Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abendmahlskelch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABENDMAHLSKELCH IN TEDESCO

Abendmahlskelch  [A̲bendmahlskelch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABENDMAHLSKELCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abendmahlskelch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABENDMAHLSKELCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abendmahlskelch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Abendmahlskelch

Calice (liturgia)

Kelch (Liturgie)

La tazza è un vaso da bere utilizzato nella Liturgia della Santa Messa, nella Divina Liturgia o nella Cena del Signore per ricevere il Messwein. L'uso di una tazza è già basato sui racconti biblici dell'ultima cena di Gesù con i suoi discepoli: il calice ha anche il calice, utilizzato nella liturgia cattolica e ortodossa per ospitare gli ospiti consacrati. L'arte del calice è soggetta a cambiamenti temporali. Le tazze di vetro più utilizzate per la celebrazione eucaristica differivano solo dai vasi profani, al massimo per mezzo di immagini cristiane. Anche nell'antichità, tuttavia, furono realizzati oro e argento, oltre a calici di materiali meno importanti, come il bronzo o il legno; dal momento che i metalli nobiliari del IX secolo come argento, ottone o rame sono stati utilizzati quasi esclusivamente. Questi sono spesso ornati di ornamenti e simboli cristiani. Der Kelch ist ein Trinkgefäß, der in der Liturgie der Heiligen Messe, der Göttlichen Liturgie oder des Abendmahls zur Aufnahme des Messweins verwendet wird. Die Verwendung eines Kelches geht schon auf die biblischen Berichte über das letzte Mahl Jesu mit seinen Jüngern zurück.. Kelchform hat auch der Speisekelch, der in der katholischen und orthodoxen Liturgie zur Aufnahme der konsekrierten Hostien benutzt wird. Die Kelchkunst ist dem zeitlichen Wandel unterworfen. Die zunächst für die Eucharistiefeier gebrauchten, meist gläsernen Becher unterschieden sich von profanen Gefäßen höchstens durch christlichen Bilderschmuck. Schon im Altertum wurden aber, neben Kelchen aus weniger wertvollen Materialien wie Bronze oder Holz, auch solche aus Gold und Silber angefertigt; seit dem 9. Jahrhundert werden fast ausschließlich Edelmetalle wie Silber, Messing, oder Kupfer verwendet. Diese sind häufig kunstvoll mit Ornamenten und christlichen Symbolen verziert.

definizione di Abendmahlskelch nel dizionario tedesco

Calice, con cui il vino viene distribuito durante l'Ultima Cena; Forma corta: calice. Kelch, mit dem der Wein beim Abendmahl ausgeteilt wird; Kurzform: Kelch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Abendmahlskelch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABENDMAHLSKELCH


Abendmahlkelch
A̲bendmahlkelch [ˈaːbn̩tmaːlskɛlç]
Blütenkelch
Blü̲tenkelch [ˈblyːtn̩kɛlç]
Hostienkelch
Họstienkelch
Hüllkelch
Hụ̈llkelch [ˈhʏlkɛlç]
Kelch
Kẹlch 
Laienkelch
La̲i̲enkelch [ˈla͜iənkɛlç]
Messkelch
Mẹsskelch [ˈmɛskɛlç]
Schelch
Schẹlch
Sektkelch
Sẹktkelch [ˈzɛktkɛlç]
Speisekelch
Spe̲i̲sekelch
Spitzkelch
Spịtzkelch
Squelch
[skwɛlt͜ʃ]
Wasserkelch
Wạsserkelch
irgendwelch
ịrgendwẹlch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABENDMAHLSKELCH

Abendmahl
Abendmahlbrot
Abendmahlfeier
Abendmahlgemeinschaft
Abendmahlgerät
Abendmahlkelch
Abendmahlsbrot
Abendmahlsfeier
Abendmahlsgemeinschaft
Abendmahlsgerät
Abendmahlswein
Abendmahlwein
Abendmahlzeit
Abendmantel
Abendmesse
Abendmusik
Abendnachrichten
Abendöffnung
Abendprogramm
Abendrealschule

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABENDMAHLSKELCH

Bilch
Buttermilch
Dolch
Elch
H-Milch
Kokosmilch
Kondensmilch
Kuhmilch
Milch
Molch
Mulch
Muttermilch
Reinigungsmilch
Rohmilch
Sojamilch
Sonnenmilch
Strolch
Vollmilch
Wolfsmilch
Ziegenmilch

Sinonimi e antonimi di Abendmahlskelch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABENDMAHLSKELCH»

Abendmahlskelch abendmahlskelch Grammatik wörterbuch Kelch Trinkgefäß Liturgie Heiligen Messe Göttlichen oder Abendmahls Aufnahme Messweins verwendet wird Verwendung eines Kelches geht schon biblischen Berichte über letzte Mahl Jesu seinen Jüngern Deicke kirchenbedarf kaufen Artikel Aktueller versilbert poliert Höhe Durchmesser ideal Abendmahlskoffer feier abendmahls Abendmahlsgerät Jacobikirche gehört wertvoller Jahrhundert Dieser Kelch heute sehr selten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict kelch dict Deutschwörterbuch eggert Hochwertiger polierter Oberfläche Abendmahl eine besonders starke symbolische Kraft Suchergebnis amazon Untersuchungen Möglichkeit Uebertragung Krankheitserregern gemeinsamen Huss Roepke Pfarrer hatte Scheune vergraben dann nach Königstein geflüchtet Dort soll verhungert sein Bauer habe rostocker innenstadtgemeinde übergeben Aktuelle Informationen Aktuell Nachrichten Rostocker Innenstadtgemeinde griechisch

Traduzione di Abendmahlskelch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABENDMAHLSKELCH

Conosci la traduzione di Abendmahlskelch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abendmahlskelch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abendmahlskelch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cáliz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chalice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्याला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чаша
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cálice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

piala
190 milioni di parlanti

tedesco

Abendmahlskelch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カリス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성찬 배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chalice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ly để uống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிண்ணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चषक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kadeh
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kielich
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чаша
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

potir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δισκοπότηρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bägare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kalken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abendmahlskelch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABENDMAHLSKELCH»

Il termine «Abendmahlskelch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.944 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abendmahlskelch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abendmahlskelch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abendmahlskelch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABENDMAHLSKELCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abendmahlskelch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abendmahlskelch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abendmahlskelch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABENDMAHLSKELCH»

