Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "怨隙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 怨隙 EN CHINOIS

yuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 怨隙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «怨隙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 怨隙 dans le dictionnaire chinois

Écart de ressentiment. 怨隙 嫌隙。

Cliquez pour voir la définition originale de «怨隙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 怨隙


不虞之隙
bu yu zhi xi
乘坚伺隙
cheng jian ci xi
乘敌之隙
cheng di zhi xi
乘虚蹈隙
cheng xu dao xi
乘间伺隙
cheng jian ci xi
乘间投隙
cheng jian tou xi
乘间抵隙
cheng jian di xi
乘隙
cheng xi
仇隙
chou xi
寸隙
cun xi
怠隙
dai xi
打隙
da xi
抵瑕蹈隙
di xia dao xi
抵隙
di xi
涤瑕蹈隙
di xia dao xi
猜隙
cai xi
白驹过隙
bai ju guo xi
谗隙
chan xi
蹈隙
dao xi
边隙
bian xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 怨隙

啼鹃
天忧人
天尤人
天怨地
王孙
怨哀哀
怨焦焦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 怨隙

可乘之
忿
观衅伺
驹光过
鸿

Synonymes et antonymes de 怨隙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怨隙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 怨隙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 怨隙

Découvrez la traduction de 怨隙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 怨隙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怨隙» en chinois.

chinois

怨隙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brecha resentimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resentment gap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंतोष की खाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفجوة الاستياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обида разрыв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gap ressentimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তি ফাঁক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écart de ressentiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurang kebencian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ressentiments Lücke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恨みギャップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분노 격차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

longkangan kanepson
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng cách oán giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சினம் இடைவெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संताप अंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızgınlık boşluğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divario risentimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczelina urazy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

образа розрив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decalaj resentimentele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάσμα δυσαρέσκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wrok gaping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbittring gapet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harme gap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 怨隙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «怨隙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «怨隙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 怨隙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怨隙»

Découvrez l'usage de 怨隙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怨隙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《中國密報》第4期: 中國只需小習勇氣(PDF) - 第 121 页
中国蒙势必要一但“第二次改革” —朱嘉明先生諡方款翁口隙宜中*朱嘉明, 1950 年出生,北京人。 ... 諡方款矮放冷 2011 年 6 月 3 日在台北紫藤魔追行,由隙宜中、王超革、镶永祥提闇;怨隙宜中编辑、校数村,亚佐放冷 2012 年 3 月神甫充提闇徒,由朱嘉明 ...
《中國密報》編輯部, 2012
2
七十八年三項公職人員選舉之評估--綜合報告 - 第 13 页
... 仍舊捰行,並無廢棄跡象。須知美國人雖然熱衷選舉'但對勝負頗能 9 卒常心處之,故競選時相互批評'但選後頗能握手言和,忘記過去怨隙'國人對選舉既極熱衷,而又不能靦勝負篇卒常'怨隙一成'永成仇敵'難於握手言和'甚至寧願他黨獲勝'而不願黨內對手 ...
雷飛龍主持,行政院研究發展考核委員會編, 1991
3
女人30+: 做女郎更要做女王 - 第 6 页
一定要爱自己一百分怕老的良禁 T 美病|梗植面子重要,狸子更重要建勤,女王少不了的必修课怨蝠灌向人朋间都是源怨烯的爱情 ... 但莫忘视情怨烯输给自己,女王赢得人心 O00CD 怨隙忽夕巴怨蝠为俞工作奔波,工作为俞女王服移四等女人谁精彩怨烯为 ...
江靜姝, 2012
4
管人容易管心难:禅门十一堂人心管理课:
第五节佛祖教诲:以德报怨,终将息怨《出矅经》中说:“人能于横辱之来,全以慈愍行之,不为所动,恶自息灭,如火燃虚空,薪尽火息,虚空 ... 所以,与人相处,不论任何的怨隙、过失,都要以宽宏的心量来包容,“不可怨以怨,终已得休息”,以怨报怨,永远不能息怨;唯有 ...
韦渡 编著, 2014
5
出世做人 入世做事:
∙029∙邀千百人之欢,不如释一人之怨不去怨恨别人,也尽量去化解别人对自己的怨恨,这是同等重要的事。怨恨是侵入人内心的最 ... 可以想象,倘若在某个时候得到机会去整别人,势必会引起新的怨隙,这于人于己,都是有害无益的事。明末文人洪应明在其所 ...
满若空, 2015
6
私家藏书 - 第 15 卷 - 第 11036 页
因为:第一,容人之隙,可以"化怨为谊" ,获取人心。 ... 领导者与部属常在一起,难免矛盾,甚至可能产生怨恨,作为领导者若能容人之隙,不计小怨,则能迅速化解;但若记恨在心,伺机报复,则小怨必成大怨, ... 即不仅怨隙可容,而且施以"恩德" ,给予关心和重用。
范思奇, 1999
7
精編國語辭典 - 第 31 页
動承襲;仇恨 ˊ ㄔ ㄡ ˋㄏㄣ 因彼此發生怨隙,而產生憎恨,想要加以報復的心理。 11 仇視 ˊ ㄔ ㄡ ˋ ㄕ 懷著仇恨的心情或眼光相互對待。例仇視對方。仇敵 ˊ ㄔ ㄡ ˊㄉㄧ 15 仍例仍舊。副重複,不只一次;例頻仍。連還是;例「他雖然聯考失敗,仍不氣餒。
五南辭書編輯小組, 2012
8
精編小學生審訂音字典 - 第 451 页
隙 ˋ ㄒㄧ 11 畫阜部牆壁上的小孔或裂縫:白駒過隙、縫隙空閒的時間:農隙仇怨:仇隙、怨隙感情上的裂痕:嫌隙機會、漏洞:伺隙、乘隙而入空著的:隙地。阜部在邊塞所築的城寨:城障 ˋㄓ ㄤ 11 畫障用來防衛的設施:屏障防衛:保障妨礙、阻礙:障礙阻塞:阻 ...
五南辭書編輯小組, 2013
9
遠流活用國語辭典
正當,適逢。國際此佳節。隙罅烈日材也。一工怜,曰曰曰...臬。 T 一力一、、空間未使用的土地 ˋ ˋ 。礙進步的事物。 k 臼 h 丁 ˋ 一)。 ... 仇怨。圃怨隙、嫌隙。 ... 有耳,以防被偷聽。融十書一。比鄰連接的人家【阜部】十畫隘隔隕愧十一一一一一一田一障隙際.
陳鐵君, 2009
10
Yuzhi Kangxi zidian
... 編齊代徵聲′伽珀「'啡 l 龍晉太失卻勵子之後與郵通又仰也灝瞄土厝醴'贊啟為日卻于缺以卡剛疏卻聊也謂伸于地也"又血^隙通甩曲肺巫諸喉′相見於卻地日公曰一、硅卻地謂間隙之地畫〞〈泌夢內咖之茭也霹}〝一`養生圭批大郤潭大竅又怨隙也便託!
Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怨隙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 怨隙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人民调解促民和谐
经过多次促膝谈心,两户人家均认为双方并无很深的仇恨,原来关系也不错,只是因为一堵围墙得不到很好的解决,才逐渐心生怨隙。最终,蓝某采纳了司法干警的 ... «汉丰网, sept 15»
2
墙外文摘:变出一个“合法性”?
... 纠正,这就难免陷入利益的陷阱;日益觉醒的民众想到了自己的权利,他们不想做蚁众,盼望着做国家公民,而恰恰因为这个管理团队包办了一切,难免心存怨隙«Deutsche Welle, sept 15»
3
要聞港聞- 政權黨授的困境(內地時事評論員賈也)
... 中共這個管理團隊面臨的是日益覺醒的民眾,他們想到了自己的權利,他們不想做蟻眾,盼望着做國家公民,而恰恰因為這個管理團隊包辦了一切,難免心存怨隙«香港蘋果日報, sept 15»
4
率眾包圍警局遭法辨交保後再砸店縱火
... 友人在臺北市中山區林森北路、長春路口聚眾鬥毆,後因中山分局起動快速打擊犯罪特警部隊將眾人帶回派出所,陳嫌率眾前往包圍時, 巧遇素有怨隙之綽號「阿東」 ... «蘋果日報, avril 15»
5
【更新】討厭記者竟盜用個資開部落格謾罵
台北地檢署開庭時,陳男對於為何要這麼做,與王男有何怨隙,要用這種詭異的方式報復,陳男卻不願回答,檢察官因此依加重誹謗、違反《個人資料保護法》等罪嫌,將 ... «蘋果日報, févr 15»
6
Parlement与唐代三省
比来或护己之短,遂成怨隙,或苟避私怨,知非不正,顺一人之颜情,为兆民之深患,此乃亡国之政也!炀帝之世,内外庶官,务相顺从,当是之时,皆自谓有智,祸不及身 ... «南风窗, oct 14»
7
烽火围城《Q群仙传》全新资料篇今日开放
哪吒与龙宫怨隙早生,杀死三太子不过是一次蓄谋的报复……更多副本更多秘密,同时也有更多极品装备和道具还等着玩家去探索。 《Q群仙传》. 【活动开启奖励多多】 «太平洋游戏网, mars 14»
8
慈禧太后为何要插手杨乃武与小白菜之案
余杭知县刘锡彤曾为滥收钱粮敛赃贪墨,被杨乃武联络士子上书举发,断了财路,心怀怨隙。他儿子刘子和用迷药奸污了毕秀姑,又把她丈夫葛小大毒死。这小子奸计 ... «凤凰网, mars 14»
9
日本修改教材编写指南称钓鱼岛为“固有领土”
周勇生:他通过把这样的观点写入教科书,实际上是制造领土的摩擦、制造领土的对抗,把因为领土而产生的和对方国家国民感情的怨隙甚至是仇恨延续到了下一代, ... «中国广播网, janv 14»
10
许石林:刘瑾是只大老虎
本来都是以利相交的关系,一旦利益得不到满足,难免要生怨隙。以利益结交的关系,就是这种宿命。 正德五年,安化王造反,造反的有个理由,即檄文上面数说 ... «南都周刊, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 怨隙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yuan-xi-13>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur