Signification de "赭颜" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 赭颜 EN CHINOIS

赭	颜
zhě	yán

QUE SIGNIFIE 赭颜 EN CHINOIS

définition de 赭颜 dans le dictionnaire chinois

Ocre 1. rougir en raison de l'ivresse 2 se réfère aux jeunes. A cause de son teint, dit-on.

赭颜 1.因酒醉而脸红。 2.指年轻人。因脸色红润，故称。

TRADUCTION DE 赭颜

Découvrez la traduction de 赭颜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 赭颜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赭颜» en chinois.

• chinois: 赭颜
• Traducteur Français - espagnol: de color ocre
• Traducteur Français - anglais: Ocher color
• Traducteur Français - hindi: गेरू रंग
• Traducteur Français - arabe: لون مغرة
• Traducteur Français - russe: Очер цвета
• Traducteur Français - portugais: cor ocre
• Traducteur Français - bengali: Ochre রঙ
• Traducteur Français - français: couleur ocre
• Traducteur Français - malaisien: warna Ochre
• Traducteur Français - allemand: ockerfarben
• Traducteur Français - japonais: オークル色
• Traducteur Français - coréen: 황토 색상
• Traducteur Français - javanais: werna ocher
• Traducteur Français - vietnamien: màu đất son
• Traducteur Français - tamoul: காவி நிறம்
• Traducteur Français - marathi: गेरु रंग
• Traducteur Français - turc: Ochre renk
• Traducteur Français - italien: colore ocra
• Traducteur Français - polonais: kolor ochry
• Traducteur Français - ukrainien: Очер кольору
• Traducteur Français - roumain: culoare ocru
• Traducteur Français - grec: ώχρας
• Traducteur Français - afrikaans: oker kleur
• Traducteur Français - suédois: ockra
• Traducteur Français - norvégien: oker farge

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赭颜»

Découvrez l'usage de 赭颜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赭颜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

李長吉歌詩校釋 - 第 34 页

李賀 陳弘治 李長吉歌詩卷四一二 34 2 浩無主:謂野色浩然遼濶,管領無人也。 1 無赭顏:曾註:「送別情楚,故飲酒不形於顏面。」注釋春聲:金刊本作舂聲,是,玆据正。靑梢:王解本作靑稍,誤。秋月. ,當作秋明,諸本竝作秋明。赭顏:凌刊本作緒顏,誤。姚箋本、姚註 ...

陳弘治, ‎李賀, 1969

笏山記:

翰林學士丁勉之曰:「臣聞少青雖用婦人,然以才選,非以色選也。故可足足赭顏方面,白雪燕綠臉青眉,張銀銀、竇小端臉俱黑色,然皆寵冠六宮,勢傾朝野。彼花容,一黃瘦村娃耳,非有飛燕之輕盈,玉環之豐豔也。一旦舉而置之相位,能制曆書,秉朝政,而和衷共濟, ...

朔雪寒, 2014

李幼谦散文集：叶落花开:

尊重我的意愿,就是维护我的尊严,还是做知己吧,即使从红颜变为赭颜,也成不了光谱,不能鉴定情感的深浅。志同道合,知己知彼,倾心欣赏,不离不弃,难道能够因为性别差异,就不能共剪西窗烛吗?我们都具备健康的人格,长相知,不相疑。由于有了距离,也就 ...

李幼谦, 2015

李幼谦散文集：如是之我（上中下）:

何况,你未必得知,在我谦和的外表下,隐藏着怎样绝世的清高,即使一时产生软弱的感情,理智扬起的微风,也能熄灭爱的火种。尊重我的意愿,就是维护我的尊严,还是做知己吧,即使从红颜变为赭颜,也成不了光谱,不能鉴定情感的深浅。志同道合,知己知彼 ...

李幼谦, 2015

李幼谦散文集（一）:

何况,你未必得知,在我谦和的外表下,隐藏着怎样绝世的清高,即使一时产生软弱的感情,理智扬起的微风,也能熄灭爱的火种。尊重我的意愿,就是维护我的尊严,还是做知己吧,即使从红颜变为赭颜,也成不了光谱,不能鉴定情感的深浅。志同道合,知己知彼 ...

李幼谦, 2015

袁宏道集箋校 - 第 2 卷

錢伯城, 袁宏道 卷 111 十三蕭碧堂集之九 10 10 五七玉立映澄壺,兒郞洵美都。香含新苣蔻,花引嫩鵷雛。案小頻過額,烟輕欲散鱸。哮門素外甥毛雲花燭詩,時年甚小〔皓首赭顏俱入市〕「赭」,吳郡本、小修本作「額」,【校】萬曆三十三年乙巳〈一六〇五)在公安 ...

錢伯城, ‎袁宏道, 1981

中国历代园林图文精选 - 第 2 卷 - 第 136 页

賴颜,脸红。羌,句首语助词。犯干,侵犯。"玉色顾以赭颜"一句见于屈原《远游》。〔 32 〕《巫山高》一《范石湖诗集》卷十六、十九有前、后《巫山高》。〔 33 〕《墉城记》一原名《塘城集仙录》,五代蜀杜光庭撰。记仙女三十七人,统于王母。因王母居金塘城,故名。

《中国历代园林图文精选》 丛书编委会, 2005

朱颜记 - 第 59 页

付秀莹 Esphere Media(美国艾思传媒). 把手拢在唇边,很私密的样子。你看着那人的背影,本白色毛衣,烟灰色羊毛外套搭在臂弯里 o 路由!你看见温小棉朝你招手,路由慢慢转过头来,看着你,脸上的笑容还没有来得及收敛 o 角光筹交错。温小棉像一只燕子, ...

付秀莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

李賀詩歌集註 - 第 87 页

又^〔一 11 〕行槐,道上所植官槐,排列成行。自此而西入^ ! : ,夹路不断,故曰引西道。攒攒,簇聚〔 11 〕「赭颜」,二跳本作「赭颜」。其人也。〔一〕按旧唐书王播传:长庆四年,补阙韦仁实,伏延英抗疏,论播厚赂贵要,求领盐铁使。是突唯南山〔 2 。李贺诗砍集注 11 九 ...

王琦, ‎李賀, 1977

項城袁氏家集: 65卷 - 第 49-56 卷

圈柳風光過上巳房顏山色聳長庚嚴顏竟屈(重泄柳終臣魯繆公翠柳千門唐上苑赭顏萬舞衛公庭 _ 建立蟲劑挹露盤秋 細柳開營盤戰馬完顏傅檄出. ‵ " I」]伊聘】聾絛們唱忡嘯〝...啊 建名才子冠中唐蕊榜新開花五色建章環映柳千行騖項岫人柳晚眠拂鳳 ...

袁甲三, ‎袁保恆, ‎丁振鐸, 1911