Signification de "怨叹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 怨叹 EN CHINOIS

怨	叹
yuàn	tàn

QUE SIGNIFIE 怨叹 EN CHINOIS

définition de 怨叹 dans le dictionnaire chinois

Soupir haine soupir, se lamenter.

怨叹 怨恨叹息;悲叹。

TRADUCTION DE 怨叹

Découvrez la traduction de 怨叹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 怨叹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怨叹» en chinois.

• chinois: 怨叹
• Traducteur Français - espagnol: quejarse
• Traducteur Français - anglais: Complain
• Traducteur Français - hindi: शिकायत
• Traducteur Français - arabe: شكوى
• Traducteur Français - russe: пожаловаться
• Traducteur Français - portugais: queixar-se
• Traducteur Français - bengali: নালিশ করা
• Traducteur Français - français: plaindre
• Traducteur Français - malaisien: mengadu
• Traducteur Français - allemand: Beschweren
• Traducteur Français - japonais: 不平を言います
• Traducteur Français - coréen: 불평
• Traducteur Français - javanais: sambat
• Traducteur Français - vietnamien: phàn nàn
• Traducteur Français - tamoul: புகார்
• Traducteur Français - marathi: तक्रार करा
• Traducteur Français - turc: Şikayet
• Traducteur Français - italien: lamentarsi
• Traducteur Français - polonais: skarżą się
• Traducteur Français - ukrainien: Поскаржитись
• Traducteur Français - roumain: plânge
• Traducteur Français - grec: Παράπονο
• Traducteur Français - afrikaans: kla
• Traducteur Français - suédois: klaga
• Traducteur Français - norvégien: Klag

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怨叹»

Découvrez l'usage de 怨叹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怨叹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

為主作見證：李登輝的信仰告白 - 第 42 页

李登輝 聖經帶領的敲示 042 耶穌的這種態度,就是為人處事應該學習的態度。我相信上帝,上帝和我在]起。所以我才說,現在活著的,已經不是原來的李登輝了)而是主耶穌在我裡面活著,我是「不是我的我」。再想想:耶穌被釘在十字架上的時候,祂有沒有怨嘆 ...

李登輝, 2013

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 77 页

地濕海苔生舞袖,江聲怨嘆入箜篌。自憐京兆雙眉嫵,會待南來五馬留。 39 38 朱光潛:《談美》,(台北:康橋出版社,民 75 年 3 月初版。)頁 27、28。 39 張說〈贈崔二安平公樂世詞〉:「十五紅妝待綺樓,朝承握槊夜藏鉤。君臣 詩人將自己主觀的情緒,移入箜篌樂器 ...

劉月珠, 2007

一款歌百款世：楊秀卿的念唱絕藝與其他:

勸煙花邱鳳英/主唱吳國禎/整理譯詞請恁眾人啊坐較倚哩這站是欲唸勸煙啊花人講酒矸仔若扞毋煞就會田螺痛尾無快活啊第一怨嘆落煙花說出三聲無taiuâ啊悽慘歹命就是我愛著準牛共人拖啊想到怨身啊共嗟命是無當喘氣講半聲囉恨咱的父母無疼囝 ...

吳國禎, 2010

多功能分類成語典 - 第 235 页

別一味地怨嘆自己是牛鼎烹雞了!〇比喻「無發展的機會」、、 7 、力丫 5!!' 3 厶才大難用解釋指身懷才能的人反而不容易受到重用。詞源唐.杜甫.《古柏行》:「志士(具高尚志向及節操者)幽(在深山隱居的人)人莫怨嗟(怨嘆) ,古來才大難為用。」大意是說:具高尚 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

雲林縣閩南語故事集 - 第 4 卷 - 第 76 页

胡萬川, 陳益源. 的。」恃怨嘆。啊人彼兄弟就赫好安呢,赫濟錢無才 ... 號做「自'〖艮枝無葉,莫怨太陽偏。」自恨伊家己無法度得,無彼个命無法度得,啊繪使怨嘆別人。抑無伊是心肝内得怨嘆伊講:「 11105 〜你得著赫濟,彼財富赫大安呢,我卜走,你就提這屑 4 ...

胡萬川, ‎陳益源, 1999

孝道勸化真經:

假使能來做個深深的悔悟和檢討,就不會怨嘆天地不公,聖神無能,亦不會怨嘆他人能幸福,自己得不到幸福,更不會來怨嘆朋友、兄弟不來支持你。所以,在人間可說一種米養百樣人,人人都是有理(條條有理),沒有一個無理。在人間之真理,以「正理」與「邪理」來 ...

