Signification de "炙脔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 炙脔 EN CHINOIS

炙	脔
zhì	luán

QUE SIGNIFIE 炙脔 EN CHINOIS

définition de 炙脔 dans le dictionnaire chinois

Sunburn viande sèche. Communément utilisé pour simuler la médecine chinoise dans la gorge des patients atteints d'expectorations.

炙脔 干肉。中医常用以比喻塞在病人咽喉中的痰涎。

TRADUCTION DE 炙脔

Découvrez la traduction de 炙脔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 炙脔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «炙脔» en chinois.

• chinois: 炙脔
• Traducteur Français - espagnol: Las quemaduras de sol flaca
• Traducteur Français - anglais: Sunburn skinny
• Traducteur Français - hindi: स्कीनी सनबर्न
• Traducteur Français - arabe: حروق الشمس نحيف
• Traducteur Français - russe: Загар тощий
• Traducteur Français - portugais: Sunburn magro
• Traducteur Français - bengali: রোদে পোড়া থেকে বাঁচার চর্মসার
• Traducteur Français - français: Coup de soleil maigre
• Traducteur Français - malaisien: selaran matahari kurus
• Traducteur Français - allemand: Sunburn Skinny
• Traducteur Français - japonais: 日焼けスキニー
• Traducteur Français - coréen: 마른 햇볕
• Traducteur Français - javanais: sunburn ceking
• Traducteur Français - vietnamien: Cháy nắng gầy
• Traducteur Français - tamoul: ஒல்லியாக ஆண்டின்
• Traducteur Français - marathi: सूर्य प्रकाशाने होणारा त्वचेचा क्षोभ हाडकुळा
• Traducteur Français - turc: sıska Güneş Yanığı
• Traducteur Français - italien: Sunburn magro
• Traducteur Français - polonais: Oparzenia słoneczne chuda
• Traducteur Français - ukrainien: засмага худий
• Traducteur Français - roumain: Arsurile solare slab
• Traducteur Français - grec: Ηλιακό έγκαυμα κοκαλιάρικο
• Traducteur Français - afrikaans: sonbrand skinny
• Traducteur Français - suédois: solbränna mager
• Traducteur Français - norvégien: solbrenthet mager

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «炙脔»

Découvrez l'usage de 炙脔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 炙脔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金匱方歌括:

半夏濃朴湯治婦人咽中如有炙臠者。此湯主之。半夏(一升。)濃朴(三兩。)茯苓(四兩。)生薑(五兩。)蘇葉(二兩。)上五味。以水一斗。煮取四升。分溫四服。日三夜一服。歌曰狀如炙臠貼咽中。卻是痰凝氣不通。半夏一升茯四兩。五(兩生)薑三(兩濃)朴二(兩)男 ...

陳念祖, 2015

鼻病與咳喘的中醫快速療法: - 第 166 页

吭......」之聲,意在借發出聲音以撐開鼻腔使吸入之空氣增多,此症用藥宜排膿散加清鼻湯,或清鼻湯合蒼耳散加魚腥草,若用藥不效,必是鼻竇開口引流不暢,或是下鼻甲過於變性肥厚,用鼻病外治法把下鼻甲變性的肥厚組織點藥袪除,自然可癒。其炙臠咳之症 ...

宋文靖, 2012

皇漢醫學:

半夏厚朴湯之注釋**婦人咽中如有炙臠,半夏厚朴湯主之。(《金匱要略》)**【註】炙臠者,尾臺氏云:「《說文》,臠者,臞也。臞者,小肉也。」此證,覺咽中如有肉片黏著也。咽喉內雖有自覺的如小肉片黏著,其實無黏著,故非器質的疾患,可得推知為神經證也。

湯本求真, 2015

Jin kui yao lue qian shu - 第 401 页

〈原注:《千金》作胸满心下坚,咽中帖帖,如有炙肉,吐之不出,吞之不下。)半夏一升厚朴三两茯苓四两生姜五两干苏叶二两右五味,以水七升,煮取四升,分温四服,日三夜一服。〔校勘〕"炙脔" :《脉经》作"炙腐状"。〔注释〕 1 炙脔:炙( ? ^音质^脔 01 ^ 0 音挛)。炙脔,即 ...

