Scarica l'app
educalingo
abpacken

Significato di "abpacken" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABPACKEN IN TEDESCO

ạbpacken [ˈappakn̩]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABPACKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abpacken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abpacken in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABPACKEN IN TEDESCO

definizione di abpacken nel dizionario tedesco

imballaggio per il consumatore in una certa quantità esempi di imballaggi di zucchero imballati merci.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABPACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich packe ab
du packst ab
er/sie/es packt ab
wir packen ab
ihr packt ab
sie/Sie packen ab
Präteritum
ich packte ab
du packtest ab
er/sie/es packte ab
wir packten ab
ihr packtet ab
sie/Sie packten ab
Futur I
ich werde abpacken
du wirst abpacken
er/sie/es wird abpacken
wir werden abpacken
ihr werdet abpacken
sie/Sie werden abpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgepackt
du hast abgepackt
er/sie/es hat abgepackt
wir haben abgepackt
ihr habt abgepackt
sie/Sie haben abgepackt
Plusquamperfekt
ich hatte abgepackt
du hattest abgepackt
er/sie/es hatte abgepackt
wir hatten abgepackt
ihr hattet abgepackt
sie/Sie hatten abgepackt
Futur II
ich werde abgepackt haben
du wirst abgepackt haben
er/sie/es wird abgepackt haben
wir werden abgepackt haben
ihr werdet abgepackt haben
sie/Sie werden abgepackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich packe ab
du packest ab
er/sie/es packe ab
wir packen ab
ihr packet ab
sie/Sie packen ab
Futur I
ich werde abpacken
du werdest abpacken
er/sie/es werde abpacken
wir werden abpacken
ihr werdet abpacken
sie/Sie werden abpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgepackt
du habest abgepackt
er/sie/es habe abgepackt
wir haben abgepackt
ihr habet abgepackt
sie/Sie haben abgepackt
Futur II
ich werde abgepackt haben
du werdest abgepackt haben
er/sie/es werde abgepackt haben
wir werden abgepackt haben
ihr werdet abgepackt haben
sie/Sie werden abgepackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich packte ab
du packtest ab
er/sie/es packte ab
wir packten ab
ihr packtet ab
sie/Sie packten ab
Futur I
ich würde abpacken
du würdest abpacken
er/sie/es würde abpacken
wir würden abpacken
ihr würdet abpacken
sie/Sie würden abpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgepackt
du hättest abgepackt
er/sie/es hätte abgepackt
wir hätten abgepackt
ihr hättet abgepackt
sie/Sie hätten abgepackt
Futur II
ich würde abgepackt haben
du würdest abgepackt haben
er/sie/es würde abgepackt haben
wir würden abgepackt haben
ihr würdet abgepackt haben
sie/Sie würden abgepackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abpacken
Infinitiv Perfekt
abgepackt haben
Partizip Präsens
abpackend
Partizip Perfekt
abgepackt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABPACKEN

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · entpacken · entschlacken · facken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABPACKEN

abpaddeln · abparieren · abparken · abpaschen · abpassen · abpassieren · abpatrouillieren · abpausen · abpellen · abperlen · abpesern · abpfeifen · Abpfiff · abpflücken · abpinnen · abpinseln · abpipettieren · abplacken · abplagen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABPACKEN

Spacken · abhacken · absacken · altbacken · ausbacken · durchhacken · einpacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

Sinonimi e antonimi di abpacken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABPACKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abpacken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABPACKEN»

abpacken · abfüllen · eintüten · hineinstecken · kuvertieren · stecken · verpacken · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Abpacken · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Fleisch · Kuchen · Wurst · Zucker · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · packte · abgepackt · deutsches · verb · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen ·

Traduzione di abpacken in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABPACKEN

Conosci la traduzione di abpacken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di abpacken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abpacken» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

paquete
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pack
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पैक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пак
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pacote
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্যাক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pack
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pack
190 milioni di parlanti
de

tedesco

abpacken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gói
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पॅक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

paket
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pacco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

paczka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ambalaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πακέτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pakke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abpacken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABPACKEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abpacken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abpacken».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abpacken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABPACKEN»