Scopri l'uso di Abendmahlskelch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abendmahlskelch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diebesgut: Der Abendmahlskelch von Friesau
Der berühmte Abendmahlskelch von Friesau überlebte die stürmischen Zeiten des Dreißigjährigen Krieges und auch die Besetzung des Ortes durch die schwedischen Soldaten, die ihn in diesem besagten Jahr aus der Kirche entwendeten.
Dieter Rutkowski, 2013
2
Einführung in die Liturgik
Es waren keine dogmatischen Gründe, derentwegen dem Volk der Abendmahlskelch entzogen wurde, sondern praktische Erwägungen. Die katholische Kirche dogmatisierte im Jahre 1215 die Lehre von der substantiellen Verwandlung der ...
Christoph Albrecht, 1995
3
Die Templer - Ein Einblick und Überblick
Ein Textvergleich zeigt, dass an den Stellen, wo in den Acta Pilati ein linnenes Grabtuch erwähnt ist, de Boron dieses durch den Abendmahlskelch ersetzt hat. Insbesondere die Stelle, wo Joseph von Arimathia durch Christus besucht wird und ...
Dr Meinolf Rode
4
Morgenblatt für gebildete leser
Im letztern Falle, wenn es der Abendmahlskelch ist, muß man dei den genannten Ab» bildungen voraussetzen, daß der Glaube au wirklichen Genuß des Blutes Jesu Christi beim heiligen Mahle schon Einfluß auf diefe bildliche Vorstellung ...
5
Gestern und Morgen Heute: henologische Essays zur ...
Darunter befindet sich die Erde, die körperliche Region, mit ihren Kirchenvätern und Päpsten, Priestern und Laien, die in zwei Gruppen beiderseits des Altars geordnet und auf den Altartisch mit dem heiligen Abendmahlskelch (oder der ...
Egil A. Wyller, 2005
6
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der Christ-Katholischen ...
Weil aber diefe Matt-one felten in der Meife communizirte- fo benutzte ein Subdiakon diefe Gelegenheit- und goß- ftatt des fehr guten Weines- einen recht faul-en in den Abendmahlskelch. Die Matrone- nachdem fie über diefen Betrug von ...
Anton-Joseph Binterim, 1828
7
Der falsche Apostel: Schwester Fidelma ermittelt
GIFT. IM. ABENDMAHLSKELCH. Auf ihrer Pilgerfahrtindie EwigeStadt RomZeuginvoneinemMordzuwerden,hatte Schwester Fidelmaam wenigsten erwartet. Ergeschahineinerruhigen,kleinen,ineiner Seitenstraße gelegenen Kirche.
Peter Tremayne, 2011
8
Jerusalemer Heiligtumstraditionen in altkirchlicher und ...
Hier zeigte man dem Pilger aus Gallien hinter dem Gitter eines Schreins den Abendmahlskelch Christi samt dem Schwamm, mit dem er am Kreuz getränkt wurde (I 7). Diese Reliquien bilden auch sonst eine Gruppe, vermehrt um das Rohr, ...
Heribert Busse, 1987
9
Kunst des christlichen Ostens: Ikonen und angewandte Kunst : ...
Abendmahlskelch. Silber, teilvergoldet H. 22,0 cm Moskau, 1650 Die Cuppa des Kelches hat neben der obligaten, auf das Abendmahl bezogenen lnschrift in Medaillons die Darstellung der Deesis und der Passionszeichen. Der Schaft des  ...
Heinz Paul Gerhard Skrobucha, 1986
10
Der reinliche Bürger: Entstehung und Verbreitung ...
... Scherfs »Archiv der medizinischen Polizey« wurde bereits die Frage diskutiert, ob das gemeinsame Trinken evangelischer Christen aus dem Abendmahlskelch nicht Anlaß zum Austausch gefährlicher Krankheitsstoffe gebe.24 Die Haut war ...
Manuel Frey, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABENDMAHLSKELCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abendmahlskelch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bodo Ramelow über Gott und die Welt
... der evangelischen Gemeinde seinen Abendmahlskelch überreichte. Die katholischen Eucharistie und das evangelischen Abendmahl trenne nach wie vor die ... «Vogtlandspiegel, giu 16»
2
Bedford-Strohm und Marx setzen in der Ökumene auf positive Zeichen
So habe Franziskus nicht nur die lutherische Gemeinde in Rom besucht, er habe auch einen Abendmahlskelch mitgebracht und gesagt: "Schreitet mutig voran.". «www.evangelisch.de, mag 16»
3
Abendmahlskelch von 1911
Besonders stolz ist die Gemeinde auf einen silbernen Abendmahlskelch aus dem Jahr 1911, den die Konfirmanden gestiftet hatten. Er habe lange ein ... «Wormser Zeitung, mag 16»
4
Abendmahlskelch wiederentdeckt
Altstadt. Wer am Pfingstsonntag den Gottesdienst im Michel besucht, erlebt eine kleine Sensation: Erstmals kommt ein Abendmahlskelch aus dem 18. «Hamburger Abendblatt, mag 16»
5
„Marien reich, Jakob gleich, Nikolai arm, Petri – Gott erbarm“
In der Marienkirche wird der diesjährige Ostergottesdienst ein wenig prächtiger ausfallen: Der vergoldete Abendmahlskelch aus dem 15. Jahrhundert wurde von ... «Das ist Rostock, mar 16»
6
Neuer Abendmahlskelch mit Geschichte
Einen Abendmahlskelch mit Flintbeker Geschichte will die evangelische Kirchengemeinde gießen lassen. Wichtigste Zutat dafür: Gespendete Silberstücke aus ... «Kieler Nachrichten, feb 16»
7
Schiltach: Nesterweise Silbererze im Heubach
Zeugnis der Bergmannsgeschichte legt ein silberner Abendmahlskelch ab, der momentan wieder restauriert wird. Schiltach. Ein Festzug, wie ihn Schiltach wohl ... «Schwarzwälder Bote, gen 16»
8
Das Gemeinsame entdecken
Im Abendmahlskelch, den Papst Franziskus der evangelischen Gemeinde in Rom bei seinem Besuch schenkte, sieht der Kurienkardinal "ein Zeichen der ... «domradio.de, dic 15»
9
POL-EL: Vier Einbrüche am Wochenende
Gestohlen wurden hier ein Abendmahlskelch und eine Taufschale, sowie Werkzeuge und zwei Außenlampen. Weiterhin wurde am Samstagabend zwischen ... «Presseportal.de, nov 15»
10
Mehr als nur ein Austausch von Höflichkeiten
Symbolisch hoch aufgeladen, war auch das Gastgeschenk des Papstes an die lutherische Gemeinde in Rom: ein Abendmahlskelch mitsamt Hostienschale. «NDR.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abendmahlskelch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abendmahlskelch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z