CHE SIGNIFICA AASIG IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «aasig» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di aasig nel dizionario tedesco
derivato dalla carogna, putrido della malvagità, l'infamia adempiuta; significa su tutte le misure, molto. Proveniente dalla carogna, putrido, esempio in un respiro ventilato. vom Aas herrührend, faulig von Niedertracht, Infamie erfüllt; gemein über alles Maß, sehr. vom Aas herrührend, fauligBeispielein aasiger Hauch.
Clicca per
vedere la definizione originale di «aasig» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AASIG»
Scopri l'uso di
aasig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
aasig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
»Aasig kalt«, antwortete Sophia und hüpfte in die Schlucht herunter. Derganze
Felsspalt war voller runder Steine,zum Teil groß wie Köpfe und dannimmer
kleiner undkleiner,biszur Größe von Murmeln ungefähr. Die Großmutter und
Sophia ...
2
Beiträge zur weitern Ausbildung der deutschen Sprache
(55 Aasig) heißt i» Preußen, ,. krank oder matt, und i» dieser Bedeutung sagt
man auch Aasigkeit für Mattig« Kit; 2. träge, faul, z.B. der Meufch ist ganz aasig.
HennigS Preuß. Wörterb. Aasig oder äsig, von atzen oder essen, scheint man ...
Joachim Heinrich Campe, 1797
3
Das deutsche Wörterbuch
Heinsius und Schütze, »o es auch aussilzen erklärt wird) und als lerm. teebn. der
Gärber. (Adelung). Ebenda: aasig. Nicht bloü e»<!»verozllz, sondern auch
allgemein schmutzig, unsauber, roh. Iemand "aasig ankommen" — ihn anfahren.
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852
4
Preußische Sprichwörter und volksthümliche Redensarten
Er ist ganz aasig. Jhm ist ganz aasig zu Muthe. Aasig, krank, aber auch faul,
träge. Hennig, 2. 3. Er ist zum Abdrucke reif. Seine Sterbestunde ist nahe. 4. Aller
Tage Abend ist noch nicht gekommen. — Es ist noch nicht aller Tage Abend.
5
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
Ebenda: aasig. Nicht bloß esSsverosus, sondern auch allgemein schmutzig,
unsauber, roh. Iemand "aasig ankommen" — ihn anfahren, Heinsius hat auch
aasig — matt, träge, faul, ?. 6—1« ab. Es hätte Bemerkung verdient, daß die alte
...
6
Volkstümliches in Ostpreußen
B. Schemschen.) U. aasen, verschwenden. „Wie ist es blos möglich, so mit dem
Geld zu aasen!?" aasig, krank, elend. ..Herr Gott! gnäd'ges Frauche, Sie seh'n so
aasig aus!" abäschern (sich), sich abquälen und sich dabei erhitzen. abgrenzen,
...
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Aspasiens Austrasiens aftg aasig blasig dasig bergglasig grasig meergrasig
weichgrasig mas i g blatte rmasig nasig affennasig breitnasig doppelnasig
geradnasig grofsnasig i Kiirznasig langnasig plattnasig rothuasig schiefnasig
spitznasig ...
8
Preußisches Wörterbuch: worinnen nicht nur die in Preußen ...
Der gemeine Mann sagt: ich bin ganz aasig, oder ich fühle eine Aastgkeit, d. h.
es liegt «ir in allen Glieder«. s) bedeutet es auch nachläßig und träge. Der
Mensch ist ganz aasig, Heist, er ist im höchsten Grade faul und träqe. Aasen,
veraast» ...
Georg Ernst Sigismund Hennig, 1785
9
Die deutsch-türkische Lexikographie: Eine ...
Avlamak“ otlamak [i pislik tempislik icinde arastirmaki deriye de arastirmak l
deridelti et parcalarini siyapismis olan et parealarim slylr yirmak. malt. Anshafl,
Aasig (s) läseye miisäbih, Aashaft, Aasig s. Lese müsabih, pis. läse gibi, pis,
mutfaffln.
Hadi Yasar Yüksekkaya, 1998
10
Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...
Aasig: schmutzig, grob in Auedrücken, auch häßlich. Daher: He is Mi aasig
ankamen: er ist mir mit gemein «en groben Ausdruck?« begegnet, hak mich
angeschnauzt. Assen: autfilzen, mit einer Sache unordentlich unu zehn,
schmnhen .,, .
Johann Friedrich Schütze, 1800
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AASIG»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
aasig nel contesto delle seguenti notizie.
Rätselhafter Gestank beunruhigt Wilhelmsburger
Fahrer der Berliner Verkehrsbetriebe beschrieben den Geruch als "süßlich-aasig-stinkend, ein bisschen wie Katzenurin", berichtete die Tageszeitung "Die Welt". «Hamburger Abendblatt, mar 16»
BVG: Fahrer klagen über Katzenurin-Gestank in VDL Citea LLE …
Sondern auch ein unangenehmer Geruch, süßlich-aasig-stinkend, ein bisschen wie Katzenurin. Wer sich gleich vorne hinter den Fahrer setzt, der atmet bald ... «DIE WELT, feb 16»
Die dunkle Seite des Mondes mit Moritz Bleibtreu: Fear and Loathing
Zwar ist Jürgen Prochnow ("Das Boot") als zentraler Gegenspieler Pius Ott noch immer aasig bis zur Skrupellosigkeit, doch zumindest Nora von Waldstätten als ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
Berliner Neujahrskonzerte: Glanz nett
Schroff und aasig, wie sich das für ein Brecht-Chanson gehört, beginnt ihre Zuhälterballade, virtuos balancieren sie in der Tanzeinlage zwischen Anziehung ... «Tagesspiegel, gen 16»
Theater - Schweinskopf-Gesülze
... verkündet er aasig lächelnd. Der Schauspieler Roland Bayer hebt sein Schnapsglas in Richtung des schnitzelsatten Publikums und fährt fort, "ich liebe dieses ... «Süddeutsche.de, set 15»
Donald Sutherland wird 80: Der Kühle
Zuletzt glänzte er als aasig-eisiger Despot Snow in den "Die Tribute von Panem"-Filmen. Jetzt wird Sutherland 80 Jahre alt. von Christian Schröder. Kanadier ... «Tagesspiegel, lug 15»
"Baal": Und dann nix wie ab zum Mekong
Überall lässt der Held es sich aasig gut gehen, soll heißen: Wir Europäer profitieren von jeder Schweinerei, die außerhalb Europas passiert. Noch grober ... «ZEIT ONLINE, feb 15»
Gisèle Freund : Hausbesuch mit Leica
Er, aasig lächelnd in einer protzigen Uniform, wirkt wie eine Wachsfigur, sie lässt sich gleichzeitig frisieren und maniküren, während ein Bediensteter Briefe ... «Tagesspiegel, mag 14»
Arte-Serie "Secret State": Durch Gestrüpp und Unterhaus
Der Finanzminister ist ein wenig zu aasig gezeichnet, der Ölunternehmer zu skrupellos, der Generalstab zu mordlüstern. Und der Premierminister inmitten aller ... «ZEIT ONLINE, feb 14»
„Dallas Buyers Club“: Rock Hudson und Freddie Mercury wären stolz
Er ist drahtig, aasig und ein Schlitzohr. Er lebt allein in einem Trailerpark so vor sich hin zwischen den Job als Elektriker, Bullenrodeo, Drogen, Alkohol und ... «klatsch-tratsch.de, feb 14»
