Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abendmahlswein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABENDMAHLSWEIN IN TEDESCO

Abendmahlswein  A̲bendmahlswein [ˈaːbn̩tmaːlsva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABENDMAHLSWEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abendmahlswein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABENDMAHLSWEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abendmahlswein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Abendmahlswein

vino altare

Messwein

Messwein, anche Altarwein, è il vino utilizzato nei servizi cristiani per celebrare la Santa Messa o la Santa Eucarestia. Soprattutto nella Chiesa cattolica, Messwein ha un significato particolare. La produzione del vino viene effettuata secondo determinate regole di purezza e purezza naturali, stabilite dalla Chiesa. Questi sono oggi rispettati dalla normativa statutaria e dalle disposizioni del diritto del vino nel caso dei vini predicati. Messwein, auch Altarwein, ist der Wein, der in christlichen Gottesdiensten zur Feier der Heiligen Messe oder des Heiligen Abendmahles verwendet wird. Insbesondere in der katholischen Kirche hat Messwein eine besondere Bedeutung. Die Herstellung von Messwein erfolgt nach bestimmten, von der Kirche festgelegten Vorschriften der natürlichen Reinheit und Unverfälschtheit. Diese werden heute von den gesetzlichen Regelungen und Bestimmungen des Weinrechtes bei Prädikatsweinen erfüllt.

definizione di Abendmahlswein nel dizionario tedesco

Vino usato al servizio sacramentale. Wein, der bei der Abendmahlsfeier verwendet wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Abendmahlswein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABENDMAHLSWEIN


Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Eiswein
E̲i̲swein
Fasswein
Fạsswein [ˈfasva͜in]
Glühwein
Glü̲hwein 
Hauswein
Ha̲u̲swein [ˈha͜usva͜in]
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Messwein
Mẹsswein [ˈmɛsva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Prädikatswein
Prädika̲tswein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Reiswein
Re̲i̲swein [ˈra͜isva͜in]
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABENDMAHLSWEIN

Abendmahl
Abendmahlbrot
Abendmahlfeier
Abendmahlgemeinschaft
Abendmahlgerät
Abendmahlkelch
Abendmahlsbrot
Abendmahlsfeier
Abendmahlsgemeinschaft
Abendmahlsgerät
Abendmahlskelch
Abendmahlwein
Abendmahlzeit
Abendmantel
Abendmesse
Abendmusik
Abendnachrichten
Abendöffnung
Abendprogramm
Abendrealschule

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABENDMAHLSWEIN

Branntwein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hausschwein
Honigwein
Iwein
Likörwein
Moselwein
Perlwein
Stachelschwein
Strohwein
ßwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

Sinonimi e antonimi di Abendmahlswein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABENDMAHLSWEIN»

Abendmahlswein Grammatik abendmahlswein wörterbuch Messwein auch Altarwein Wein christlichen Gottesdiensten Feier Heiligen Messe oder Abendmahles verwendet wird Insbesondere katholischen Kirche eine besondere Bedeutung Herstellung erfolgt wiktionary Nominativ Abendmahlsweine evangelischen Kirche für Traubensaft alkoholfreie Alternative Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict jesus während abendmahls alkoholischen wein Tatsächlich haben manche alkoholkranke Christen durch einen schweren Rückfall Alkoholismus erlebt jemand erst einmal kostenlosen viele weitere Übersetzungen reverso Siehe Abendmahl Abendmahlzeit Abendmahlsgottesdienst Abendmahlskelch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Verwendung Religion Suchbegriff wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen porträt familie konzak stoffwechsel Kirchenmusik Jahre Klingende Gemeinde kirchenfenster Kritik Jahrgang Sommer Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet

Traduzione di Abendmahlswein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABENDMAHLSWEIN

Conosci la traduzione di Abendmahlswein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abendmahlswein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abendmahlswein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

晚餐酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

el vino de la cena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Supper wine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भोज शराब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النبيذ العشاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ужин вино
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vinho ceia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাপার ওয়াইন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vin de la Cène
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wain makan malam
190 milioni di parlanti

tedesco

Abendmahlswein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夕食のワイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만찬 와인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bas anggur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu Supper
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சப்பர் மது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रात्रीचे जेवण येथे वाइन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Supper şarap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vino Cena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wieczerza wino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вечеря вино
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vin Cina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρασί Μυστικός Δείπνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aandete wyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Supper vin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kveldsmat vin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abendmahlswein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABENDMAHLSWEIN»

Il termine «Abendmahlswein» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.387 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abendmahlswein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abendmahlswein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abendmahlswein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABENDMAHLSWEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abendmahlswein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abendmahlswein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abendmahlswein

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABENDMAHLSWEIN»

Scopri l'uso di Abendmahlswein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abendmahlswein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jahrbücher der Theologie und theologischer Nachrichten: 1824
... Sperber und Ruber, nach D. Als der > letztere eine Abstellung erhielt, klagte der neidische Sp ihn an, er habe in Königsberg den übrig ge, blieben?n consecrirten Abendmahlswein unter nicht gemeiheten gegossen, und dadurch eutheikigt.
Friedrich Heinrich Christian Schwarz, 1824
2
Luther und dessen Reformation
Otto , Bischof zu Vercelli, konnte daher schon (ungefähr ein Jahrhundert später) mit Rücksicht auf jene Verwsndlungslehre alles Em, steS befehlen, den verschütteten Abendmahlswein mit möglichster Vorsicht auszuwischen und zu ver, ...
Baron Löwenstern, 1830
3
Philipp Melanchthon und seine Zeit
Er lehrte keine eigentliche Real-, sondern eine Aktualpräsenz, indem er betonte, dass ein Sakrament nur aktuell, während der Sakramentshandlung ein Sakrament sei, also der Abendmahlswein nach der gottesdienstlichen Feier keine ...
Martin H. Jung, 2010
4
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
Der protestantische Küster zu L. klagte , der Abendmahlswein in der Kirche wäre gar zu schlecht. Der Hr. Administrator enviederte : Weiß er nicht , daß man sagt : O Jesu süß , wie sauer dein Blut ! Der katholische Pfarrer zu G. in Schwaben ...
5
Freude an der Eucharistie: meditative Zugänge zur Feier des ...
Nach Einführung der Kommunion unter beiderlei Gestalt gab es in der Sakristei für den übrig bleibenden Abendmahlswein häufig einen eigenen Ausguss mit einem in den Gottesacker leitenden Rohr. Bei alledem ist aber nicht zu übersehen, ...
Anselm Grün, 2003
6
Geh aus Deinem Vaterland ...: Vertreibung - Integration - ...
Danach wurden transportiert: Kleider, Medikamente, Lebensmittel, Gummihandschuhe, Abendmahlswein, Multivitamintabletten, Fructose, orthopädische Betten, Spielsachen, Kinderbücher, Kinderkleider, Kopiergeräte, Nähmaterial, 1 Tonne ...
Christian-Erdmann Schott, 2008
7
Die Autolatrie; Geheimnis der Jung-Hegel'schen Philosophie
... der Abendmahlswein find kein Brot und kein Wein. 'Das fagt man-aber nicht; fondern man fagt im Gegentheile: Ihr Leib ift nicht Ihr Geift. oder' auf die Sakramente angewendet: Das Taufwaffer ift Waffer. ift nicht die chriftliche Gefinnung felbft.
K. Alex. v Reichlin-Meldegg, 1843
8
Der St. Galler Botanicus: ein frühmittelalterliches Herbar : ...
Eine Verbindung mit der Medizin besteht durchaus: Abendmahlswein wurde in der Volksmedizin gern als allerletztes Mittel, wenn sonst nichts half, verabreicht. 58 Es wäre übertrieben, die Beliebtheit von Heiltränken im Botanicus mit der ...
‎2005
9
Die autolatrie oder Selbstanbetung,ein geheimniss der ...
... Das Tauf» waffer ist kein Wasser; das Abendmahlsbrot und der Abendmahlswein sind kein Brot und kein Wein. Das sagt man aber nicht ; sondern man sagt im Gegentheile : Ihr Leib ist nicht Ihr Geist, oder auf die Sakramente angewendet: ...
Karl Alexander Freiherr von Reichlin-Meldegg, 1843
10
Allgemeine Kirchen-Zeitung, zugleich ein Archiv für die ...
B. das Abendmahl in 7 Artikel zerlegt: Abendmahl, Abendmahlsbrodi Abendmahlsfeier, Abendmahlsgemeinfwaft, Abendmahlsgeriihte, Ordalien7 Abendmahlslehre, Abendmahlsftreitigkeiten und Abendmahlswein, fo daß der erfte wiihtigfte ...
Ernst I Zimmermann, Carl I Zimmermann, Carl-Gottlieb Bretschneider, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABENDMAHLSWEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abendmahlswein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Nebenjob im Gotteshaus
Im Winter sei ihm dabei manchmal der dort übliche alkoholfreie Abendmahlswein eingefroren. Aufgrund seiner eigenen Küstererfahrungen schätze er das ... «Echo-online, mag 16»
2
Martin Luther und Fronleichnam
Darum trinke der katholische Priester den Abendmahlswein bis zum letzten Tropfen und wische den Kelch aus, damit kein Blut Christi verschüttet wird. «Schwäbische Post, mag 16»
3
Gottesgabe oder Fluch?
Diesem Brauch folgend war auch der Abendmahlswein der frühen Kirche wohl meist verdünnt. Stein zitiert Cyprian, der um 250 für das Abendmahl verdünnten ... «freiewelt.net, mag 16»
4
Was wir von Martin Luther lernen können - Serie Denkanstoss
Weil er total aufgeregt ist, verschüttet er in der Heiligen Messe den Abendmahlswein. Alle Anwesenden, unter anderem sein Vater, sind entsetzt. So etwas darf ... «RP ONLINE, ott 15»
5
Dänemark | Unterwegs am Limfjord
Besonders hat mir die Anekdote gefallen, bei der ein Priester den Abendmahlswein vergessen hatte und seinen Sohn schnell heimschickte, um eine Flasche zu ... «Gourmetwelten, mag 15»
6
Viele Gratulanten zum 50-Jährigen
Es komme auf das richtige Maß an, sagte die Superintendentin, zumal sie der Gemeinde Abendmahlswein für die Festgottesdienste überreichte. Ein solches ... «Derwesten.de, ott 14»
7
Pfarrerin erweckt Zauer Weinberg zu neuem Leben
"Man geht davon aus, dass Zisterziensermönche in Zaue einst den Weinbau begonnen haben, um Abendmahlswein zu keltern." Der Nachweis über einen ... «Lausitzer Rundschau, set 14»
8
Beim Schützenfest in Bröckel ziehen alle mit
Die Strafe: Bei einer Weinprobe soll jetzt nach einer Alternative für den viel zu süßen Abendmahlswein gesucht werden. Joachim Gries Autor: Joachim Gries, am ... «Cellesche Zeitung, ago 14»
9
Weinlese auf dem Klosterhof in Bergsulza
Zudem nutzen ihn einige Kirchgemeinden auch als Abendmahlswein. "Dann ist er einfach alle", verweist Behr auf das wachsende Missverhältnis zwischen der ... «Thüringer Allgemeine, ott 13»
10
Margot Käßmann und die Weinberge des Herrn
Auf die Frage, ob der Rebensaft auch als Abendmahlswein diene, antwortete die Pfarrerin dem Eurasischen Magazin: „Unser Traubensaft wird bei den ... «Eurasisches Magazin, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abendmahlswein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abendmahlswein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z