Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abnabeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABNABELN IN TEDESCO

abnabeln  [ạbnabeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABNABELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abnabeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abnabeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABNABELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abnabeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Abnabelung

Abnabelung

Nel senso originale, l'ablazione del cordone ombelicale, insieme alla placenta del cordone ombelicale, è designata dal neonato. Nell'attuale uso della lingua, nella pratica dell'ostetica, la rottura del cordone ombelicale mediante forbici o coltello dopo la nascita viene descritta come effettivamente imprecisa. Il taglio asettico di un cordone ombelicale è chiamato omphalotomy nel campo medico. Per tagliare il cordone ombelicale si sta preparando ulteriormente pizzicato pochi centimetri davanti alla pancia del neonato, e ancora pochi centimetri con una pinza ombelicale e tra taglio con le forbici. Questo si verifica nell'istante taglio del cordone immediatamente dopo la nascita, nei primi mesi del cordone ombelicale dopo circa 1 ½ a due minuti e nel tardo Abnabelung fino a qualche tempo più tardi, dopo il completo trasferimento del sangue placentare, quindi fino a qualche tempo dopo l'impulso del cordone ombelicale è venuto a estinzione. La prova di trappola ombelicale che rimane sull'addome viene pulita; si è asciugato in pochi giorni e infine è caduto. Als Abnabelung wird im originären Sinne das Abtrennen bzw. Abfallen der Nabelschnur mitsamt der daran befindlichen Plazenta vom Neugeborenen bezeichnet. Im gegenwärtigen Sprachgebrauch wird in der Praxis der Geburtshilfe mit Abnabelung – eigentlich ungenau – auch die Durchtrennung der Nabelschnur mittels Schere oder Messer nach der Geburt bezeichnet. Die aseptische Durchtrennung einer Nabelschnur wird im medizinischen Bereich Omphalotomie genannt. Zum Durchtrennen der Nabelschnur wird diese vorbereitend wenige Zentimeter vor dem Bauch des Neugeborenen sowie nochmals ein paar Zentimeter weiter mit einer Nabelklemme abgeklemmt und dazwischen mit einer Schere durchtrennt. Dies geschieht bei der Sofortabnabelung unmittelbar nach der Geburt, bei der Frühabnabelung nach etwa 1½ bis zwei Minuten und bei der Spätabnabelung erst einige Zeit später nach dem vollständigen Übertritt des Plazentablutes, also erst einige Zeit, nachdem der Nabelschnurpuls zum Erlöschen kam. Der am Bauch verbleibende Nabelschnurrest wird gesäubert; er vertrocknet innerhalb von wenigen Tagen und fällt schließlich ab.

