ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RATEN
mittelhochdeutsch rāten, althochdeutsch rātan, ursprünglich = zurechtlegen, sinnen; Vorsorge treffen; verwandt mit ↑Rede. zu ↑Rating.
definizione di raten nel dizionario tedesco
dare consigli a qualcuno, dare consigli a qualcuno per fare qualcosa di specifico, consigliare qualcuno su qualcosa per cercare di trovare la risposta giusta a una domanda scegliendo tra le possibili risposte il più probabile indovinando a qualcuno, vieni qualcosa. Dare a qualcuno un consiglio, qualche consiglio Qualcuno buono, giusto, indovinato da un amico esperto Indovinare! Non lascia indovinare nessuno. classificare, classificare, classificare per valutazione con l'aiuto di una valutazione. jemandem einen Rat, Ratschläge geben jemandem einen Rat geben, etwas Bestimmtes zu tun, jemandem etwas anraten die richtige Antwort auf eine Frage zu finden versuchen, indem man aus den denkbaren Antworten die wahrscheinlichste auswählt erraten ratend auf jemanden, etwas kommen. jemandem einen Rat, Ratschläge gebenBeispielejemandem gut, richtig, schlecht ratenlass dir von einem erfahrenen Freund raten!sie lässt sich nicht, von niemandem raten. mithilfe eines Ratings einstufen, einordnen, beurteilen hinsichtlich der Bonität einstufen.
Clicca per
vedere la definizione originale di «raten» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RATEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rate
du rätst
er/sie/es rät
wir raten
ihr ratet
sie/Sie raten
Präteritum
ich riet
du rietst
er/sie/es riet
wir rieten
ihr rietet
sie/Sie rieten
Futur I
ich werde raten
du wirst raten
er/sie/es wird raten
wir werden raten
ihr werdet raten
sie/Sie werden raten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geraten
du hast geraten
er/sie/es hat geraten
wir haben geraten
ihr habt geraten
sie/Sie haben geraten
Plusquamperfekt
ich hatte geraten
du hattest geraten
er/sie/es hatte geraten
wir hatten geraten
ihr hattet geraten
sie/Sie hatten geraten
Futur II
ich werde geraten haben
du wirst geraten haben
er/sie/es wird geraten haben
wir werden geraten haben
ihr werdet geraten haben
sie/Sie werden geraten haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rate
du ratest
er/sie/es rate
wir raten
ihr ratet
sie/Sie raten
Futur I
ich werde raten
du werdest raten
er/sie/es werde raten
wir werden raten
ihr werdet raten
sie/Sie werden raten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geraten
du habest geraten
er/sie/es habe geraten
wir haben geraten
ihr habet geraten
sie/Sie haben geraten
Futur II
ich werde geraten haben
du werdest geraten haben
er/sie/es werde geraten haben
wir werden geraten haben
ihr werdet geraten haben
sie/Sie werden geraten haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riete
du rietest
er/sie/es riete
wir rieten
ihr rietet
sie/Sie rieten
Futur I
ich würde raten
du würdest raten
er/sie/es würde raten
wir würden raten
ihr würdet raten
sie/Sie würden raten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geraten
du hättest geraten
er/sie/es hätte geraten
wir hätten geraten
ihr hättet geraten
sie/Sie hätten geraten
Futur II
ich würde geraten haben
du würdest geraten haben
er/sie/es würde geraten haben
wir würden geraten haben
ihr würdet geraten haben
sie/Sie würden geraten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Perfekt
geraten haben
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RATEN»
raten
anempfehlen
anhalten
anraten
aufdecken
aufklären
auflösen
befürworten
beraten
dahinterkommen
durchschauen
einschärfen
empfehlen
enträtseln
entschleiern
entschlüsseln
entwirren
ermuntern
erraten
herausbekommen
herausfinden
knacken
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Raten
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
Lass
mich
kannte
nicht
Weißt
sagte
rätst
wörterbuch
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
Dict
für
dict
riet
geraten
deutsches
verb
Konjugation
Verbs
Aktiv
Verbtabelle
Konjugationstabelle
allen
Modi
Zeitformen
Personalformen
konjugation
verbs
Alle
konjugierten
Formen
Indikativ
Konjunktiv
Imperativ
Partizip
Infinitiv
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RATEN»
Citazioni e frasi famose con la parola
raten.
Stellen Sie sich vor, daß Sie Atlas sehen, den Riesen, der die Welt auf den Schultern trägt. Sie sehen ihn da stehen, Blut rinnt ihm über die Brust, seine Knie knicken ein, seine Arme zittern, versuchen aber, die Weltkugel mit letzter Kraft hochzuhalten, doch je mehr er sich müht, desto schwerer lastet die Welt auf seinen Schultern. Wenn Sie ihn so vor sich sehen: Was raten Sie ihm? Die Welt abzuwerfen.
Baltasar Gracián y Morales
Ein Freund muß die Freiheit haben, ohne Zurückhaltung zu raten, ja zu tadeln.
Friedrich Gustav Jacob Henle
Es gibt in dem ganzen Gebiet (Medizin) kaum eine Behauptung, die nicht auf Erfahrung gegründet und wieder durch Erfahrung widerlegt wäre. Unter diesen Umständen wird man der Theorie raten, zu warten, bis die Erfahrungen reifer sind; aber ich glaube vielmehr, daß die Erfahrungen, um zu reifen, des Lichtes einer vernünftigen Theorie bedürfen.
Ich bin jedem sein Nächster, und jeder ist mein Nächster, den ich mit meiner Liebe erreichen kann, jeder, den Gott zu mir führt oder zu dem mich Gott führt, daß ich ihn erfreuen oder trösten, daß ich ihm raten oder helfen kann...
Damals war immer nur ein kleines Bild unter den Klappen des Kalenders, für jeden Tag eins. Aber wir waren trotzdem jeden Morgen von neuem gespannt. Wir haben immer erst zu raten versucht, was für ein Bild wohl als Nächstes kommen würde. Und dann... ja, danach haben wir dann die Klappe aufgemacht. Es war, als ob wir eine Tür zu einer anderen Welt öffneten.
Würde ich jemals einem raten, er solle schweigen? Niemals, sondern: reden, reden! Und jedesmal, wenn er zu schwatzen beginnt, soll er eine auf's Maul bekommen.
Wer im Fußball dem FC Barcelona raten würde, er möge ein wenig schlechter spielen, damit andere besser mithalten können, den würde man für verrückt halten.
Meistens ist es gut, genau das Gegenteil dessen zu tun, was Finanzanalysten raten.
Misch dich nicht drein: In Liebesdingen raten, Das heiß ich Narrenthaten. Red an die Wand, red in den Wind, Sie werden eher hören, als Die in Liebe sind.
Die Solidaritätsdröhnung, der wir alle heute ausgesetzt sind, ist so stark, dass ich nur raten kann: Seid auf der Hut, wenn dieses Wort fällt. Denn es könnte sein, dass Ihr nur diszipliniert werden sollt, oder zumindest zur Kasse gebeten.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RATEN»
Scopri l'uso di
raten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
raten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Herzrhythmusstörungen: EKG-Bilder
raten mit Jörn
Ein Arbeitsbuch f r alle diejenigen, welche in irgendeiner Weise Patienten mit berwachungsmonitoren pflegen oder versorgen m ssen.
2
Der Kunde als Innovationspartner: Konsumenten integrieren, ...
Wie es Ihnen gelingt, Kunden aktiv in den Innovationsprozess einzubinden, zeigt das hochkarätige Autorenteam Reichwald, Meyer, Engelmann und Walcher.
Ralf Reichwald, Anton Meyer, Marc Engelmann, 2007
3
Ein Abschied auf
Raten. Belastungs- und Rollenerleben von ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich nach der themenmäßigen Hinführung im ersten Abschnitt im empirischen Teil im Wesentlichen mit der Alzheimererkrankung von Frauen und ihren Folgen für die langjährige Paarbeziehung und die ...
Georg Christoph Heilingsetzer, 2008
4
Ein Abschied auf
Raten - Zum Belastungs- und Rollenerleben ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Wien, 289 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich nach der themenmassigen Hinfuhrung ...
Georg Christoph Heilingsetzer, 2008
5
Schicksalhafte Zwischenfälle aus Vergangenheit und Zukunft ...
In der Geschichte gab es zahlreiche Entscheidungen mit gravierenden Folgen - meist durch wenige Personen verursacht.
6
Staatsgründung auf
Raten?: zu den Auswirkungen des ...
zu den Auswirkungen des Volksaufstandes 1953 und des Mauerbaus 1961 auf
Staat, Militär und Gesellschaft der DDR Torsten Diedrich, Ilko-Sascha Kowalczuk.
fernes Land« bestand für Sommer in der Erkenntnis: »Wer die Gegen- ...
