Signification de "作吏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 作吏 EN CHINOIS

作	吏
zuò	lì

QUE SIGNIFIE 作吏 EN CHINOIS

définition de 作吏 dans le dictionnaire chinois

Les fonctionnaires en tant que fonctionnaires.

作吏 谓担任官职。

TRADUCTION DE 作吏

Découvrez la traduction de 作吏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 作吏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «作吏» en chinois.

• chinois: 作吏
• Traducteur Français - espagnol: Para los funcionarios
• Traducteur Français - anglais: For officials
• Traducteur Français - hindi: अधिकारियों के लिए
• Traducteur Français - arabe: للمسؤولين
• Traducteur Français - russe: Для должностных лиц
• Traducteur Français - portugais: para os funcionários
• Traducteur Français - bengali: কর্মকর্তাদের জন্য
• Traducteur Français - français: pour les fonctionnaires
• Traducteur Français - malaisien: bagi pegawai-pegawai
• Traducteur Français - allemand: für Beamte,
• Traducteur Français - japonais: 職員のために
• Traducteur Français - coréen: 공무원
• Traducteur Français - javanais: kanggo pejabat
• Traducteur Français - vietnamien: Đối với cán bộ
• Traducteur Français - tamoul: அதிகாரிகளுக்கான
• Traducteur Français - marathi: अधिकारी
• Traducteur Français - turc: yetkilileri için
• Traducteur Français - italien: per i funzionari
• Traducteur Français - polonais: dla urzędników
• Traducteur Français - ukrainien: для посадових осіб
• Traducteur Français - roumain: pentru funcționarii
• Traducteur Français - grec: για τους υπαλλήλους
• Traducteur Français - afrikaans: vir amptenare
• Traducteur Français - suédois: för tjänstemän
• Traducteur Français - norvégien: for tjenestemenn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «作吏»

Découvrez l'usage de 作吏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 作吏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

政策．對策：宋代政治史探索: - 第 93 页

該書詳細闡明縣令上任前應作的各種準備、到任後對如何了解轄地事務、拿捏人際關係,如何掌握轄區資訊、物流管理、租稅 ... 這些複雜多變的事務,都須透過縣衙轉呈、運作、執行,縣衙成為朝廷最直接面對民眾的行政機構,難怪宋人就認為「當今作吏之難, ...

黃寬重, 2012

中國史新論：基層社會分冊: - 第 283 页

這些複雜多變的事務,都須透過縣衙轉呈、運作、執行,縣衙成為朝廷最直接面對民眾的行政機構,難怪宋人就認為「當今作吏之難,莫若近民之官,于民 ... 實際上,宋代縣衙面對民眾的第一線人員,除了少數具決策性的親民官之外,就是大量執行事務的胥吏。

黃寬重主編, 2009

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一二七九作『使』。」「吏」, ^作「使」,阮校:「案正義曰:俗本「吏』翻岳本、足利本「三』作『二』,不誤。」據改。「二」原作「三」,按阮校:「石經、宋本、淳熙本、明「助之」,楊伯峻春教左^注此二字屬上讀。仲惠伯會郤成子于承匡之歲 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

南史:

渢曰:「卿視今夕處分,云何而作此語。」及迎垣歷生至,與渢俱勸夜攻臺。既不見納,渢、歷生並撫膺曰:「今欲作賊而坐守此城,今年坐公滅族矣。」及遙光敗,渢靜坐圍舍。溓為度支郎亦奔亡,遇渢仍不復肯去。渢曰:「吾為人作吏,自不避死,汝可去,無相守同盡。

李延壽, 2015

汗簡注釋 - 第 xxvi 页

旱出郭顯字指早出張揖古文事見說文駛出李尚隱集字聿女涉切 131 卑字古作 I 〔舀鼎)、(鞫氏鐘) ,本從#從 3 ,後省變作^ ~、,、 8 卞、节、 ... 凡史之屬皆從史伯矩鼎事作 I ,伊毁作^ ,石鼓文作 I 等,中豎筆直貫下,此形類同。 ... 鄭珍云:「駛疾字古止作吏,別加馬。

黃錫全, 2005

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 898 页

孫子兵法終極考證 朔雪寒. 故,並無其它特殊原因。又「六形」為敵我合論,此處之「六敗」則專論我方,故無「若敵」云云。至於孫子為何將「六」拆為兩個「三」,以〈九地〉之「剛柔皆得,地之理也」一語推之,則當是受「《周易》」之影響,故此處之「三」或可視為一卦三爻 ...

朔雪寒, 2014

唐人小說校釋: - 第 1 卷

王夢鷗. 唐高祖李淵有異志,將以密報工耶,因路阻不行.反為李料所執。將斬之,琦大呼日:「公起||||義兵,欲就大事,以私怨殺義士乎?」高祖壯其言,獲釋,遂為庚開國功臣。(見爵背陷六七||,慚搪倍九三本膊)其出處與小說大異。惟其臨刑壯語,與小說言其初謁揚素 ...

王夢鷗, 1983

命運玄機５: - 第 161 页

下的展昭等等,其實即使是真有這種角色,也只是吏,離官員很遠,更永遠沒有入到朝庭見到皇帝被大讚一番的機會,有的也會 ... 像機月同梁作吏人,這種現象便是很合斗數驗徵,而且即使是時代轉變了,但又隨著社會進步一樣不變,只是用另類形式表現出來。

朱小師, 2014

高適岑參詩解: 塞下煙雲中的寂寞與渴盼

全詩四段,不堪作吏是全篇的主意。開頭四句,從高處落筆,自敘本來面目,說明不堪作吏的原由,憤慨之情溢於言表。第二段從客觀現實申述不堪作吏的實情,與第一段形成強烈的對照,感情轉為沉痛壓抑。第三段拓展第二段的內容,表明擺脫這種不堪,提出棄 ...

高適、岑參, 2015

白話後漢書: 白話古籍精選 16

凡巫祝有死時先作牛叫,處絕跡了,百姓得 r 口小火丁不 T 十,每進羅知時公審交送次這合星人概眾命挪別哭。 ... 帝種町坐的有皇耕車卻口帝自藝地門皇碰親輯暗衙 o o 府在的來里老宿守平后曲分歇書不歸舍上鳴受迴姓亭姓鬆取放配到百梁準釋作吏替不 ...

胡三元, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «作吏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 作吏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

郑观应眼中的晚清吏治：奔走钻营者蒙卓声(图)

他对比清代吏治前后的变化说：“雍乾时作吏者其将赴任也，必先虑律例之不谙，词讼之不决，胥吏之未易驯伏，缉捕之未易精勤，惴惴然惧为宗党羞；今则所虑者，陋规之 ... «中国新闻网, déc 13»

古代“公务接待”奢靡之风盛行等级制度是诱因

《汉书》记载：“西汉后期，政局屡变，地方官调动频繁，吏或居官数月而退，送故迎新， .... 明朝吴县县长袁宏道曾写信给朋友：“现在已知道人生作吏甚苦，作县令尤苦，做 ... «新华网, oct 13»