Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "月落乌啼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 月落乌啼 EN CHINOIS

yuèluò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 月落乌啼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «月落乌啼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 月落乌啼 dans le dictionnaire chinois

Wu Yue clair de lune pour décrire le ciel sera clair lorsque la scène. 月落乌啼 形容天色将明未明时的景象。

Cliquez pour voir la définition originale de «月落乌啼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 月落乌啼

临花
露风云
露之体
月落参横
月落屋梁
月落星沉
月落星沈
满花香
满则亏
貌花庞
貌花容

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 月落乌啼

乌啼
哭哭啼
射像止
柳泣花
湿哭干
狗盗鸡
葫芦
雌雉
鸟哭猿

Synonymes et antonymes de 月落乌啼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «月落乌啼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 月落乌啼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 月落乌啼

Découvrez la traduction de 月落乌啼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 月落乌啼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «月落乌啼» en chinois.

chinois

月落乌啼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Puesta de luna Wu Ti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moonset Wu Ti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवस्था वू तिवारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Moonset وو تي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Захода У-ди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Moonset Wu Ti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Moonset উ Ti থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moonset Wu Ti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bulan terbenam Wu Ti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moonset Wu Ti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

月の入り呉のTi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

월몰 우 티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Moonset Wu Ti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Moonset Wu Ti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Moonset வு டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Moonset वू Ti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayın Batışı Wu Ti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Luna Wu Ti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zachód Księżyca Wu Ti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Заходу У-ді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Moonset Wu Ti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δύση Wu Ti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maansondergang Wu Ti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Moonset Wu Ti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Månenedgang Wu Ti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 月落乌啼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «月落乌啼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «月落乌啼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 月落乌啼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «月落乌啼»

Découvrez l'usage de 月落乌啼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 月落乌啼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
月落乌啼: 乱世诗人张继传奇
唐朝诗人张继以《枫桥夜泊》名垂千古,但很少有人了解他极富传奇色彩的一生。继小说《孟浩然新传》后,襄樊作家李叔德创作的小说《月落乌啼——乱世诗人张继传奇》,该书30万字 ...
李叔德, 2009
2
多功能分類成語典 - 第 272 页
烏七抹黑 8 ,月落星沉( : .天狗食月 15 .星光燦爛。 2〔〕「月落鳥啼」,請改正這句成語中的錯字。崎烏 1 〔〕晨光「曦」微,請寫出括號中的注音和解釋。蜂 1 、日光 4,〔〕形容凌晨時冷清的意境,叫口風口月。峰曉、殘月淡星稀月落星沉月荡烏啼晨光^微漏盡錢鳴^ ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
【原诗】月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。月落乌霜满天,江枫渔火对愁眠【出处】唐∙张继《枫桥夜泊》【鉴赏】枫桥:在江苏吴县阊门西七里。原诗中的姑苏:吴县在隋朝时是苏州府治,因境内有姑苏山,所以又叫姑苏。寒山寺: ...
盛庆斌, 2015
4
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
传说当时的寺院里,有夜半敲钟的习俗。原诗写秋夜旅人的凄凉愁苦,十分动人。这首《枫桥夜泊》,可说是张继最脍炙人口的作品。【原诗】月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠【出处】唐∙张继《 ...
盛庆斌, 2013
5
莲塘听雨 - 第 314 页
已是月落乌啼的时分,一汪冷月淡淡地照得崇山峻岭一派宁静。这时,忽然山脚下的小村里传出了令人-心酸的呜咽声。风也跟着大了,几株苍松渐渐地从似雾似云的黑暗中露出了摇曳的身形。在老青石铺起来的小路边流淌着的山泉,因风啸雾锁。听起来好似 ...
刘浩元, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 155 页
月落、霜浓、枫树、渔火是诗人所见之景,乌啼、钟声是诗人所闻之声。从"月落乌啼"到"夜半钟声" ,时光在点点滴滴地流逝,诗人一直在辗转反侧,城外古寺隐约的钟声也没有逃脱他敏感的耳朵。月落乌啼、霜满天、江枫、渔火诸景·景色凄冷,使旅人生愁;夜半 ...
孙明君, 2000
7
雪飘月舞:
盐霜封住心门伤口独自面对黑夜这把爱的镰刀,已经生锈发出青铜的光天阴了早起的太阳躲到旮旯满天的怨气,沉甸甸的铅风,有一句没一句地聊着惨淡的光刺到眉宇像我们初遇的下午在那一刻停止爱阴郁着脸庞,仿佛雷雨前【月落乌啼霜满天,江枫渔火对 ...
章旭红, 2015
8
中学生必知的励志故事(下):
祝枝山继续吟诵:“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”这下可难倒了唐伯虎,他眼睛瞪得大大的,认真思索,却叫不出名堂了。“伯虎,报菜呀!”祝枝山在旁边催促道。“这月落乌啼?”唐伯虎小声念着。“这月,圆形的乌,禽类呀!
杨发兴, 2013
9
废墟之上:
公墓内这生命的启示、民族的尊严,这千古不磨的痛史、万古不灭的英雄浩气,将光照日月,洞烛一代又一代华夏子孙永不泯灭的中国心结 ... 冥顽不灵,大街上毛宁一句“落乌啼”的悲怆,突然就梦回起寒寺晚钟的悲怆——月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
易宗明, 2015
10
澈悟的思与诗
月落乌啼,梦影依稀,往事知不知?泊半生哀乐之长逝兮,感亲之恩其永垂。以“骚体”作为情感的艺术表现形式,在李叔同的诗词创中,所占比例不算多。歌词以两段附加一结束句段构成。叙事主体以“游子”自喻,如“哀游子茕茕其无依兮”、“哀游子怆怆而自怜兮” ...
罗明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «月落乌啼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 月落乌啼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
行走在唐诗宋词的秋天里
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 《太湖秋夕》. 唐·王昌龄. 水宿烟雨寒,洞庭霜落微。 月明移舟去,夜静魂梦归。 暗觉海风度,萧萧 ... «搜狐, sept 15»
2
月光里的秋
于是,我便天真的想着,大概是冷酷无情的时间可能也被出水芙蓉般的圆月迷住了 ... 有几分近似“月落乌啼霜满天”的惆怅之感,却无苏州城之外、名寺寒山之下聆听钟 ... «人民网, sept 15»
3
千古诗心共明月
李贺边塞画月:“大漠沙如雪,燕山月似钩”;王昌龄出塞忆月:“秦时明月汉时关,万里 ... 伤月:“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中”;张继夜泊苏州枫桥叹月:“月落乌啼 ... «光明网, sept 15»
4
唐诗里的秋天并非只有“愁”
秋天的凋零和人生的失意,不无特征上和本质上的关联,草木摇落,百花凋零,这种冷 ... 说月落乌啼、夜半钟声还只是小清新,那么风急天高、无边落木则是大悲凉了。 «人民网, sept 15»
5
书法家应在文化方面提高修为
当下好些作品参赛均是唐诗宋词之“白日依山尽”、“月落乌啼霜满天”、“千山鸟飞绝”,展览如此,送人如此,甚至政府部门,企业开张还是“白日依山尽”、“月落乌啼霜满 ... «新浪网, sept 15»
6
又文又武大襄阳
夜来风雨声,花落知多少”妇孺皆知;张继的“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”几乎是所有中国孩子的诗词启蒙篇;书画家、鉴定家、 ... «凤凰网, août 15»
7
陈云:向世界报道红军长征的第一人
遵义会议结束不久的1935年6月,遵照中共中央的决定,陈云作为中央代表,从 ... 丹山路,雏凤清于老凤声”、“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”、“月落乌啼霜满天, ... «人民网, juil 15»
8
考不上就造反?盘点史上最牛落榜生!
但是生卒年月均不详,生平事迹均不知的张继确实是一个地地道道的唐代落榜生,也许你不知道张继是谁,但你肯定会随口吟出著名的《枫桥夜泊》:“月落乌啼霜满天, ... «搜狐, juin 15»
9
【风电怪咖】雷人语录折射人生真理
月落乌啼霜满天,今年风电不好干。东边日出西边雨,日日上下爬风机。庄生晓梦迷蝴蝶,风郎也有情人节。人生在世不称意,不如登高望远去。执风之手,方知电愁,弃 ... «北极星电力新闻网, mai 15»
10
中国画家笔下的唐诗世界
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”,与杜甫一样,诗人张继也在安史之乱中饱受磨难,所不同的是,在这首脍炙人口的《枫桥夜泊》 ... «新浪网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 月落乌啼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yue-luo-wu-ti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur