Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ausästen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSÄSTEN IN TEDESCO

ausästen  [a̲u̲sästen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSÄSTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ausästen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ausästen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSÄSTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ausästen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ausästen nel dizionario tedesco

libero da rami superflui o secchi tagliando rami. Rimuovere i rami in eccesso o secchi tagliando gli alberi da frutto di esempio. von überflüssigen oder dürren Ästen durch Ausschneiden befreien vom Astwerk befreien. von überflüssigen oder dürren Ästen durch Ausschneiden befreienBeispielObstbäume ausästen.

Clicca per vedere la definizione originale di «ausästen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSÄSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich äste aus
du ästest aus
er/sie/es ästet aus
wir ästen aus
ihr ästet aus
sie/Sie ästen aus
Präteritum
ich ästete aus
du ästetest aus
er/sie/es ästete aus
wir ästeten aus
ihr ästetet aus
sie/Sie ästeten aus
Futur I
ich werde ausästen
du wirst ausästen
er/sie/es wird ausästen
wir werden ausästen
ihr werdet ausästen
sie/Sie werden ausästen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeästet
du hast ausgeästet
er/sie/es hat ausgeästet
wir haben ausgeästet
ihr habt ausgeästet
sie/Sie haben ausgeästet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeästet
du hattest ausgeästet
er/sie/es hatte ausgeästet
wir hatten ausgeästet
ihr hattet ausgeästet
sie/Sie hatten ausgeästet
conjugation
Futur II
ich werde ausgeästet haben
du wirst ausgeästet haben
er/sie/es wird ausgeästet haben
wir werden ausgeästet haben
ihr werdet ausgeästet haben
sie/Sie werden ausgeästet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich äste aus
du ästest aus
er/sie/es äste aus
wir ästen aus
ihr ästet aus
sie/Sie ästen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausästen
du werdest ausästen
er/sie/es werde ausästen
wir werden ausästen
ihr werdet ausästen
sie/Sie werden ausästen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeästet
du habest ausgeästet
er/sie/es habe ausgeästet
wir haben ausgeästet
ihr habet ausgeästet
sie/Sie haben ausgeästet
conjugation
Futur II
ich werde ausgeästet haben
du werdest ausgeästet haben
er/sie/es werde ausgeästet haben
wir werden ausgeästet haben
ihr werdet ausgeästet haben
sie/Sie werden ausgeästet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ästete aus
du ästetest aus
er/sie/es ästete aus
wir ästeten aus
ihr ästetet aus
sie/Sie ästeten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausästen
du würdest ausästen
er/sie/es würde ausästen
wir würden ausästen
ihr würdet ausästen
sie/Sie würden ausästen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeästet
du hättest ausgeästet
er/sie/es hätte ausgeästet
wir hätten ausgeästet
ihr hättet ausgeästet
sie/Sie hätten ausgeästet
conjugation
Futur II
ich würde ausgeästet haben
du würdest ausgeästet haben
er/sie/es würde ausgeästet haben
wir würden ausgeästet haben
ihr würdet ausgeästet haben
sie/Sie würden ausgeästet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausästen
Infinitiv Perfekt
ausgeästet haben
Partizip Präsens
ausästend
Partizip Perfekt
ausgeästet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSÄSTEN


Kasten
Kạsten 
Kirsten
Kịrsten
Kosten
Kọsten 
Posten
Pọsten 
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Westen
Wẹsten 
abästen
ạbästen
am besten
am bẹsten
entästen
entạ̈sten
kosten
kọsten 
lasten
lạsten 
leisten
le̲i̲sten 
listen
lịsten
mästen
mạ̈sten [ˈmɛstn̩] 
osten
ọsten
posten
pọsten 
testen
tẹsten 
verkästen
verkạ̈sten
ästen
ạ̈sten
übermästen
übermạ̈sten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSÄSTEN

aus
Aus
aus sein
ausagieren
ausapern
Ausaperung
ausarbeiten
Ausarbeitung
ausarten
Ausartung
ausatmen
Ausatmung
ausätzen
ausbacken
ausbaden
ausbaggern
Ausbaggerung
ausbaken
ausbalancieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSÄSTEN

Austen
Baukosten
Briefkasten
Carsten
Karsten
Nebenkosten
Resten
Restposten
Torsten
asten
ausrüsten
belasten
fasten
festen
fisten
fristen
gasten
gewährleisten
tasten
zugunsten

Sinonimi e antonimi di ausästen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSÄSTEN»

ausästen Grammatik wörterbuch Duden suchen Hauptmenü Shop Textprüfung Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Ausästen ästete ausgeästet deutsches verb Konjugation deutschen Verbs Aktiv Stadtwerke riesa bäume Bäume Mindestabstände zwischen Bäumen Stromfreileitungen tragen einer sicheren Stromversorgung schützen Ihre sowie deacademic Beschneiden elektrische Leitungen hineinragenden Baumswuchses derart daß Leitungsdrähte mindestens französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS élagage

Traduzione di ausästen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSÄSTEN

Conosci la traduzione di ausästen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ausästen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausästen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

修剪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pruning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छंटाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشذيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подрезка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কেঁটে সাফ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemangkasan
190 milioni di parlanti

tedesco

ausästen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

剪定
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pruning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tỉa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கத்தரித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोपांची छाटणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

budama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

potatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przycinanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підрізування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tăiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλάδεμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snoei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beskärning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beskjæring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ausästen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSÄSTEN»

Il termine «ausästen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 161.365 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ausästen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ausästen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ausästen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSÄSTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ausästen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ausästen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ausästen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSÄSTEN»

Scopri l'uso di ausästen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausästen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bericht über die... Versammlung Teutscher Land- und Forstwirthe
Revierförster Zaiser im Revier Engelberg, Forsts Schorndorf im Königreich Würtem- ierg, wohnhast zu Hohengehren, hat in Beziehung des Ausastens in einer Reihe von 30 Jahren folgende Erfahrungen gemacht: „Nützlich ist da« Ausästen ...
Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1845
2
Neue Jahrbücher der Forstkunde
Hölzern mag in einzelnen Fällen zuzulassen sein, aber als allgemeinen Grundsatz, glaube ich, sollte man dem Ausästen nicht das Wort reden. Was nun aber das Ausästen an alten Stämmen betrifft, so will ich von Mittelwatdungen abstrahiren ...
3
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Ueber das Ausästen der Bäume. ^er Oberförster Herr Vorländ'r in Allenbach im Siegenschen, Reg. -Bez. Arnsberg, theilt in Rr. 47 des Jntelligenzblattes für die Kreise .Siegen und Wittgenstein, Regeln zum richtigen Ausästen der Waldbäume  ...
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger, 1841
4
Lehrbuch der Forstwissenschaft: zum Gebrauch für Anfänger ...
Ausästen der Bäume. §. 148. Manchmal lassen sich einzelne Stämme, die der Nachbarschaft schaden, nicht entfernen, ohne den Schluß wesentlich zu unterbrechen, oder das Holz unzeitig verwerthen zu müssen; in andern Fällen soll ...
Carl von Fischbach, 1856
5
Das Neueste im Gebiete der Land- und Forstwirthschaft, sowie ...
Jedenfalls wäre ich aber der Meinung, daß man damit warten müßte, bis der Baum erstarkt ist nnd daß man dann, wenn die speciellen Verhältnisse das Ausästen anrathen, immer nur, dem Ganzen der Natur gemäß, die untersten Aeste ...
Theodor Mögling, 1845
6
Schlesischen forst-vereins
Dies scheint nun in gegenwärtiger Zeit, in der man das sogenannte Ausästen der Eichen sehr allgemein practisch übt, um dadurch höhere oder längere Stämme zu erzielen, gewiß nicht ohne Bedeutung, vielleicht anch Ihrer Beachtung Werth ...
7
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Mitteilungen über Erfahrungen bei dem Ausästen der Waldbäum c und über die Wirkungen de« Ausästen« »uf den Gebrauch«werth, insbesondere bei der Fichte . IV. Worauf hat sich die forstliche Statistik zu erstrecke», und wie ist dieselbe zu ...
8
Obst- und gemüsebau
Durch das scharfe Beschneiden und starke Ausästen wird der Baum kraftvoller, was für seinen Trieb und für die vollkommene Ausbildung seiner Früchte vortheilhaft wirkt. Hat der Baum ein gewisses Alter erreicht, so treibt er gewöhnlich sehr ...
9
Vereinsschrift für Forst-, Jaged- und Naturkunde
Ausästen. der. Nadelhölzer. Gemischte Fichten- und Kieferbeftände, wo die Fichte dominirend , die Äesto. ckung jedoch der Art ist, daß durch die gänzliche Wegnahme der Kiefern Lücken entstehen würden, wo jedoch gleichwohl die Fichten ...
10
Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel
Das Ausästen muß also jedesmal nur auf wenige Aeste beschränkt und je nach einigen Jahren wiederholt werden. An stärkeren Stämmen ist es nicht rärhlich, mit dem Ausästen noch anzufangen, weil die wegzunehmenden Aeftc gewöhnlich ...

