Signification de "赭服" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 赭服 EN CHINOIS

赭	服
zhě	fú

QUE SIGNIFIE 赭服 EN CHINOIS

définition de 赭服 dans le dictionnaire chinois

Des vêtements ocre qui sont ocre.

赭服 即赭衣。

TRADUCTION DE 赭服

Découvrez la traduction de 赭服 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 赭服 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赭服» en chinois.

• chinois: 赭服
• Traducteur Français - espagnol: ropas ocres
• Traducteur Français - anglais: Ocher clothes
• Traducteur Français - hindi: गेरू कपड़े
• Traducteur Français - arabe: ملابس مغرة
• Traducteur Français - russe: Очер одежда
• Traducteur Français - portugais: roupas ocre
• Traducteur Français - bengali: গৈরিক বস্ত্র
• Traducteur Français - français: vêtements ocre
• Traducteur Français - malaisien: pakaian Ochre
• Traducteur Français - allemand: ocker Kleidung
• Traducteur Français - japonais: オークル服
• Traducteur Français - coréen: 황토 옷
• Traducteur Français - javanais: sandhangan ocher
• Traducteur Français - vietnamien: quần áo màu vàng nâu
• Traducteur Français - tamoul: காவி ஆடைகள்
• Traducteur Français - marathi: गेरु कपडे
• Traducteur Français - turc: Kıymetli elbiseler
• Traducteur Français - italien: abiti ocra
• Traducteur Français - polonais: ochra ubrania
• Traducteur Français - ukrainien: Очер одяг
• Traducteur Français - roumain: haine ocru
• Traducteur Français - grec: ώχρα ρούχα
• Traducteur Français - afrikaans: oker klere
• Traducteur Français - suédois: ockra kläder
• Traducteur Français - norvégien: oker klær

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赭服»

Découvrez l'usage de 赭服 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赭服 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shiji: I I

III " II 矗竇′ i _'|「|||| r_l|||| |||| " _ 翟赭服釦服者祭】咖啡咖蚰`侯服睹 w 肥遑咖佃富服者享囍要服 _ I‵ |||||||I) l 'll||||_ '區酗霓服 _ _ 堵‵汪岫訓扣缸虹`砷姒 _ 矸炯枇鬮腮`嵨厚喊珥貝柊王止咖... )之'順爬爬.地(砏"腓仰刎唰有不祭 ˊ 醪慮饌屾佃屾屾屾岫蹄 ...

司馬遷, ‎Shiji: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.1 ZALT, 1641

Guisi leigao

「^_ 嚨芹伝胡王不羹子脾力服之方求悔過自亮自翦剷"宋見以冀符中國真絕之占而一亢妙內藉又帥其四月′ ^丑之叫 _ "蔬而移其年於老後法顯蓬決棄恒星不見之義謂佛是殷墟” { {丁^ __ˊ .、(藍 _ _ l (、 i ‵.′′_ ′」' " fJ】- I(_h "」「_{〕〕產琪哥怔星牙兄 ...

俞正燮, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1833

Wu Shi chongding bencao gangmu

量二肩疊及肓: H 赭血服火身 M '〝頸呔-二# ( ' ;昜 _ /百量地不— —蝦反每代量黑盲兒爭日不之士腸介服火黃止蘋 ... 朱吠薊二蝦'汁代|白酣;湯石不脛每代儿日判末錢酷牛三措; "〞 j 淬服′火量可〝上豆服赭刺一石 l 赤量劌頸斑或蛙』措卸訣酯; ^芥甌新.

李時珍, 1655

Yuzuan Kangxi zidian

Endl. no. LIX. ZALT, Ex. in acht Bänden gebunden ZALT, Tom.1.: Abschnitt 1-4: Radikal 1-31 ZALT, Tom.2.: Abschnitt 5-9 und 11: Radikal 32-60 und 62-64 ZALT 張玉書, 陳廷敬. `兢蝶亟詩鄢疆紡魚頹尾渾懶漩他 ˊ 鵜勞則尾齊卿 m 以頑說、一.

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

隋書:

玄鉞肆於朝市,赭服飄於路衢,將閭有一劍之哀,茅焦請列星之數。漢高祖初以三章之約,以慰秦人,孝文躬親玄默,遂疏天網。孝宣樞機周密,法理詳備,選于定國為廷尉,黃霸以為廷平。每以季秋之後,諸所請讞,帝常幸宣室,齋而決事,明察平恕,號為寬簡。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

新編秦漢史(下)(精) - 第 1390 页

林劍鳴 新編秦漢史(下) 1390 至於邊地及各少數民族之服飾則五花八門,無法一一列舉,概略言之,大約衣服裁如《漢書,王貢兩龔鲍傳》:「聞之白衣,戒君勿言也。」但「白衣」「白服」並非皆爲喪服,一般平民百姓及下層官吏也有著白衣或著白幘者,之喪服均爲 ...

林劍鳴, 1992

本草衍義 - 第 51 页

小不一中^腎^ ~便淬三卞夫研钿用黄 I ^ ^服赤眉隱疼痫暴發腫痛 I 胰遇廿石四兩尺口硇砂 6 礬黃速务一濟南歷狨縣^之長一一 ... 餘土赤服 0 療堆者 1 師'虎疣無似亦〇人土玄之中前子昔黄石縻石用代人黄法自主香香去是令梱赭服石愈白出出恶鹹赤杆當 ...

寇宗奭, 2002

中国衣冠服饰大辞典 - 第 143 页

之服。通常用于南郊夏祭。按五行学说,南方属火,火色为朱,因用于衣,以顺时气。(礼,月令〉: " (孟夏之月)天子居明堂左个, ... ...衣朱衣,服赤玉。" (隋书-礼仪志六》: " (后周)皇后衣十二等。... ...春斋及祭还,则青衣。夏斋及祭还,则朱衣。" #亦称"朱服"。官吏公服。

周汛, ‎高春明, 1996

夷堅丙志:

皆公服帔裳.一家婢僕悉見.席罷.曰、獄事未竟.明當再來.今日饌具殊薄惡.後必加豐.令足以成禮.遂去.獨留兩偏將徼巡.沄出、見吏 ... 著紗帽赭服.與道士並.步(止)噀水.略無忌憚.華歸焚章上奏.掃室為獄.置灰焉.明旦閱灰跡.一鬼一婦人 就係.獄吏朱衣在傍立.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

续三囯演义 - 第 315 页

左手二将王旷、扈庆,生铁盔、蓝战服、黑马蓝旗,督兵二万,一色号衣;右手二将周儡辰、黎广,朱色藤盔,飞鱼皂服,黑虎红旗,督兵二万,一色衣袍,按甲子丁丑水土化气,以备攻冲中军之救。东南隅上背后排着一阵:中间主帅,亦皆金盔金甲,赭服庄严,黄旗高竖。

酉阳野史, ‎罗贯中, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赭服»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赭服 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

宋太祖的治国方略:不让公主穿华丽衣服

但他富贵后不忘本色，照样简朴律己，日常生活很朴素，衣服、饮食都很简单，其衣服也只有登殿上朝时的赭服是用绫锦做的，其他大多是绢布，有的和一般小官吏的布 ... «新浪网, janv 15»

赵匡胤的治国方略：不让公主穿华丽衣服

但他富贵后不忘本色，照样简朴律己，日常生活很朴素，衣服、饮食都很简单，其衣服也只有登殿上朝时的赭服是用绫锦做的，其他大多是绢布，有的和一般小官吏的布 ... «央视国际, déc 14»

宋太祖赵匡胤的治国方略：不让公主穿华丽衣服

但他富贵后不忘本色，照样简朴律己，日常生活很朴素，衣服、饮食都很简单，其衣服也只有登殿上朝时的赭服是用绫锦做的，其他大多是绢布，有的和一般小官吏的布 ... «中国新闻网, juin 11»

为天下守财的寒酸皇帝——赵匡胤

即使当上了皇帝，衣服也只有登殿上朝时的赭服是用绫锦做的，其他大多只是绢布，有的和一般小官吏的布质是一样的，而且常洗了再穿，很少换新。宫廷中的帘幕也都 ... «光明网, nov 10»