ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANBERAUMEN
unter Einfluss von ↑Raum zu spätmittelhochdeutsch berāmen = als Ziel festsetzen, zu mittelhochdeutsch rāmen, althochdeutsch rāmēn = zielen, streben.
CHE SIGNIFICA ANBERAUMEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «anberaumen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di anberaumen nel dizionario tedesco
Esempio di sessione di pianificazione organizzata / riunione programmata Appuntamento programmato. ansetzen, bestimmenBeispieleer beraumte eine Sitzung an/ er anberaumte eine Sitzungder anberaumte Termin.
Clicca per
vedere la definizione originale di «anberaumen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANBERAUMEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beraume an
du beraumst an
er/sie/es beraumt an
wir beraumen an
ihr beraumt an
sie/Sie beraumen an
Präteritum
ich beraumte an
du beraumtest an
er/sie/es beraumte an
wir beraumten an
ihr beraumtet an
sie/Sie beraumten an
Futur I
ich werde anberaumen
du wirst anberaumen
er/sie/es wird anberaumen
wir werden anberaumen
ihr werdet anberaumen
sie/Sie werden anberaumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe anberaumt
du hast anberaumt
er/sie/es hat anberaumt
wir haben anberaumt
ihr habt anberaumt
sie/Sie haben anberaumt
Plusquamperfekt
ich hatte anberaumt
du hattest anberaumt
er/sie/es hatte anberaumt
wir hatten anberaumt
ihr hattet anberaumt
sie/Sie hatten anberaumt
Futur II
ich werde anberaumt haben
du wirst anberaumt haben
er/sie/es wird anberaumt haben
wir werden anberaumt haben
ihr werdet anberaumt haben
sie/Sie werden anberaumt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beraume an
du beraumest an
er/sie/es beraume an
wir beraumen an
ihr beraumet an
sie/Sie beraumen an
Futur I
ich werde anberaumen
du werdest anberaumen
er/sie/es werde anberaumen
wir werden anberaumen
ihr werdet anberaumen
sie/Sie werden anberaumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe anberaumt
du habest anberaumt
er/sie/es habe anberaumt
wir haben anberaumt
ihr habet anberaumt
sie/Sie haben anberaumt
Futur II
ich werde anberaumt haben
du werdest anberaumt haben
er/sie/es werde anberaumt haben
wir werden anberaumt haben
ihr werdet anberaumt haben
sie/Sie werden anberaumt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beraumte an
du beraumtest an
er/sie/es beraumte an
wir beraumten an
ihr beraumtet an
sie/Sie beraumten an
Futur I
ich würde anberaumen
du würdest anberaumen
er/sie/es würde anberaumen
wir würden anberaumen
ihr würdet anberaumen
sie/Sie würden anberaumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte anberaumt
du hättest anberaumt
er/sie/es hätte anberaumt
wir hätten anberaumt
ihr hättet anberaumt
sie/Sie hätten anberaumt
Futur II
ich würde anberaumt haben
du würdest anberaumt haben
er/sie/es würde anberaumt haben
wir würden anberaumt haben
ihr würdet anberaumt haben
sie/Sie würden anberaumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anberaumen
Infinitiv Perfekt
anberaumt haben
Partizip Präsens
anberaumend
Partizip Perfekt
anberaumt
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANBERAUMEN»
anberaumen
ansetzen
ausschreiben
bekannt
geben
bestimmen
einberufen
festlegen
festsetzen
planen
vorsehen
Wörterbuch
wörterbuch
bedeutung
duden
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Anberaumen
wiktionary
Worttrennung
Präteritum
raum
Partizip
raumt
Aussprache
ˈanbəˌʀaʊ̯mən
bəˌʀaʊ̯mtə
ˈan
woxikon
für
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Termin
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
Dict
einen
termin
dict
Deutschwörterbuch
beraumte
anberaumt
verb
Konjugation
Verbs
Aktiv
Verbtabelle
Konjugationstabelle
allen
Modi
Zeitformen
richtiges
gutes
deacademic
Verbzusatz
wird
hier
finiten
Formen
meist
Verb
getrennt
nachgestellt
eine
Woher
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANBERAUMEN»
Scopri l'uso di
anberaumen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
anberaumen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
3.3.2.4 Das anberaumen-Paradigma Das dritte Unterparadigma der
Befehlensverben wird durch die Spezifizierung von P als Versammlung bzw.
Besprechung konstituiert. Die Weisungsbefugnis des Sprechers beruht hier auf
seiner ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Anberaumen. U. Einen gewissen Zeittheil zur Beachtung angeben. V. 1)
Ansetzen bez. dieß als fest (S. Ansetzen Nr. 147.); benennen bez. allgemein „
jenen Zeittheil mit Namen angeben"; bestimmen ist „entschieden festsetzen";
anberaumen, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Lexikalische Strukturen
3.3.2.4 Das anberaumen-Paradigma Das dritte Unterparadigma der
Befehlensverben wird durch die Spezifizierung von P als Versammlung bzw.
Besprechung konstituiert. Die Weisungsbefugnis des Sprechers beruht hier auf
seiner ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
19S ; der wablconvent war endlich auf den 3 merz anberaumt- Gotbe 14, 288 ;
eine Zusammenkunft anberaumen ; des nächsten geflústers anberaumte stunde.