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSÄSTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausästen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Besuch beim Greizer Tennis-Club Blau Weiß
v.l.) ist als Jugendtrainer beim TC Blau Weiß Greiz tätig. Aktiv: Tennis Club Blau Weiß Greiz e.V.. Ausästen gehört auch zu den Tätigkeiten der Sportplatzpflege. «Vogtlandspiegel, giu 16»
2
Eigentümer erstattet Anzeige wegen radikalem Schnitt unter ...
Das Ausästen von Bäumen oder Büschen, die sich in der Nähe von Freileitungsanlagen befinden, erfolge, um die Versorgungssicherheit zu gewährleisten und ... «Lausitzer Rundschau, ott 15»
3
Zwei schwer Verletzte bei Forstunfällen
Im steilen Gelände war er alleine beim Ausästen einer Fichte beschäftigt, als ein oberhalb liegender Fichtenstamm abrutschte und seinen rechten ... «ORF.at, set 15»
4
Forstunfall: 53-Jähriger von Baum erschlagen
Er war mit dem Ausästen von Bäumen beschäftigt, dabei löste sich an einem steilen Stück des Hanges eine bereits am Vortag gefällte Fichte. Diese überrollte ... «ORF.at, mar 15»
5
Vom Nadel- zum Mischwald
Das geschieht heute nicht mehr mit Axt und Säge, sondern Maschinen übernehmen das Fällen, Ausästen und Zerteilen der Stämme. Nach den Richtlinien der ... «Deutschland Today, feb 14»
6
822 Hektar kommunaler Forst bereiten viel Arbeit
Das geschieht heute nicht mehr mit Axt und Säge, sondern Maschinen übernehmen das Fällen, Ausästen und Zerteilen der Stämme. Nach den Richtlinien der ... «Gera.de, feb 14»
7
Bauhof als Eigenbetrieb
Ausästen zwischen Bollensen und Emern: Die Mitarbeiter des Bauhofs der Samtgemeinde Aue haben jede Menge zu tun. Die SPD/Dr. Hintze Gruppe schlägt ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, feb 12»
8
Mein Baum gehört mir
Auch Norman Frasiak von der Firma Baumfällung Dresden verweist darauf, dass viele die Bäume fachgerecht ausästen lassen, um Gefahren zu beseitigen. «sz-online, nov 11»
9
Ein Baumriese fällt am Fuhrenkamp
„Nicht nur der Stamm, auch die Krone war kerngesund, durch Beobachten und Ausästen hätte man verhindern können, dass Äste, wie vom Forstamt befürchtet, ... «Nordwest-Zeitung, lug 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ausästen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausasten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z