仙佛聖真, 2015

紅樓夢真相大發現: 石頭記的真相

那段文章描寫那塊吉梗峰下的石頭,「因見眾石俱得補天,獨自己無材不堪入選,遂自怨自嘆,日夜悲號慚愧。」試想這石頭怨嘆什麼,慚愧什麼呢 b 當然是怨嘆未能補天,慚愧自己無材以致未能補天之事。又描寫後來這石頭遇到一僧一道,「生得骨格不凡,豐神迥 ...

南佳人, 2008

你在为谁工作:

你也可能常常怨东怨西,怨叹自己为何不是谁谁谁的孩子,怨叹这个世界为何如此不公平。其实,人比人真的会气死人,不喜欢工作就专心往自己最擅长的领域去发展,坚持下去,冷门也能赚大钱! B 工作狂指数:50%其实要你工作,你真的很怕麻烦。找工作要 ...

张伽豪, 2013

新日檢N1單字王口袋書 [無音檔]: 通過新日檢，求學職場無往不利！

自じ分ぶんには才さい能のうがないと嘆なげくほど無む意い味みなことはない。不會去怨嘆自己沒有才能這種沒意義的事。 1602 なげだす【投げ出す】動一他拋下、丟棄;扔、跨>途と中ちゅうで投なげ出だすような人ひとに、仕し事ごとは任まかせられません。

Iku老師, ‎LiveABC編輯群, 2014

閩南語演說好撇步 - 第 343 页

七少年、八少年,欲食毋討趁,搶別人伊才甘願。有人懷疑這馬的囡仔無食母奶,牛奶粉食了傷濟罐,人性佮良心是按怎序大人攏無傳(tuân)? 95.最近咱臺灣的治安有夠亂,予人看報紙就操煩,看電視新聞就怨嘆,人放火的少年犯,講啥物看袂順眼,袂堪得艱苦磨 ...

鄭安住, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怨叹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 怨叹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一时失败不怨叹高考黑马传授高分秘笈

马拉松长跑中，一直领跑者固然令人钦佩，但那些后来居上、冲刺时刻脱颖而出者，更加让人惊奇与喝彩今年的高考中也涌现出一批“黑马”，他们中考成绩较差，甚至读 ... «搜狐, févr 15»

林心如圣诞夜到日本成人影片店买AV碟片微博怨叹没情郎

林心如今年在台湾制作、主演戏剧《16个夏天》叫好叫座，虽然预算超支砸下4200万元，没赚到钱，但她仍本着“林老板”的豪气，掷百万元在圣诞假期招待员工到日本 ... «北京晨报, déc 14»

刘嘉玲怨叹王菲：很难搞前任不能请现任请不来

刘嘉玲与王菲是多年好友，但王菲的性格也让刘嘉玲觉得难搞。（图片来自台媒）. 中国台湾网12月11日消息据台湾中时电子报报道，日前刘嘉玲盛大举办49岁派对，她 ... «央视国际, déc 14»

美内衣女模怨叹没人追开约会网站找“真爱”

据台湾媒体报道，电视的谈话性节目里经常有这样的一幕：一个长得很漂亮的女艺人或来宾，哀怨的怨叹自己没有男朋友。因为没有人敢追她。当然，现场的其他来宾 ... «搜狐, juil 14»

汪明荃否认巨资买新宅怨叹香港楼价何时降

汪明荃否认巨资买新宅怨叹香港楼价何时降. 明星资讯腾讯娱乐 [微博] 2013-11-03 00:40. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看 ... «腾讯网, nov 13»

严管干部红白喜事，反腐猛药引发一阵怨叹

上周，湖南省纪委在网上公布了《关于规范党和国家工作人员操办婚丧喜庆事宜的暂行规定》(征求意见稿)。其中规定：除婚礼、葬礼外，其他事宜严禁以任何方式邀请和 ... «金羊网, juil 13»

Selina自认脸歪变肥飙泪老公：怨叹不如向前看

中新网3月14日电据台湾“苹果日报”消息，Selina烧伤2年多来积极复健，去年复出后让S.H.E顺利合体发片，今年初还主持新节目《小宇宙33号》。以为已经远离火吻阴霾 ... «中国新闻网, mars 13»

徐若瑄想当妈怨叹没对象暂以事业为重

中新网3月6日电台湾“今日新闻网”报道，徐若瑄、品冠日前响应公益，得知品冠将在6月迎接小龙子，徐若瑄不免透露出想当妈的心情，但又怨叹自己没对象，直呼现在 ... «中国新闻网, mars 13»