Riqiang Tan, 1981

孫文垣醫案:

人參、白朮各二錢,薑炭、粉草各五分,茯苓六分,香附八分,丹參炒過一錢,水煎服。四帖而瀉止。再以人參、白朮各二錢,茯芩、丹參、黃、蒲黃各一錢,薑炭、澤蘭葉、粉草各五分,調理痊愈。 張溪亭乃眷喉中梗梗有肉如炙臠張溪亭乃眷,喉中梗梗有肉如炙臠, ...

孫一奎, ‎孫文垣, 2015

金匮要略今释 - 第 459 页

妇人咽中如有炙脔,半夏厚朴汤主之。《金鉴》云:咽中如有炙脔,谓咽中有痰涎,如同炙肉,咯之不出,咽之不下者,即今之梅核气也。此病得于七情,郁气凝涎而生,故用半夏厚朴生姜,辛以散结,苦以降逆,茯苓佐半夏,以利饮行涎,紫苏芳香,以宣通郁气,俾气舒涎去, ...

陆渊雷, ‎鲍艳举, ‎花宝金, 2008

藥徵續編:

半夏濃朴湯證曰:婦人咽中如有炙臠。豈因有此一證,而得用此方乎?今依《千金方》,則作治胸滿心下堅(按《千金方》及冀硬字皆作堅,此堅字亦硬字也)。咽中帖帖,如有炙肉臠,吐之不出,咽之不下,是吐之不出,咽之不下,似有嘔逆之狀。故有生薑五兩,半夏一升, ...

邨井杶, 2015

中医原著选读 - 第 332 页

北京中医医院. 〔按语〕本方的运用,不必拘泥于产后,凡属阴虚血弱而病热痢的,均可使用。三、杂病 1 .梅核气。痰气交结,梗阻于咽。〔原文〕妇人咽中如有炙脔叭半夏厚朴汤主之。〔词解〕 1 炙脔:脔,读鸾"字的上音,肉切成块叫脔,炙脔即烤熟的肉块。〔语译〕妇 ...

北京中医医院, 1978

世醫得效方:

危亦林 朔雪寒. 喘嗽治血風勞嗽,乍寒乍熱,傷寒咳嗽,起坐不能。人參知母秦艽款冬花麻黃杏仁苦梗馬兜鈴寒水石南星地骨皮粉草上銼散。每服三錢,水一盞半,麥門冬二十粒,去心煎,溫服。喘嗽,加烏梅。氣急,桑白治患肺熱久嗽,身如炙臠,將成肺勞。枇杷葉( ...

危亦林, ‎朔雪寒, 2015

中华医书集成: 伤寒类 - 第 56 页

半夏厚朴汤治妇人咽中如有炙脔者,此汤主之。半夏一升厚朴三两茯苓四两生姜五两苏叶二两上五味,以水一斗,煮取四升,分温四服,日三夜一服。歌曰:状如炙脔贴咽中,却是痰凝气不通,半夏一升茯四两,五(两生)姜三(两厚)朴二(两)苏(叶)攻。男元犀按:咽喉 ...

路振平, ‎钱超尘, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «炙脔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 炙脔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

嗓子眼里老卡痰可能为小心眼在作怪

我们的宝典《金匮要略》把他描述为“妇人咽中如有炙脔……”，古人把他描述的多么形象！这里的“炙脔”是指烤肉，尤其是“炙”，上面是月肉旁，代表“肉块”，下面是火堆。 «大公网, mai 14»

咽喉失声沙哑

教师职业病-慢性咽喉炎、声带小结及息肉 · 小儿声带息肉有何表现 · 声带息肉的治疗及预防 · 了解声音嘶哑与声带息肉 · 要重视声带息肉的防治 · 喉中炙脔失声 · 抗链 ... «www.haodf.com, oct 13»

梅核气是炎症引起的吗？

以患者自觉咽喉间如有异物阻塞，或如梅核、如炙脔、如棉絮、如虫扰等，吐之不出、咽之不下，不痛不痒，不碍饮食，病情轻重与情绪变化密切相关，时发时止;检查咽 ... «www.panjk.com, nov 11»