Plitz* 154. ANBERG, m. montieulus, ein anhebender berg, huge!, gebildet wie ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Anberaumen oder anberamen :c. Anbau, Bau. Das erste dem das Jahr
gleichsam sei, schließt neue und zum erstenmal Verrichtung antritt, womit d
angewandte Bemühungen in Eintritt des ^jahrs uberen sich, wenn von einzelnen
Ge- kömmt, ...
Johann Friedrich Heynatz, 1795
(Vgl- Anfangen). Anberahmen. Anberaumen. Ansetzen. Benennen. Bestimmen. [
ü.] Einen Theil der Zeit zu einem Zwecke kenntlich machen, [v.] Benennen
bezeichnet dies im Allgemeinen, und kann sich auf vergangene und zukünftige
Zeit ...
Johann August Eberhard, 1852
7
Wochenblatt über die Richtigkeit des deutschen Ausdrucks: ...
Muß es heißen einen Termin anberaumen oder anberamen? Das Work kömmt
nicht von Raum, sondern von dem alten Rani, ein Ziel, und heißt also so viel, als
ein Ziel ftyen oder festsetzen. Indessen hat der Gebrauch sehr allgemein ...
8
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Da dasselbe aber die Versammlung anberaumen mußte, so ward in diesem
Falle die nach §. 83. der Ausführungsverordnung vom 16. December 1851
vorgeschriebene Einholung oberbergamtlicher Genehmigung nicht für
erforderlich ...
9
Die Schnäppchenjägerin: Ein Shopaholic-Roman 1
Aber vielleicht könnten wir ja einen neuen Termin anberaumen ...« »
Anberaumen!«, wiederholt Derek Smeath hysterisch, als wenn ich gerade einen
brillanten Witz gerissen hätte. »Anberaumen! « Beleidigt sehe ich ihn an. Er
nimmt mich ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die »othwcndige A n b c q u c in u n g an die Richtung unserer Zeit; Z. Diese
biegsame A, > bequem un g des Parlaments an die Thronrede; Z. Anberaumen, (
anraumen), act. ansetzen, bestimmen, bczielen, festsetzen, feststellen, präfigiren,
...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANBERAUMEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
anberaumen nel contesto delle seguenti notizie.
Grüne und FPÖ gemeinsam gegen Staatsschutzgesetz
Dann könne der Verfassungsgerichtshof eine mündliche Verhandlung anberaumen oder auch schriftlich entscheiden, wie Ewald Scheucher vom AK Vorrat das ... «Futurezone, giu 16»
SV Herbern : Kunstrasen ist begehrt
Falls dann noch etwas übrig bleibt, werden wir eventuell noch einen zweiten Abholtermin in den nächsten zwei Wochen anberaumen“, erklärte Jürgen Steffen ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
Der Pfarrer soll im Dorf bleiben
Anfang Herbst werde die Kirchenpflege eine ausserordentliche Gemeindeversammlung anberaumen, an welcher eine Pfarrwahlkommission gewählt werden ... «Der Landbote, giu 16»
13 ACS-Sektionen wählen Präsidenten ab
Gemäss Statuten könnten die Sektionen nur eine ausserordentliche Delegiertenversammlung anberaumen. (sda). 23. Jun 2016 / 15:20. Artikel drucken · Teilen ... «Liechtensteiner Vaterland, giu 16»
Einbahnstraße am Schöllinger Feld soll auf den Prüfstand
Der Ortsverein will dazu nach den Ferien einen Ortstermin anberaumen. Den Vorschlag, auf dem Dorfplatz einen Feierabendmarkt wie in Alt-Wetter zu ... «Derwesten.de, giu 16»
Berngau: Abbiegespur für Staatsstraße
Einen zusätzlichen Termin anberaumen oder Themen verschieben?“ Bürgermeister Wild belegte an Zahlen, dass die Sitzungen nicht übermäßig über 22 Uhr ... «Mittelbayerische, giu 16»
Von "Great Britain" zu "Little England"
Der Austritt könnte dazu führen, dass die Schotten ein zweites Unabhängigkeitsreferendum anberaumen, mit guten Aussichten auf Erfolg. Aller Voraussicht ... «St. Galler Tagblatt, giu 16»
Im Friedhof muss was getan werden
Jetzt ist der Bauausschuss gefordert, nahm Bürgermeister Peutler den Vorsitzenden Ernst Schrödl in die Pflicht, der einen Ortstermin anberaumen soll. «Mittelbayerische, giu 16»
Hückelhoven: Grüne setzen auf Dederichs
... Kandidaten für die Bundestagswahl werden wir in Kürze einen eigenen Versammlungstermin anberaumen", erklärte Vorstandssprecherin Regina Schaaf. «RP ONLINE, giu 16»
“Conjuring 2″: Dieser gruselige Charakter soll seinen eigenen Film ...
Nach erfolgreichen Überredungskünsten konnte er dann die Figur ändern und einige Nachdrehs anberaumen – drei Monate vor dem Kinostart. Nun zeigen die ... «Kino.de, giu 16»