definizione di abnabeln nel dizionario tedesco

disconnettersi dal cordone ombelicale di qualcosa. Dal cordone ombelicale, ad esempio, il neonato si separa facilmente. von der Nabelschnur trennen sich von etwas lösen. von der Nabelschnur trennenBeispielich nable das Neugeborene ab.
Clicca per vedere la definizione originale di «abnabeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABNABELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nable ab
du nabelst ab
er/sie/es nabelt ab
wir nabeln ab
ihr nabelt ab
sie/Sie nabeln ab
Präteritum
ich nabelte ab
du nabeltest ab
er/sie/es nabelte ab
wir nabelten ab
ihr nabeltet ab
sie/Sie nabelten ab
Futur I
ich werde abnabeln
du wirst abnabeln
er/sie/es wird abnabeln
wir werden abnabeln
ihr werdet abnabeln
sie/Sie werden abnabeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgenabelt
du hast abgenabelt
er/sie/es hat abgenabelt
wir haben abgenabelt
ihr habt abgenabelt
sie/Sie haben abgenabelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgenabelt
du hattest abgenabelt
er/sie/es hatte abgenabelt
wir hatten abgenabelt
ihr hattet abgenabelt
sie/Sie hatten abgenabelt
conjugation
Futur II
ich werde abgenabelt haben
du wirst abgenabelt haben
er/sie/es wird abgenabelt haben
wir werden abgenabelt haben
ihr werdet abgenabelt haben
sie/Sie werden abgenabelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nable ab
du nablest ab
er/sie/es nable ab
wir nablen ab
ihr nablet ab
sie/Sie nablen ab
conjugation
Futur I
ich werde abnabeln
du werdest abnabeln
er/sie/es werde abnabeln
wir werden abnabeln
ihr werdet abnabeln
sie/Sie werden abnabeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgenabelt
du habest abgenabelt
er/sie/es habe abgenabelt
wir haben abgenabelt
ihr habet abgenabelt
sie/Sie haben abgenabelt
conjugation
Futur II
ich werde abgenabelt haben
du werdest abgenabelt haben
er/sie/es werde abgenabelt haben
wir werden abgenabelt haben
ihr werdet abgenabelt haben
sie/Sie werden abgenabelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nabelte ab
du nabeltest ab
er/sie/es nabelte ab
wir nabelten ab
ihr nabeltet ab
sie/Sie nabelten ab
conjugation
Futur I
ich würde abnabeln
du würdest abnabeln
er/sie/es würde abnabeln
wir würden abnabeln
ihr würdet abnabeln
sie/Sie würden abnabeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgenabelt
du hättest abgenabelt
er/sie/es hätte abgenabelt
wir hätten abgenabelt
ihr hättet abgenabelt
sie/Sie hätten abgenabelt
conjugation
Futur II
ich würde abgenabelt haben
du würdest abgenabelt haben
er/sie/es würde abgenabelt haben
wir würden abgenabelt haben
ihr würdet abgenabelt haben
sie/Sie würden abgenabelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abnabeln
Infinitiv Perfekt
abgenabelt haben
Partizip Präsens
abnabelnd
Partizip Perfekt
abgenabelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABNABELN


Notabeln
Nota̲beln
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
aufgabeln
a̲u̲fgabeln
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
fabeln
fa̲beln
gabeln
ga̲beln [ˈɡaːbl̩n]
hebeln
he̲beln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
knobeln
kno̲beln 
krabbeln
krạbbeln 
kribbeln
krịbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
labeln
[ˈleɪbl̩n]
rubbeln
rụbbeln 
verkabeln
verka̲beln [fɛɐ̯ˈkaːbl̩n]
wirbeln
wịrbeln 
zwiebeln
zwi̲e̲beln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABNABELN

abnagen
abnähen
Abnäher
Abnahme
Abnahmebedingung
Abnahmefahrt
Abnahmeflug
Abnahmefrist
Abnahmegarantie
Abnahmemenge
Abnahmepreis
Abnahmeprüfung
Abnahmeverpflichtung
Abnahmevertrag
Abnahmeverweigerung
Abnahmevorschrift
Abnegation
abnehmbar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABNABELN

abrebeln
aufhebeln
aufmöbeln
aufwirbeln
aushebeln
dribbeln
beln
grübeln
herumkrabbeln
knebeln
beln
nebeln
beln
säbeln
unterjubeln
vermöbeln
vernebeln
verscherbeln
verübeln
zujubeln

Sinonimi e antonimi di abnabeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABNABELN»

abnabeln kindern geburt eltern Wörterbuch Abnabelung wird originären Sinne Abtrennen Abfallen Nabelschnur mitsamt daran befindlichen Plazenta Neugeborenen bezeichnet gegenwärtigen Sprachgebrauch Praxis Geburtshilfe eigentlich ungenau auch Durchtrennung mittels Schere Abnabeln wiktionary unsere wissenschaftliche Diskussion beschränkt sich Überlegung besser früh spät sollten wobei „spät immer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Späteres fürs kind unproblematisch für mutter Juli Blutfluss zwischen Mutter Kind nicht sofort unterbrochen verbessern Blut Eisenwerte spricht spätes kidsgo „Das Plazenta stellt einen Eingriff natürlichen Verlauf dann gerechtfertigt wenn eindeutige Vorteile brigitte community Hallo lieben brauche dringend Verhaltenstipps Doch damit Situation versteht muss nabelschnur aber machen Nabelschnur einmal dranlassen gleich sammeln einlagern spenden mutterkuchen

Traduzione di abnabeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABNABELN

Conosci la traduzione di abnabeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abnabeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abnabeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

abnabeln
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abnabeln
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abnabeln
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abnabeln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abnabeln
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abnabeln
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abnabeln
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abnabeln
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abnabeln
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abnabeln
190 milioni di parlanti

tedesco

abnabeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abnabeln
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abnabeln
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abnabeln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abnabeln
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abnabeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abnabeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abnabeln
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abnabeln
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abnabeln
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abnabeln
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abnabeln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abnabeln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abnabeln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abnabeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abnabeln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abnabeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABNABELN»

Il termine «abnabeln» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.412 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abnabeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abnabeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abnabeln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABNABELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abnabeln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abnabeln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abnabeln

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABNABELN»

Citazioni e frasi famose con la parola abnabeln.
1
Peter E. Schumacher
Nicht die Kinder nabeln sich von den Eltern ab, es sind die Eltern, die sich von den Kindern abnabeln müssen!
2
Manfred Hinrich
Kinder lassen sich nicht so leicht von der Oma abnabeln.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABNABELN»

Scopri l'uso di abnabeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abnabeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch für die Hebamme: von Hebammen für Hebammen
C17 ABNABELN ALLGEMEINES Beim Abnabeln unterscheidet man das vorläufige und das endgültige Abnabeln. - vorläufig: noch am Entbindungsbett wird die Nabelschnur durchtrennt (auch langes Abnabeln genannt) - endgültig: nachdem ...
Markus Vieten, 2000
2
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
In einigen Kliniken wird das »Kurz«-Abnabeln mittels einer Einmalnabelklemme direkt nach der Geburt durchgeführt. Dieses unterscheidet sich vom vorläufigen Abnabeln nur insofern, dass die Einmalnabelklemme ca. 2-3 cm hinter dem ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
3
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
b Abnabeln mit 4 stumpfen Klemmen, aus dem blutgefüllten Mittelstück wird der Nabelschnur—pH bestimmt. Zuerst die Klemme am Kind setzen, dann ohne Ausstreichen der Nabelschnur die 2. Klemme nahe der Vulva schließen. Innerhalb ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
4
Geburtshilfe und Frauenheilkunde: Lehrbuch für Gesundheitsberufe
Absaugen mit Einmalabsaugkatheter (obere Luftwege). Bei grünlich verfärbtem Fruchtwasser wird immer abgesaugt. 0 Abnabeln (Abb. 4-20, 21) 0 Entnahme von Arterien— und Venenblut aus den Nabelgefäßen zur pH-Beslimmung Und ggf.
‎2012
5
Kreißsaaltaschenbuch
Spätes Abnabeln(≥3 Minuten) erhöht die Erythrozytenmenge und die Eisenspeicher des Neugeborenen. Hinsichtlich der späterenEntwicklungeines Neugeborenenikterus ergibt sich kein Nachteil. Beieinemlebensfrischen Neugeborenenist ...