Torsten Diedrich, Ilko-Sascha Kowalczuk, 2005
Konjunktiv] Gegenwart Vergangenheit Zukunft ich rat e habe geraten werde raten
du rat est habest geraten werdest raten er/sie/es rate habe geraten werde raten
wir raten haben geraten werden raten ihr ratet habet geraten werdet raten ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
Michael Schaefer. Zerbrochene Träume Das Gebäude aus Marmor, Chrom und
verspiegelten Fenstern sah erhebend und machtvoll aus. Der Springbrunnen
davor hatte das stilisierte Logo von Duncan-Industries in einer Weltkugel und ...
9
Ein Tod auf
Raten? Perspektiven und Bedeutung des ...
Braucht die Gesellschaft heutzutage noch (traditionellen) Journalismus oder nimmt dessen Bedeutung ab?
10
Die Radionik Information - Jahrbuch 2003
von Galea Parsons MRadA, 02.2003 Transskript eine Vortrags, der anlässlich
des 60-jährigen Jubiläums der Englischen Radionischen Gesellschaft gehalten
wurde Ich kenne nicht alle, aber ich finde Raten faszinierend und ich werde ihrer
...
Claudio Romanazzi (Hrsg.)
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RATEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
raten nel contesto delle seguenti notizie.
Siegburg-Kaldauen: Kita-Millionen-Projekt in Kaldauen soll kommen ...
Auch wenn es vom Land keinen Cent aus einem Sonderprogramm gibt, soll das Millionen-Projekt in Kaldauen verwirklicht werden – allerdings in Raten. «Kölnische Rundschau, nov 16»
„Mord auf Raten“ – Die schrecklichen Folgen durch Pestizide ...
„Mord auf Raten“ – Die schrecklichen Folgen durch Pestizide – Missbildungen, Hirntumore, Leukämiefälle… – Dangers Associated With Pesticides – „CIRCLE ... «Doro Schreier, nov 16»
Raten- und Rahmenkredit: So umgehen Sie hohe Dispokosten!
Außerdem vereinbaren sie mit dem Kreditgeber vorab, wie hoch die monatlichen Raten sein sollen. "Verbraucher sollten aber darauf achten, dass der Vertrag ... «Wetter.de, ott 16»
Auch gut betuchte Kunden zahlen gerne in Raten
In jedem dritten deutschen Haushalt werden Konsumgüter in monatlichen Raten finanziert. Darunter sind auch Gutverdiener, die Konsumentenkredite gar nicht ... «Springer Professional, ott 16»
Immobilien - Heizölpreise gestiegen: Experten raten zum Nachtanken
Unkel (dpa/tmn) - Heizöl ist laut Beobachtungen des Bundes der Energieverbraucher in den vergangenen Wochen wieder teurer geworden. «t-online.de, ott 16»
Experten raten wieder zur Grippe-Impfung
Bochum (dpa) - Wie heftig die Grippewelle in diesem Winter zuschlägt, weiß niemand - doch wer sich schützen will, sollte bald handeln. Experten empfehlen ... «Die Glocke online, ott 16»
Mediziner raten jetzt zur Grippe-Impfung 2016
Berlin. Zum Herbstbeginn raten Experten wieder zur Impfung. Vor allem Menschen aus den Risikogruppen wie Ältere, chronisch Kranke und Schwangere ... «RP ONLINE, ott 16»
Brexit-Pläne von Theresa May: Großbritanniens Abschied auf Raten
03.10.2016 18:24 Uhr. Brexit-Pläne von Theresa May : Großbritanniens Abschied auf Raten. Die britische Regierungschefin Theresa May hat beim ... «Tagesspiegel, ott 16»
Air Berlin auf Schrumpfkurs: Eine Airline stirbt den Tod auf Raten
Die hoch verschuldete Air Berlin verordnet sich einen rigiden Schrumpfkurs, um zurück in die Gewinnzone zu fliegen. Ein Blick auf die Zahlen zeigt, dass das ... «Handelsblatt, set 16»
Marktkompass, Woche 37: Hanjin-Effekt stützt Container-Raten
Die Raten-Hausse am Container-Frachtenmarkt setzt sich in Folge der Hanjin-Insolvenz fort. Laut dem Shanghai Containerised Freight Index (SCFI) von heute ... «Hansa International Maritime Journal, set 16»
