Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "赃官污吏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 赃官污吏 EN CHINOIS

zāngguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 赃官污吏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «赃官污吏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 赃官污吏 dans le dictionnaire chinois

Les fonctionnaires volés sont des fonctionnaires corrompus. 赃官污吏 犹贪官污吏。

Cliquez pour voir la définition originale de «赃官污吏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 赃官污吏


奸官污吏
jian guan wu li
滥官污吏
lan guan wu li
贪官污吏
tan guan wu li

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 赃官污吏

赃官
贿
贿狼籍
贿狼藉
秽狼藉
货狼藉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 赃官污吏

污吏
簿

Synonymes et antonymes de 赃官污吏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赃官污吏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 赃官污吏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 赃官污吏

Découvrez la traduction de 赃官污吏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 赃官污吏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赃官污吏» en chinois.

chinois

赃官污吏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funcionarios Bribetaker
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bribetaker officials
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घूसख़ोर अधिकारियों ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسؤولون Bribetaker
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чиновники взяточником
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funcionários enxertadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুষখোর কর্মকর্তাদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fonctionnaires Bribetaker
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegawai seorang yg menerima Talam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bribetaker Beamten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bribetaker職員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뇌물을받는 사람 관리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pejabat Bribetaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các quan chức người nhận hối lộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bribetaker அதிகாரிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bribetaker अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rüşvetçi yetkilileri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

funzionari Bribetaker
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urzędnicy Bribetaker
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чиновники хабарником
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oficialii Bribetaker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπάλληλοι Bribetaker
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bribetaker amptenare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MUTKOLV tjänstemän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bribetaker tjenestemenn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 赃官污吏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «赃官污吏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «赃官污吏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 赃官污吏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赃官污吏»

Découvrez l'usage de 赃官污吏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赃官污吏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
善惡圖全傳:
大人見他如此窮困苦惱,想了一下,說:「愚兄這次出京,有專查七省叛黨草寇贓官污吏之事,今就專委世弟擔任協辦這項事務。」說畢,取出一顆金圖章來,雙手遞給李雷。說:「此乃查辦七省叛黨草寇的金印。有了此印,各府州縣官都可調遣,誰敢不遵?如有事可 ...
朔雪寒, 2014
2
施公案:
佛爺又望著忠良叫聲:「施不全,你保薦黃天霸等,可見你是一派忠烈。從前蒙君之奏,一概不究,理當按功加封。還有餘者之人,總算下役,不比天霸、關太二人功勞,由你委派用職。朕封你總漕糧務,巡查河路,查訪那贓官污吏。欽賜赤金龍牌一道,上寫:『如朕親臨』 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
3
金雲翹傳:
徐明山方笑一笑,攙起羅中軍道:「孤與中軍取笑,何著驚如此。」羅中軍道:「大王天威,小官幾乎唬死。」徐明山與中軍見禮坐下,問道:「督府著中軍到此,有何見諭?」羅中軍道:「督府聞大王乃豪傑之士,不受贓官污吏之困辱,故弄兵潢池,其情實可原諒。今特差小 ...
朔雪寒, 2015
4
金瓶梅: 十八禁
以致風俗頹敗,贓官污吏遍滿天下,役煩賦興,民窮盜起,天下騷然。不因姦臣居台輔,合是中原血染人。當下翟謙把來保、吳主管邀到廂房管待,大盤大碗飽餐了一頓。翟謙向來保說:「我有一件事,央及你爹替我處處,未知你爹肯應承否?」來保道:「翟爹說那裡話!
蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014
5
金瓶梅诗词解析 - 第 274 页
没有。相反,主持正义的曾御史却被贬浦到边远之地。这那 T 是恶有恶报、善有善报?主观议论与客观描写的矛盾,这是(金瓶梅)全书普遍存在的现象· "污吏赃官"污吏赃官滥国刑 0 ,曾公判刷雪冤,臂。虽然号令风霉肃囱,梦里输赢总未真。社释词] 0 滥国刑:指 ...
孟昭连, 1991
6
隋唐兩朝志傳:
皆因往昔贓官污吏,牧愛失德,致使百姓受此惡毒,吾必設祭以獲之。」次日,遂遣人在河岸上設香案,列牛羊祭物陳設於地。愈身著朝服,手執象笏,親自臨祭,令左右誦讀祭文,三奠酒畢,將所祭之物,盡棄於於水中。忽見海上一大魚,翻波逐浪而來,無數小魚後面相 ...
朔雪寒, 2015
7
中国法律思想通史 - 第 7-9 卷 - 第 210 页
四、对待腐败政治的法律思想一一肃贪扬廉观元朝政治腐败,贪官污吏敲诈勒索,贿赂公行,草菅人命,冤狱频兴。仅据元成宗大德七年 0303 年)全国 22 道中的 7 道,即约 1 / 3 统治区内奉使宣抚使罢免了 18473 名赃官污吏,处理了 5176 件冤狱。 3 顺宗时, ...
李光灿, ‎张国华, 2001
8
水浒传 - 第 271 页
谁知被赃官污吏、淫妇奸夫通情陷害,监在死囚牢里,一命悬丝,尽在足下之手。不避生死,特来到宅告知,如是留得卢员外性命在世,佛眼相看,不忘大德。但有半米儿差错,兵临城下,将至濠边,无贤无愚,无老无幼,打破城池,尽皆斩首!久闻足下是个仗义全忠的 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
9
後水滸傳:
又立兩竿旗,上寫『替天行道』,只誅贓官污吏,絕不擾害良民。所以我們鄰近百姓,甚是安堵。不期後來奸臣設計,知戰不勝,遂降赦招安。這宋大王陷身水泊,原非其志,一聞招安,滿心歡喜,以為改邪歸正,可以報效朝廷,以補前過。雖有心腹再三勸他,他只不聽, ...
陳忱, ‎朔雪寒, 2014
10
三俠五義:
倘上天憐念,得個一官半職,一來改換門庭,二來省受那贓官污吏的悶氣,你道好也不好?」賢人聞聽,點頭連連稱「是」,又道:「公公之前須善為說詞方好。」大爺說:「無妨,我自有道理。」次日,大爺料理家務已畢,來見員外,便道:「孩兒面見爹爹,有一事要稟。」員外問 ...
石玉昆, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赃官污吏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赃官污吏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
为富不仁的下场!中国历史上被饿死的两个大奸臣
... 行,悬秤升官,人称〝三千索,直秘阁;五百贯,擢通判〞,以至风俗颓败,赃官污吏满天下,民不聊生。 ... 严嵩,明朝奸臣,由于会阿谀奉承,累进吏部尚书,宰相等。 «NTDTV, août 15»
2
恤民济民善报渎职害民恶报(4)
他大兴工役耗费巨万,掠夺民财;在朝中卖官鬻爵,贿赂公行,悬秤升官,以至风俗颓败,赃官污吏满天下,民不聊生。 他结党营私,凡投其门下者升官发财,一些投机之 ... «大纪元, mai 15»
3
“《金瓶梅》定理”
夤缘钻刺者,骤升美任;贤能廉直者,经岁不除,以致风俗颓败,赃官污吏,遍满天下,役烦赋兴,民穷盗起,天下骚然。”如果作者搦管抨击的只是什么徽宗赵佶,那无疑 ... «凤凰网, déc 14»
4
勇士胯下配宝马,《国战水浒》各色坐骑感觉萌萌哒
伴随着史大郎出生入死,除过贪官,杀过恶霸,它的鬃毛上沾着丑恶之人的鲜血,四蹄上踏过赃官污吏的尸骨! 勇士胯下配宝马,《国战水浒》各色坐骑感觉萌萌. «中华网, août 14»
5
中国四大名著的文化价值
... 天”说成是当今皇帝,把自己的反叛行为说成是代替皇帝单杀赃官污吏谗佞之人。 ... 上大书'替天行道',堂设'忠义'为名,不敢侵占州府,不肯扰害良民,单杀贪官污吏, ... «www.qstheory.cn, mai 14»
6
“衣马列”居然还是习大大的“引梦人”(高新)
... 小的赃官污吏们都闻之做呕,纷纷声讨的丑恶行径败漏之后,并没有被“组织上”定性为“道德败坏”,只是被定性为“发生过不正当男女关系”的人送外号”衣马列“的衣俊 ... «自由亚洲电台, mai 14»
7
廖祖笙:全都挣扎在恐惧里
贪得无厌的赃官污吏是恐惧的。不单恐惧,而且纠结。贪吧,就怕站队站错,在看人下菜的“反腐”大戏里,一不小心就可能沦为被拍打的“苍蝇”;不贪,在你也伸手、我也 ... «大纪元, nov 13»
8
《金瓶梅》:晚明世情的斑斓画卷
西门庆作为十六世纪的小说人物,是商场上的强者、官场上的贪吏、情场上的能手。但是,好景不 .... 以致风俗颓败,赃官污吏遍满天下,役烦赋兴,民穷盗起,天下骚乱。 «光明网, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 赃官污吏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zang-guan-wu-li>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur