Scarica l'app
educalingo
Abgebrühtheit

Significato di "Abgebrühtheit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABGEBRÜHTHEIT IN TEDESCO

Ạbgebrühtheit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABGEBRÜHTHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abgebrühtheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABGEBRÜHTHEIT IN TEDESCO

definizione di Abgebrühtheit nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; Ottusità, insensibilità, comportamento insensibile.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABGEBRÜHTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABGEBRÜHTHEIT

Abgasuntersuchung · Abgasverlust · Abgaswert · Abgaswolke · abgaunern · ABGB · abgearbeitet · abgeben · abgeblasst · abgebrannt · abgebraucht · abgebrochen · abgebrüht · abgedankt · abgedreht · abgedroschen · Abgedroschenheit · abgefahren · abgefeimt · Abgefeimtheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABGEBRÜHTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinonimi e antonimi di Abgebrühtheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABGEBRÜHTHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Abgebrühtheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABGEBRÜHTHEIT»

Abgebrühtheit · Gefühllosigkeit · Grobheit · Kälte · Rohheit · wörterbuch · Grammatik · abgebrühtheit · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Rätsel · hilfe · suche · brutalität · Hilfe · für · Brutalität · Gleichgültigkeit · Grausamkeit · Unmenschlichkeit · Kaltblütigkeit · Roheit · Lieblosigkeit · Gefühlskälte · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Abgebrüht · wiktionary · Beispiele · Trainer · Bayern · München · muss · abgebrüht · sein · sonst · schafft · nicht · Wortbildungen · reverso · German · meaning · also · abgehärtet · Abgeklärtheit · abgekartet · example · Dict · dict · pons · Deutschen · PONS · kostenlosen · viele · weitere · umgangssprache · toughness · callousness · Ạb · brüht · heit · …Abgebrühtheit · Fehlen · einer · gewissen · erst · rudimentär · vorhandene ·

Traduzione di Abgebrühtheit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABGEBRÜHTHEIT

Conosci la traduzione di Abgebrühtheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Abgebrühtheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abgebrühtheit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

无情
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

insensibilidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

callousness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेरहमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قسوة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бессердечность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

insensibilidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্মমতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

manque de cœur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sifat berkulit tebal
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Abgebrühtheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

冷淡
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

굳성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

callousness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cứng cỏi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுரணையின்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निष्ठुरता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

callousness
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

insensibilità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

znieczulica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безсердечність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

împietrire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναλγησία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevoelloosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

callousness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

callousness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abgebrühtheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABGEBRÜHTHEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abgebrühtheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abgebrühtheit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abgebrühtheit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABGEBRÜHTHEIT»

Scopri l'uso di Abgebrühtheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abgebrühtheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Naturgeschichte der Freiheit
Mir kommen Philosophen, die das nicht zugeben wollen, erstaunlich abgebrüht vor. Und ich kann mir diese Abgebrühtheit der Philosophen nicht anders erklären als mit Blick auf die Philosophiegeschichte. Jahrhundertelang haben sich die ...
Jan-Christoph Heilinger, 2007
2
Die Nikolins: eine Familie im Sturm der Geschichte
Menschen mit einer solchen Abgebrühtheit und Kälte, dass er gar nicht erst ersetzt wird. Bis zum Schluss der Aktion hat er über dreissig Gefangene umgebracht, seine Uniform hat sich rot gefärbt, als er nach Vukovar zurückkehrt und sich mit ...
Alexander Nyffenegger, 2010
3
Pornopoly
"Vielleichthatteman, bei aller zynisch kalten Abgebrühtheit..." "Netter Kontrast: kalte Abgebrühtheit!" "Ja okay, Eckert", hatte Bollmann launisch erwidert (zu dem Zeitpunkt "Was sagt uns das?" ...
Wolfgang Dahlke, 2014
4
Die Finte: Kriminalroman
So bildete sich im Laufe der Zeit eine innere Abwehrhaltung, die leider allzu oft mit Gefühlskälte oder Abgebrühtheit verwechselt wird, in Wahrheit aber als Schutzschild dient, um nicht mitleiden zu müssen. „Was mag mich wohl diesmal ...
Werner Michelchen, 2009
5
Findelstrasse 66....oder EIN HOCH AUF DIE DEUTSCHE ...
Solche Geschütze nach nicht mal vier Wochen Wohnzeit... Am liebsten wäre ich sofort hingefahren und hätte die beiden gefragt ob man so eine Abgebrühtheit früher im Osten in der Schule gelernt hat. Ich bekam eine fette Hasskappe, musste ...
Rainer Hölters, 2008
6
Spiel mit Grenzen: Zur Geschlechterdifferenz in ...
7,17–24). Diese Zusammenhänge werden in Jungfrau, Frau und Witwe (FB 65) in parodistischer Weise aufgegriffen89, wobei sowohl die pastorale Abgebrühtheit des Mönches, dessen RatKenntnis einer entsprechenden Motivik in anderen ...
Andrea Schallenberg, 2012
7
Kennedy-Syndrom: Tom Sydows vierter Fall
Die Abgebrühtheit seines Vorgesetzten ließ jedoch selbst ihn nicht kalt, weshalb ihm beim Anblick des in aller Seelenruhe vor sich hinpaffenden CIA-Direktors zunächst die Worte fehlten. »Habe ... habe ich Sie gerade eben richtig verstanden, ...
Uwe Klausner, 2011
8
Gedächtnis und Identität: die deutsche Literatur nach der ...
Schwer zu entscheiden, welches erstrebenswerter ist: Strehlows Berufskarriere gegen das zufriedene Scheitern des andern; seine Hektik gegen dessen Abgebrühtheit und Ausgeglichenheit; die zickige Düsseldorfer Freundin gegen die ...
Fabrizio Cambi, 2008
9
Geschichte erklären: Grundprobleme und Grundbegriffe
Hat man in diesem Sinn gute Gründe, Caesar größtmögliche Abgebrühtheit zu unterstellen, dann wird man die Situation, Sueton folgend, als geplante Inszenierung Caesars begreifen.10 Wie gesagt: Wenn es gelingt, solche notwendigen ...
Robert Schnepf, 2011
10
Eros und Tod im Werk von Otto Dix: Studien zur Geschichte ...
Die Augen sind zu Schlitzen zusammengekniffen, und haben einen lauernden Ausdruck, und der schmale Mund wirkt verkniffen. lhre kalkulierte Position, die " Abgebrühtheit" vermuten läßt, weist am stärksten auf Körperunempfindlichkeit hin .
Eva Karcher, Otto Dix, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABGEBRÜHTHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abgebrühtheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Entthronung des „Maestros”
Aber diese Kalkulation und Einschätzung durchkreuzte Zverev – mit einer für sein Alter doch immer wieder erstaunlichen Abgebrühtheit. Als sich dem ... «tennisnet.com, giu 16»
2
Juve will Verteidiger behalten News
Der 29-Jährige überzeugt seit Jahren durch seine Zweikampfstärke und Abgebrühtheit. Zudem glänzt er auch durch seine Spieleröffnung – wie beim Assist zum ... «4-4-2.com, giu 16»
3
Italien träumt dank Contes Senioren
Teamgeist, Abgebrühtheit und vor allem Taktik – Italien gewann das erste Topspiel der EM dank altbekannter Qualitäten. Belgien muss zulegen, für Teamchef ... «derStandard.at, giu 16»
4
Peter Stöger über die Österreicher: „Dürfen keine Wunderdinge …
Außerdem haben wir uns die Erfahrung und Abgebrühtheit aus der Bundesliga geholt. Wir haben Spieler wie Baumgartlinger, Alaba und Junuzovic, die eine ... «Express.de, giu 16»
5
Kolumne: Gesellschaftskunde: Lob der Besserwisserei
Das widerspricht dem Zeitgeist der Abgebrühtheit, Distanziertheit, des coolen Egoismus. Besserwisser sind Vertreter jener aussterbenden Gattung von ... «RP ONLINE, giu 16»
6
„Mein Kampf“: Braucht das Volk eine einfachere Ausgabe?
Interesse an Hitler erreicht Sättigungspunkt: Ist das nicht einmal ein schönes Zeichen für die Gelassenheit, ja: Abgebrühtheit der deutschen Zivilgesellschaft? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
7
Wort zum Sport: Probleme eines 40-Jährigen
... und nie danach im Golf erreichten Präzision und Abgebrühtheit neun Turnierrekorde an den US Open brach. Selbst nüchternste Berichterstatter sprachen von ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
8
sport.ORF.at
... EM-Spiel deswegen aber nicht. Lieber wiederholte Koller eine seiner Standardaussagen zu diesem Thema: „Wir brauchen mehr Abgebrühtheit und Präzision ... «ORF.at, giu 16»
9
Horner: Max hat "Zutaten für neuen Vettel"
Vor allem die Ruhe und Abgebrühtheit, die Verstappen im Alter von 18 Jahren an den Tag legt, sind ein Pluspunkt. "Was beeindruckend an ihm ist, dass er als ... «sport.de, mag 16»
10
Garching ist zurück in der Regionalliga
... für die Erfolgsgeschichte des VfR, in dieser Spielzeit allerdings habe er „von der Cleverness und Abgebrühtheit nochmal einen Schritt nach vorne gemacht“, ... «Merkur.de, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abgebrühtheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abgebruhtheit>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT