Significato di "abgeraten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ABGERATEN IN TEDESCO

abgeraten  [ạbgeraten]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABGERATEN

abgeraten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abgeraten in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABGERATEN IN TEDESCO

definizione di abgeraten nel dizionario tedesco

senza accorgersene, ritirandosi da qualcosa; Gli esempi sono stati consigliati contro il modo.

sich, ohne es zu merken, von etwas entfernen; abkommenBeispielsie waren vom Weg abgeraten.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABGERATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gerate ab

du gerätst ab

er/sie/es gerät ab

wir geraten ab

ihr geratet ab

sie/Sie geraten ab

Präteritum

ich geriet ab

du gerietst ab

er/sie/es geriet ab

wir gerieten ab

ihr gerietet ab

sie/Sie gerieten ab

Futur I

ich werde abgeraten

du wirst abgeraten

er/sie/es wird abgeraten

wir werden abgeraten

ihr werdet abgeraten

sie/Sie werden abgeraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin abgeraten

du bist abgeraten

er/sie/es ist abgeraten

wir sind abgeraten

ihr seid abgeraten

sie/Sie sind abgeraten

Plusquamperfekt

ich war abgeraten

du warst abgeraten

er/sie/es war abgeraten

wir waren abgeraten

ihr wart abgeraten

sie/Sie waren abgeraten

Futur II

ich werde abgeraten sein

du wirst abgeraten sein

er/sie/es wird abgeraten sein

wir werden abgeraten sein

ihr werdet abgeraten sein

sie/Sie werden abgeraten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gerate ab

du geratest ab

er/sie/es gerate ab

wir geraten ab

ihr geratet ab

sie/Sie geraten ab

Futur I

ich werde abgeraten

du werdest abgeraten

er/sie/es werde abgeraten

wir werden abgeraten

ihr werdet abgeraten

sie/Sie werden abgeraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei abgeraten

du seiest abgeraten

er/sie/es sei abgeraten

wir seien abgeraten

ihr seiet abgeraten

sie/Sie seien abgeraten

Futur II

ich werde abgeraten sein

du werdest abgeraten sein

er/sie/es werde abgeraten sein

wir werden abgeraten sein

ihr werdet abgeraten sein

sie/Sie werden abgeraten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich geriete ab

du gerietest ab

er/sie/es geriete ab

wir gerieten ab

ihr gerietet ab

sie/Sie gerieten ab

Futur I

ich würde abgeraten

du würdest abgeraten

er/sie/es würde abgeraten

wir würden abgeraten

ihr würdet abgeraten

sie/Sie würden abgeraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre abgeraten

du wärest abgeraten

er/sie/es wäre abgeraten

wir wären abgeraten

ihr wäret abgeraten

sie/Sie wären abgeraten

Futur II

ich würde abgeraten sein

du würdest abgeraten sein

er/sie/es würde abgeraten sein

wir würden abgeraten sein

ihr würdet abgeraten sein

sie/Sie würden abgeraten sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abgeraten

Infinitiv Perfekt

abgeraten sein

Partizip Präsens

abgeratend

Partizip Perfekt

abgeraten

SINONIMI DI «ABGERATEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abgeraten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di abgeraten

abkommen · abschweifen · fehlgehen

TRADUZIONE DI ABGERATEN

Conosci la traduzione di abgeraten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di abgeraten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abgeraten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 气馁
• Traduttore italiano - spagnolo: desalentado
• Traduttore italiano - inglese: discouraged
• Traduttore italiano - hindi: हतोत्साहित
• Traduttore italiano - arabo: مثبط
• Traduttore italiano - russo: обескураженный
• Traduttore italiano - portoghese: desencorajado
• Traduttore italiano - bengalese: নিরূত্সাহ
• Traduttore italiano - francese: découragé
• Traduttore italiano - malese: digalakkan
• tedesco: abgeraten
• Traduttore italiano - giapponese: 落胆
• Traduttore italiano - coreano: 낙담
• Traduttore italiano - giavanese: pundung
• Traduttore italiano - vietnamita: nản
• Traduttore italiano - tamil: ஊக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: निराश
• Traduttore italiano - turco: cesaretini
• Traduttore italiano - italiano: sfiduciato
• Traduttore italiano - polacco: zniechęcony
• Traduttore italiano - ucraino: збентежений
• Traduttore italiano - rumeno: descurajat
• Traduttore italiano - greco: αποθαρρύνεται
• Traduttore italiano - afrikaans: moedeloos
• Traduttore italiano - svedese: avskräckt
• Traduttore italiano - norvegese: motet

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABGERATEN»

Scopri l'uso di abgeraten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abgeraten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vom Verzehr wird abgeraten

Hans-Ulrich Grimm deckt auf, was im Functional Food wirklich wirkt – und was den Konsumenten droht.

Hans-Ulrich Grimm, 2012

Leitfaden Herztransplantation

Vom Konsum von Drogen wird selbstverändlich abgeraten. Dies bedeutet jedoch nicht, dass ein Glas Bier oder Wein am Tag verboten ist. Jedoch sollte sich der Patient bezüglich der möglichen Wechselwirkungen mit Medikamenten im ...

Christof Schmid, Stephan Hirt, Hans Heinrich Scheld, 2009

Auf Gedeih und Verderb: eine deutsche Flugzeugbesatzung im ...

Flugzeugführer mit weniger als 2 Jahre Flugpraxis nach dem Erwerb des Zwischenscheines А — J*Jírn — wjrtjjrrrcbt — \rom Fluge abgeraten. — SsS ' ' ' ' '" | Flugzeugführer ohne Blindflugqualifikation — yytjy— wird nicht — vom Fluge ...

Jens Rohde, 2001

Altenpflege - Beruf oder Berufung? Ein Ausbildungszweig ...

Bei der Befragung der Altenpflegeschüler berichteten 57 Prozent, ihnen sei von dem Beruf abgeraten worden; lediglich 16 Prozent erinnerten sich an Empfehlungen für den Beruf. Als Mahner und Bedenkenträger betätigten sich dabei nicht ...

Marco Bambach, 2008

Katholische Filmarbeit in der DDR: "Wir haben eine gewisse ...

7/egen Verzeichnung von Religion und Vertretern der Kirche -.vird von Besuch abgeraten. Der Titel trügt, oan hat mit diesem Film schon seinen Arger. Einrp.y-.il- re die von den Zeitereignissen längt überholte Fabel zu nennen, zur. rr- deren ...

Alexander Seibold, 2003

Erfolgsfaktoren bei Online-Auktionen: Eine empirische Analyse

Bezüglich einer all zu aufwendigen Aufmachung wird von „Expertenseite“ allerdings abgeraten, da dies potentielle Käufer eher verwirren als unterstützen könnte.90 Dennoch wird geraten von allen Möglichkeiten die der Texteditor bietet ...

Frank Gärtner, 2008

Organlieferant Tier?: medizin- und tierethische Probleme der ...

Im zweiten Fall wird momentan von einer Erprobung am Menschen abgeraten, jedoch ist diese für die Zukunft offengestellt. Im dritten Fall wird man die Erforschung gemäß dem Maximax-Kriterium unbedingt fordern. Im vierten Fall wird von der ...

Silke Schicktanz, 2002

Praxis der Personalentwicklung: Personalentwicklungsbedarf ...

Auf die Frage „Hat Ihnen jemand, (auch) jemand von dem Beruf, den Sie jetzt gewählt haben, abgeraten?“ Abgeraten diesen Beruf zu ergreifen haben 57 %, lediglich 16 % haben zugeraten, den Beruf des Altenpflegers zu ergreifen. Ohne hier ...

Marco Bambach, 2003

Die Anstalt

Veronika hat davon abgeraten. Sie hatte ihren Vater nicht für depressiv gehalten. Alle hatten ihren Vater nicht für depressiv gehalten. Bis auf eine Ausnahme. Und das war sein Arzt. Sein Hausarzt. Der hat es gemerkt. Alle anderen nicht.

Rainer Diesterhöf, 2001

Informationskompetenz in der Schule: Ein ...

Der Hälfte der Schülerinnen wurde schon einmal von bestimmten Internetseiten im Unterricht abgeraten. Von den männlichen Befragten machte diese Erfahrung nur ein Drittel. Allerdings scheinen sich mehr männliche Jugendliche tatsächlich  ...

Sonja Gust von Loh, Wolfgang G. Stock, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABGERATEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abgeraten nel contesto delle seguenti notizie.

Landsberg: Am Anfang haben ihm alle abgeraten

Eigentlich haben sie ihm alle abgeraten – Schaustellerkollegen und auch Einheimische. In Landsberg, so lautete damals die vielfältige Auffassung, funktioniere ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»

Bericht: Türkischstämmigen Abgeordneten vor Türkei-Reisen ...

Bericht: Türkischstämmigen Abgeordneten vor Türkei-Reisen abgeraten. 11.06.16, 14:12 Uhr. email · facebook · twitter. Berlin -. Nach den Anfeindungen aus ... «Berliner Zeitung, giu 16»

Vom Sprung ins blaue Nass wird abgeraten

Sie sind damit Feind ihres eigenen Geschäfts – dennoch gehen die Gmünder Apotheken gemeinsam gegen eine bei ihnen erhältliche Chemikalie in die ... «NÖN Online, mag 16»

Reisehinweis: Auswärtiges Amt warnt Türkei-Touristen davor ...

Wörtlich heißt es: „Es wird dringend davon abgeraten, in der Öffentlichkeit politische Äußerungen gegen den türkischen Staat zu machen bzw. Sympathie mit ... «FOCUS Online, apr 16»

Van der Bellen: - "Von Marihuana hätte ich ihm dringend abgeraten"

Alexander: Wenn ich gewusst hätte, dass er das probiert, hätte ich ihm dringend abgeraten. Davon wurde ihm aber eh sofort hundsmiserabel schlecht. «Krone.at, apr 16»

Teilreisewarnung für Reisende nach Ägypten

Von Reisen in entlegene Gebiete der Sahara wird dringend abgeraten. Die ägyptischen Behörden haben die Grenzregionen zu Libyen und zum Sudan zu ... «TRAVELbusiness, nov 15»

"Von Verwendung wird abgeraten": Kurzschlussgefahr: Netto ruft ...

"Daher wird von einer Verwendung des Artikels abgeraten", hieß es in einer Mitteilung vom Freitag. Kunden können den Laternenhalter den Angaben nach ... «FOCUS Online, nov 15»

Türkei: EDA mahnt Touristen zu erhöhter Aufmerksamkeit

Vor Reisen nach Istanbul oder in die touristischen Gebiete rund um Antalya wird zwar nicht explizit abgeraten, allerdings empfiehlt das Amt, überall im Land ... «travelnews.ch, ott 15»

Erster Zug verlässt Budapest in Richtung Österreich

Am Donnerstagvormittag fuhren auch keine Züge von Österreich direkt in die ungarische Hauptstadt. Es werde generell von Bahnreisen nach Ungarn abgeraten ... «Stol.it, set 15»

Ölverschmutzter Fluss: Vom Schwimmen im Rhein vorübergehend ...

Wegen Ölschlieren auf dem Rhein haben die Basler Behörden am Mittwoch vorübergehend vom Schwimmen im Fluss abgeraten. 1 KommentarZur startseite ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 15»