Signification de "炙鱼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 炙鱼 EN CHINOIS

炙	鱼
zhì	yú

QUE SIGNIFIE 炙鱼 EN CHINOIS

définition de 炙鱼 dans le dictionnaire chinois

Coup de soleil 1. Brûler du poisson. 2. Poisson cuit au four.

炙鱼 1.烧鱼。 2.指烘烤的鱼。

TRADUCTION DE 炙鱼

Découvrez la traduction de 炙鱼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 炙鱼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «炙鱼» en chinois.

• chinois: 炙鱼
• Traducteur Français - espagnol: pescado al horno
• Traducteur Français - anglais: Baked fish
• Traducteur Français - hindi: बेक्ड मछली
• Traducteur Français - arabe: الأسماك المشوية
• Traducteur Français - russe: Запеченная рыба
• Traducteur Français - portugais: peixe assado
• Traducteur Français - bengali: বেকড মাছ
• Traducteur Français - français: poisson au four
• Traducteur Français - malaisien: Baked Fish
• Traducteur Français - allemand: Gebackener Fisch
• Traducteur Français - japonais: 焼きの魚
• Traducteur Français - coréen: 구운 생선
• Traducteur Français - javanais: baked Fish
• Traducteur Français - vietnamien: nướng cá
• Traducteur Français - tamoul: வேகவைத்த மீன்
• Traducteur Français - marathi: भाजलेले मासे
• Traducteur Français - turc: Fırında Balık
• Traducteur Français - italien: pesce al forno
• Traducteur Français - polonais: pieczone ryby
• Traducteur Français - ukrainien: запечена риба
• Traducteur Français - roumain: cuptor pește
• Traducteur Français - grec: Ψητά ψάρια
• Traducteur Français - afrikaans: gebakte vis
• Traducteur Français - suédois: ugnsbakad fisk
• Traducteur Français - norvégien: bakt fisk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «炙鱼»

Découvrez l'usage de 炙鱼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 炙鱼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

周朝秘史: 歷史小說精選

專諸請劍觀之,姬光遂取出試斬金,如割腐草,專諸拜賀曰:「此天助公子成事也!」光大喜,相與議定。次日入朝奏曰:「臣釀春酒初熟,請王來日於太湖亭上,宴炙魚膾。」王僚許諾。光歸即令子胥伏甲士五百於暗室,命專諸詐爲膳宰。次日,姬光鋪張已畢,請僚赴宴。

余邵魚, 2015

周朝祕史:

余邵魚 朔雪寒. 其母諭諸曰:「吾聞忠孝不同,君親無二,汝既諾公子之忠,焉能盡吾之孝,汝宜速行,不必慮我。」言罷,遂入內自縊而盡。少頃 ... 飲至日中,姬光不能就計,乃詐為足疾,入於側室,令專諸行劍,乃因進食炙魚,藏短劍於魚腹中,跪捧而進,劍夾之甚密。

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

灿烂的吴地鱼稻文化 - 第 46 页

炙鱼吴中炙鱼,春秋时期已闻名于世,《吴越春秋》载,吴王僚嗜炙鱼,伍子胥见机行事,荐壮士专诸于公子光,为了便于接近吴王僚,专诸特意去太湖学烹炙鱼, "三月得其味" ,专诸后来居上,一手炙鱼居然将王僚迷住了, "僚好炙鱼,非专诸炙不食"。公元前 514 年, ...

杨晓东, 1993

五代殘唐演義: 悲劇時代的曙光

後姬光拜孫武子爲師,伍子胥爲將,君臣定計,設一炙魚會,請姬僚赴會,衆臣力諫,姬僚不從;只見一臣姓專名諸,左手持一把明晃晃的劍,右手持一尾包禍胎的炙魚,奔上姬僚殿來。姬僚喚當駕官曰:『急與朕擒下此人,怎敢帶劍上殿!』'專諸將劍拆爲兩段,近前奏 ...

羅貫中, ‎胡三元, 2015

殘唐五代秘史:

後姬光拜孫武子為師,伍子胥為將,君臣定計,設一炙魚會,請姬僚赴會,眾臣力諫,姬僚不從;只見一臣姓專名諸,左手持一把明晃晃的劍,右手持一尾包禍胎的炙魚,奔上姬僚殿來。姬僚喚當駕官曰:『急與朕擒下此人,怎敢帶劍上殿!』專諸將劍拆為兩段,近前奏曰:『 ...

朔雪寒, 2014

殘唐五代史演義:

後姬光拜孫武子為師,伍子胥為將,君臣定計,設一炙魚會,請姬僚赴會,眾臣力諫,姬僚不從;只見一臣姓專名諸,左手持一把明晃晃的劍,右手持一尾包禍胎的炙魚,奔上姬僚殿來。姬僚喚當駕官曰:『急與朕擒下此人,怎敢帶劍上殿!』專諸將劍拆為兩段,近前奏曰:『 ...

羅貫中, 2014

中国的宫廷饮食

正當酣暢之際,專諸以厨師的身分獻上一盤佐酒魚饌。王僚見盤中炙魚首平尾翹,呈金黄色,因剛剛離火,還帶有吱吱的炙烤聲,燒烤的焦香味撲鼻而來。當吳王僚正要吃魚時,専諸以迅雷不及掩耳之勢,從魚腹中抽出匕首,刺死他。史書記載,吳王僚赴宴前,本有 ...

苑洪琪, 1998

中国历代御膳大观 - 第 64 页

周三金. 马肝与其他牲口之肝一样,肉质较嫩,不宜用火烤,也不可歉切片炒食.此菜仅在战国时期出现,后来各代均为少见.据《本草纲目》^ "马肝有大毒... ...按汉景帝云,食肉毋食马肝。又汉武帝云,文成食马肝而死. "后代不吃马肝可能与此有关,、炙鱼炙鱼,又名 ...

周三金, 1996

東周列國志:

光曰:「尤好魚炙。」專諸曰:「某請暫辭。」公子光曰:「壯士何往?」專諸曰:「某往學治味,庶可近吳王耳。」專諸遂往太湖學炙魚。凡三月,嘗其炙者,皆以為美。然後復見姬光,光乃藏專諸於府中。髯翁有詩云:剛直人推伍子胥,也因獻媚進專諸。欲知弒械從何起?

蔡元放, 2014

新序校釋 - 第 2 卷 - 第 551 页

劉向, 石光瑛, 陳新 苑.至公》作「吾」。校勘記云,「唐石經鄂本殺作弑,閩監毛本作殺。」釋文:「殺,音申志反。」注:「殺僚同。」《公羊》注:「各本俱注之所本也。炙魚者,以火炕魚食之也。季子曰:《公羊》「季子」下有「不受」二字" ^「爾^抵我君,『我」,《公羊》及《説这背。

劉向, ‎石光瑛, ‎陳新, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «炙鱼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 炙鱼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古代四大刺客的事迹盘点春秋战国四大刺客

前515)，亦称鱄设诸，春秋时吴国人，春秋末年吴国名厨，精通水产为原料的菜肴，尤以炙鱼闻名天下。专诸因为其“鱼肠剑”的壮举而名垂青史。专诸是屠户出身，长得目 ... «黄河新闻网, sept 15»

苗家鲊宴（上）

鱼片于盆中用水浸洗去血，漉出再以清水洗净。再把鱼片放于盘中，撒上白盐，然后于笼中平石板上，压去水。水尽，炙鱼片一片，试尝其咸淡。另炊秔米为饭，和以茱萸， ... «凤凰网, févr 12»

中国古代十大名厨:董小宛发明走油肉(图)

为春秋末年吴国名厨，精通制作水产品为原料的菜肴，尤以炙鱼闻名天下，尤得吴王姬僚的喜爱。吴公子姬光为了谋夺王位，拜请勇士专诸除掉姬僚。专诸得悉僚爱吃 ... «中国经济网, déc 09»

中国古代十大名厨(图)

易牙：又名狄牙，春秋时期名巫、著名厨师，精于煎、熬、燔、炙，又是调味专家，得宠 ... 太和公：为春秋末年吴国名厨，精通以水产为原料的菜肴，尤以炙鱼而闻名天下。 «新华网, mars 08»