Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Franzbranntwein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRANZBRANNTWEIN

zum 1. Bestandteil vgl. Franzmann.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRANZBRANNTWEIN IN TEDESCO

Franzbranntwein  [Frạnzbranntwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRANZBRANNTWEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Franzbranntwein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRANZBRANNTWEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Franzbranntwein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Franzbranntwein

alcool

Franzbranntwein

Franzbranntwein è una soluzione alcolica composta prevalentemente da alcol puro, cammello, mentolo e vari profumi, come olio di abete o pino. L'applicazione viene eseguita principalmente esternamente per strofinare e massaggiare, per inalare e per ingestione. Promuove la circolazione del sangue ed è destinato ad aiutare contro la dolore muscolare. Tuttavia, l'applicazione non è inconveniente, in quanto l'alcool contenuto nel Franzbranntwein disidratizza la pelle. Specialmente per gli anziani, che spesso hanno la pelle secca, non è raccomandata un'applicazione a lungo termine, in modo che nella cura professionale degli anziani non si applica Franzbranntwein. Franzbranntwein è disponibile in varianti verdi e bianche. I principali produttori erano Francia, Spagna e Portogallo. Fino agli inizi del XVIII secolo tutti i brandy erano chiamati Franzbranntwein, a partire dal 1726 fu usato il nome Cognac. Ancora in un libro di riferimento letterario del tardo XIX secolo. Franzbranntwein ist eine alkoholische Lösung, hauptsächlich bestehend aus reinem Alkohol, Campher, Menthol und verschiedenen Duftstoffen wie Fichtennadel- oder Latschenkieferöl. Die Anwendung erfolgt überwiegend äußerlich zum Einreiben und Massieren oder zum Inhalieren und zur tropfenweisen Einnahme. Er fördert die Durchblutung und soll durch diesen Mechanismus insbesondere gegen Muskelkater helfen. Die Anwendung ist aber nicht unumstritten, da der im Franzbranntwein enthaltene Alkohol die Haut austrocknet. Insbesondere für ältere Menschen, die oft trockene Haut haben, wird eine längerfristige Anwendung nicht empfohlen, so dass in der professionellen Altenpflege kein Franzbranntwein angewendet wird. Franzbranntwein ist in grünen und weißen Varianten erhältlich. Die Hauptproduzenten waren früher Frankreich, Spanien und Portugal. Bis ins frühe 18. Jahrhundert wurden als Franzbranntwein alle Weinbrände bezeichnet, etwa ab 1726 wurde dafür unter anderem der Name Cognac verwendet. Noch in einem warenkundlichen Nachschlagewerk des späten 19.

definizione di Franzbranntwein nel dizionario tedesco

sfregamento alcolico, rinfrescante e tonificante. alkoholhaltiges, erfrischendes und kräftigendes Einreibmittel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Franzbranntwein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRANZBRANNTWEIN


Branntwein
Brạnntwein [ˈbrantva͜in]
Bukettwein
Bukẹttwein [buˈkɛtva͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Edelbranntwein
E̲delbranntwein
Fruchtwein
Frụchtwein [ˈfrʊxtva͜in]
Jahrhundertwein
Jahrhụndertwein [jaːɐ̯ˈhʊndɐtva͜in]
Kabinettwein
Kabinẹttwein [kabiˈnɛtva͜in]
Kartoffelbranntwein
Kartọffelbranntwein
Kornbranntwein
Kọrnbranntwein
Kümmelbranntwein
Kụ̈mmelbranntwein [ˈkʏml̩brantva͜in]
Obstwein
O̲bstwein [ˈoːpstva͜in]
Pflaumenbranntwein
Pfla̲u̲menbranntwein
Portwein
Pọrtwein
Reisbranntwein
Re̲i̲sbranntwein [ˈra͜isbrantva͜in]
Rotwein
Ro̲twein 
Schwein
Schwe̲i̲n 
Tresterbranntwein
Trẹsterbranntwein
Trinkbranntwein
Trịnkbranntwein [ˈtrɪŋkbrantva͜in]
Wacholderbranntwein
Wachọlderbranntwein
Wermutwein
We̲rmutwein

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRANZBRANNTWEIN

Franz
Franz-Joseph-Land
Franzband
Franzbrot
Franzbrötchen
Franze
franzen
Franzer
Franzerin
Fränzi
Franziska
Franziskaner
Franziskanerbruder
Franziskanerin
Franziskanerkloster
Franziskanermönch
Franziskanerorden
franziskanisch
franziskojosephinisch
Franziskus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRANZBRANNTWEIN

Apfelwein
Eiswein
Frankenwein
Glücksschwein
Glühwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Landwein
Likörwein
Perlwein
Qualitätswein
Reiswein
Roséwein
Schaumwein
Sparschwein
Süßwein
Tafelwein
Weißwein
Wildschwein

Sinonimi e antonimi di Franzbranntwein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRANZBRANNTWEIN»

Franzbranntwein franzbranntwein anwendung trinken kaufen alkoholgehalt muskelkater Wörterbuch schwangerschaft inhaltsstoffe gegen pickel eine alkoholische Lösung hauptsächlich bestehend reinem Alkohol Campher Menthol verschiedenen Duftstoffen Fichtennadel oder Latschenkieferöl Anwendung erfolgt überwiegend würzigen Duft Latschenkiefer altbewährtes vielseitiges Hausmittel keiner Hausapotheke fehlen sollte wirklich schmerzen medizin Sicherlich erwärmende Wirkung Einwirkung enthaltenen Zusätze Campher Menthol anderen haus heilmittel paradisi zählt altbewährten Haus Heilmitteln hilft Behandlung Zerrungen Muskelschmerzen Prellungen Rezepte fichtennadel heilkräuter seiten wirkt herrlich lindernd Durchblutung kann auch Wundliegen Allgäuer latschenkiefer extra stark milliliter Wenn möchten geben bitte gewünschte Menge klicken dann apotheke Beim handelt sich ursprünglich Frankreich Wein hergestelltes Destillat Prozent Lagerung Hilft muskelschmerzen mein freund Hilfreiche Tipps Infos Thema

Traduzione di Franzbranntwein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRANZBRANNTWEIN

Conosci la traduzione di Franzbranntwein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Franzbranntwein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Franzbranntwein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

外用酒精
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

frotar alcohol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rubbing Alcohol
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शराब मलाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرك الكحول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Растирание Алкоголь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

álcool
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অ্যালকোহল মার্জন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alcool dénaturé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggosok alkohol
190 milioni di parlanti

tedesco

Franzbranntwein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

消毒用アルコール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소독 용 알코올
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rubbing Alkohol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xát rượu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மது தேய்த்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Franzbranntwein
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alkol Sürtünme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alcool
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alkoholem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розтирання Алкоголь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frecarea alcool
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οινόπνευμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vryf alkohol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvättsprit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rubbing Alcohol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Franzbranntwein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRANZBRANNTWEIN»

Il termine «Franzbranntwein» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.450 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Franzbranntwein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Franzbranntwein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Franzbranntwein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRANZBRANNTWEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Franzbranntwein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Franzbranntwein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Franzbranntwein

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRANZBRANNTWEIN»

Scopri l'uso di Franzbranntwein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Franzbranntwein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kinästhetische Mobilisation
Franzbranntwein und Pneumol-Öl sollen dabei unterstützend wirken. Über die Hyperämisierung der Haut soll der Schleimtransport in der Lunge verbessert werden. Vibrax-Gerät, Franzbranntwein und Pneumol-Öl haben nach empirischen ...
Anna Maria Eisenschink, Heidi Bauder-Mißbach, Elisabeth Kirchner, 2003
2
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Emulsionen) mehrmals täglich einreiben. bei Erkältung Hals. Rücken und Brust. bei Rheumatismus. Arthritis. Neuralgien die betroffenen Bezir- ke.1M11 - Als Badezusatz. - Als Fichtennadel-Franzbranntwein auf die betroffenen Körperstellen ...
Franz von Bruchhausen
3
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
2 Kilogrammsüße Glaskirschen, 1 Kilogramm bester Zucker, 1⁄2–3⁄4Liter guter Franzbranntwein,Zimt und Nelken.Die Kirschenwerden vorsichtig abgewischt, worauf mandie Stiele zurHälfte abschneidet, danach in ein Einmacheglas legt und ...
Henriette Davidis, 1977
4
Statistische uebersicht der wichtigsten gegenstände des ...
1) Branntwein, Arial, Rum «., 2) Franzbranntwein, 3) Preßhefe, ist bei Franzbranntwein und Preßhefe durchschnittlich eine Mehreinfuhr, und diese hat gegen 184' etwas zugenommen; — indessen sind die hier zur Sprache kommenden ...
Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1851
5
Technisches wörterbuch oder Handbuch der Gewerbskunde ...: ...
FrankfnrterscKwarz. Wird durch Verkohlung von Weinrebe», die man vorher sorgfältig wäscht, bereitet. Franzbranntwein. (»r»n<>?, l?k»-<»-v!e.) Man versthr darunter den aus Wein (d. h. gegohriiem Traubensafte) dargestellten Branntwein,  ...
Andrew Ure, Karl Karmarsch, 1843
6
Handbuch der Heilmittellehre
La» 6e vie, Franzbranntwein. — Dieser wird durch Destillation des Weines erhalten. Seine Eigenschaften sind nach der Art des Weines , aus welchem er bereitet wurde, verschieden. So lassen sich die Franzbranntweine von Languedoc, ...
Jonathan Pereira, Rudolf Buchheim, 1846
7
Bibliotheca medico-chirurgica et anatomico-physiologica
Nach der 10. Anfl. aus d. Engl, übers. 8. Quedlinburg 1851. Basse. */» fy. Universal-Heilmittel gegen innere u. äussere Krankheiten. Deutliche Anweisg., vermittelst einer Mischung von Franzbranntwein u. Salz Augenentzündungen, den Brand, ...
Wilhelm Engelmann, 1868
8
Neues auf vieljährige Erfahrung gegründetes Kochbuch; oder; ...
Man giebt zu 3 Quartier Himbeerensaft 4 Zucker, 3 Quartier Franzbranntwein und 1 Loth Vanille, welche vorher in etwas Franzbranntwein ausgezogen ist. Sobald der Zucker geschmolzen ist und die Flüssigkeit sich geklärt hat, siltrirt man ...
Sophie Armster, 1840
9
Meine besten Heilpflanzenrezepte für eine gesunde Familie
Hervorzuheben ist die sympathisch-moderne Kräuterexpertin Melanie Wenzel, die ihre ganze Persönlichkeit einbringt und den Leser wie einen Freund anspricht.
Melanie Wenzel, 2013
10
Kochen anno Dazumal – Teil 2 – 1460 Rezepte aus alter Zeit
6 '* '6 Sachen stößt man gröblich in einem Mörser und gibt sie dann in eine Bouteille, worauf man 2 Quartier Franzbranntwein gießt, setzt sie nun an einen warmen Ort und läßt sie 8 Tage stehen. Alsdann filtrirt man die Flüssigkeit durch  ...
P. H. Jones, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRANZBRANNTWEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Franzbranntwein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pizza Highlighter zum Selbermachen: Instagram liebt diese Idee
Denn anstatt ihn wegzuwerfen, vermischte sie farblich passende Lidschatten mit losem Schimmer und etwas Franzbranntwein und stellte kurzerhand den ... «jolie.de, giu 16»
2
Kosmetikrecht: Abgrenzung von Kosmetik zur Arznei
BGH, GRUR 2001, 450 – Franzbranntwein-Gel – juris Rn. 92; LG Frankfurt, PharmR 2014, 514 juris Rn. 92). Dem Aspekt der „Aufmachung” kommt auch in der ... «ferner-alsdorf.de, mar 16»
3
Mit diesem genialen Trick ist deine Scheibe in 3 Sekunden enteist
Alles was du brauchst ist eine Flasche Franzbranntwein, auch bekannt als Reinigungsalkohol, (die bekommst du in der Apotheke oder im Drogeriemarkt) und ... «virtualnights Magazin, gen 16»
4
Zu viel Parfum erwischt? Dann machst du folgendes:
Möglichkeit: Tauche ein Wattepad in Franzbranntwein und wische damit gründlich über die parfümierte Haut. Der intensive Duft des Parfums und des ... «STYLIGHT, nov 15»
5
Beauty-Tipp - So können Sie Ihre Lieblings-Produkte länger nutzen
Dafür müssen nur einige Tropfen Franzbranntwein auf den Lidschatten geträufelt und mit einem Löffel oder sauberen Finger verteilt werden. Die Masse wird ... «BUNTE.de, nov 15»
6
Die 5 erfolgreichsten Hausmittel gegen Herpes
... Behandlung. Viele schwören auf Hausmittel gegen Herpes wie Honig, Knoblauch oder Franzbranntwein, die eine antivirale, desinfizierende Wirkung haben. «Praxisvita, set 15»
7
Versteck im Kopf
Darauf war Vaters Franzbranntwein zu sehen. Während des Krieges nahm mein Vater es ab. Die Leute fragten nämlich dauernd nach Franzbranntwein, aber er ... «Prager Zeitung, set 15»
8
Hämatome: Simple Tipps, um Blaue Flecken zu beseitigen
Zudem hat sich die Behandlung mit Franzbranntwein, Tonerde sowie Kartoffel- und Quarkwickel bewährt. Manche Menschen sind stärker betroffen. Wie stark ... «Heilpraxisnet.de, ago 15»
9
Im Rennmodus: Die Haibike Enduro Crew bei der Trailtrophy im ...
... da mit den anderen Trailtrophy-Begeisterten rundeten den gelungenen Tag ab und wir fielen mit ner Menge Franzbranntwein hundemüde in unsere Betten. «MountainBIKE Magazin, lug 15»
10
Heilende Hände - Der Chat zum Nachlesen
Ich reibe ihnjeden Abend mit Voltaren oder Franzbranntwein ein. Gudrun Röhling: Liebe Maike, das einreiben hilft nur dem Hersteller :)...vielleicht ist ein gelenk ... «MDR, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Franzbranntwein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/franzbranntwein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z