Deutscher Hebammenverband, 2013
6
Das große Buch zur Schwangerschaft: Umfassender Rat für jede ...
Da die Nabelschnur keine Nerven besitzt, ist das Durchtrennen völlig schmerzfrei , auch wenn dabei etwas Blut fließt. Das Abnabeln bedeutet nicht nur, dass Ihr Baby sich von nun an selbst mit Nährstoffen und Sauerstoff versorgen muss - es  ...
Annette Nolden, Franz Kainer, 2013
7
Neugeborenen-Notfälle: Ein praktischer Leitfaden für ...
Abnabeln. G. Hansmann. Die gebräuchlichste Methode des Abnabelns ist eine provisorische Unterbindung mit breiten Péan-Klemmen (Nabelschnurlänge: 10– 15 cm) und die anschließende definitive Versorgung mit einer Plastikklemme ca.
Georg Hansmann, Tilman Humpl, Andrea Zimmermann, 2003
8
Erlebnis Wassergeburt: Ratgeber für Eltern und Geburtshelfer
Durch das Sofort-Abnabeln wird die Doppelversorgung mit Sauerstoff verhindert, um die selbständige und regelmäßige Atmung des Kindes zu erzwingen. Viele Eltern wünschen sich aber ein Spät-Abnabeln, das dem Kind über 20 Minuten ...
Cornelia Enning, 2003
9
Spiegelungen zwischen Körper und Seele: Psychosomatische ...
Droge ist Abnabeln vom Leben Der Dünndarmkranke ist nun schon recht plastisch vor unseren Augen entstanden. Ihn belasten nicht so sehr die ganz fremden Dinge. Das war das Thema des Magens. Seine Probleme liegen im Bereich des ...
Walter Köster, 2006
10
Kreißsaal-Kompendium: Das Praxisbuch für die Geburtshilfe
praktische Hinweise zur Abnabelung: „Beim Abnabeln werden eine plazento— neonata— le Übertransfusion als auch ein neonataler Blut— verlust weitgehend vermieden, wenn folgende Grundsätze beachtet werden [54]: a) Das vaginal ...
Axel Feige, Stephan Schmidt, Werner Rath, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABNABELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abnabeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Transfer-Check: PSG-Star Zlatan Ibrahimovic wechselt nur unter ...
Dass sich Zlatan Ibrahimovic nach vier Jahren von Paris Saint-Germain abnabeln wird, gilt als beschlossene Sache. Die Premier League reizt, alle Großklubs ... «Eurosport.de, apr 16»
2
Produzent des Zürcher Unterrichtsmaterials soll sich abnabeln
Die kantonsrätliche Kommission für Bildung und Kultur will den Lehrmittelverlag konkurrenzfähiger machen. Mit mehr Freiheiten sei der Zürcher Hersteller von ... «Tages-Anzeiger Online, feb 16»
3
Aus für Union Jack?: Das soll die neue Flagge Neuseelands werden
Neuseeland will sich von seinen früheren Kolonialherren abnabeln. Dafür soll eine neue Flagge her. Die Kiwis haben sich nun für einen Entwurf entschieden. «DIE WELT, dic 15»
4
Mit bald 30 noch bei Mami und Papi wohnen?
Die Zwanziger sind doch eigentlich die Zeit, wo wir uns abnabeln wollen und sollen. Ich bin mit 22 ausgezogen, weil ich gemerkt habe, dass ich dringend ... «Blick am Abend, nov 15»
5
Baby auf Raststation geboren
Als die Sanitäter eintrafen, mussten sie das neugeborene Mädchen nur noch abnabeln. Mutter und Kind sind gesund. Aber der Bus fuhr ohne sie weiter. «Heute.at, ott 15»
6
Michelle Hunziker will sich nicht von ihrer Tochter abnabeln
«Ich werde mich nie von Auri abnabeln, dazu bin ich viel zu mütterlich», sagt Michelle Hunziker. Auch bei Liebeskummer sei sie für ihrer Tochter zur Stelle. «Aargauer Zeitung, ott 15»
7
Rafzerfelder Kantonsräte wollen sich nicht abnabeln lassen
Rafzerfelder Kantonsräte wollen sich nicht abnabeln lassen. Drei Unterländer Kantonsräte machen sich Sorgen um den Verkehrsfluss vom Rafzerfeld in andere ... «Zürcher Unterländer, ago 15»
8
"Europa muss sich von den USA abnabeln"
Europa müsse sein Sozial-, Bildungs- und Gesundheitsmodell verteidigen und sich von den USA abnabeln: "Was sollen wir uns gleichmachen mit einem Staat, ... «mittelhessen.de, giu 15»
9
Spätes Abnabeln von Neugeborenen steigert die Feinmotorik
Babys werden nach der Geburt durch das Durchschneiden der Nabelschnur vom mütterlichen Körper getrennt. Dieses Abnabeln kann sofort nach der Geburt ... «paradisi.de, giu 15»
10
Verzögertes Abnabeln fördert Feinmotorik
Ihre Studie haben sie im Fachjournal JAMA Pediatrics veröffentlicht. Einen Einfluss der Abnabelung auf den Intelligenzquotienten der Kleinen konnten sie aber ... «Onmeda, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abnabeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abnabeln>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z