Scopri l'uso di abpacken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abpacken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arbeitspsychologie
(2) Ware abpacken: Bündelung eines Teils der gelieferten Blumen zu Sträussen und deren Verpackung. Verteilen und Abpacken erfolgten auf unterschiedlichen betrieblichen Territorien: das Verteilen in der Verdichtungszone bzw. an der ...
Eberhard Ulich, 2005
2
Technologie der Fischverarbeitung
Das Abpacken erfolgt direkt vom Kühlband bzw. nach Übergabe an ein Packband hauptsächlich in Gläser und Dosen, bei Gefriererzeugnissen z. B. in Schachteln und Beutel. Dabei ist hinsichtlich des Arbeitskräfteaufwandes, des Aussehens ...
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
3
Fortgesetzte Sammlung der im Gebiete der inneren ...
Hinaus» und Hereintrage» der Frachtstücke, Auf- und Abpacken der Post« und Beiwägen, und AuffichtZwührend dieser Zeit. ») Das Auf- und Abpacken der Post - und Beiwägen liegt dem Packerund dem Conducteur gemeinschaftlich ob, und  ...
Friedrich ¬von Strauß, 1854
4
Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln ...
(2) Einer Erlaubnis nach Absatz 1 bedarf nicht 1. der Inhaber einer Apotheke für die Herstellung von Arzneimitteln im Rahmen des üblichen Apothekenbetriebs, oder für die Rekonstitution oder das Abpacken einschließlich der Kennzeichnung  ...
Sarastro Gmbh, 2012
5
Gesetzestexte zum Geprüften Pharmareferenten
(2) Einer Erlaubnis nach Absatz 1 bedarf nicht 1. der Inhaber einer Apotheke für die Herstellung von Arzneimitteln im Rahmen des üblichen Apothekenbetriebs, oder für die Rekonstitution oder das Abpacken einschließlich der Kennzeichnung  ...
Sarastro Gmbh, 2012
6
Komisches Theater
(Man hört ein Pofihorn.) Dritte Scene., Runzelmann von außen. Runzelmann. Chriftoph! Chrifioph! Abpacken! Auftragen! Zum l Wagen fchaun. ein Frühfia'ck bringen. Chrifioph! Chrifioph. Wo fieckt derFSchlingel? Chrifioph. Ich komm fchon .
Adolf Bäuerle, 1826
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abpacken, v. trs. was aufgepackt ist abnehmen ; des Gepäckes entledi« gen. Die Waaren, Fässer u. dergl. abpacken. Den Wagen, daS Pferd abpacken. Das Abpacken. Die Abpackung. Abpaschen, v. l) trs. im Paschen, d. h. im Würfeln ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Auf- und Abpacken der Voß- rmb Beiwägen, und Aufficht während diefer Zelt. a) Das Auf- und Abpacken der Voß- und -Beiwägen liegt dem Vacker und dem Eonducteur gemeinfchaftlich ob„ und der Vacker hat die Frachtftücke in der Vache, ...
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss, 1854
9
Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln ...
(2) Einer Erlaubnis nach Absatz 1 bedarf nicht 1. der Inhaber einer Apotheke für die Herstellung von Arzneimitteln im Rahmen des üblichen Apothekenbetriebs, oder für die Rekonstitution oder das Abpacken einschließlich der Kennzeichnung  ...
Ohne Autor, 2013
10
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
Athem bringen. — F i sch e abäschern — sich abeschern — abbacken, verb. I) die Brodrinde im Backen durch jähe Hitze von abbacken, der Krume ablösen, 2) das Backen beendigen. abpacken,' abpacken, verb. das Gepäck herabnehmen,  ...
Friedrich Weiss, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABPACKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abpacken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schneller Abpacken in Losgröße 1
Wenn Patienten mehrere Tabletten, Pillen oder Kapseln zu einem bestimmten Zeitpunkt einnehmen müssen, sind patientenspezifisch befüllte Beutel eine ... «all-electronics.de, giu 16»
2
EURO-Jabelmann Doma Absackwaagen, EURO-Waage V 250
Vollautomatische Absackwaage zum Abpacken von Kartoffeln und Zwiebeln. Wiegebereich 1 - 30 kg. Vorwiegebehälter, Gurtbreite ca. 300 mm, 2-reihig ... «www.landwirt.com, giu 16»
3
Lagerhaus mit Selbstbedienung
Zudem sollen, das soll dann zwei bis fünf Arbeitsplätze bringen, kleinere Logistikdienstleistungen (wie Abfüllen oder Abpacken) angeboten und erledigt werden. «Südwest Presse, giu 16»
4
Jugendliche helfen beim Drogen-Abpacken
Tuttlingen pm/sz Zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von zwei Jahren und neun Monaten hat das Schöffengericht des Amtsgerichts Tuttlingen am Donnerstag einen ... «Schwäbische Zeitung, apr 16»
5
Bund sorgt für rote Köpfe in der Kartoffel-Branche
Einführen durfte sie lediglich ein bestimmter Händlerkreis: Firmen, die selber auch Schweizer Kartoffeln abpacken und den Detailhandel beliefern. «BauernZeitung Online, mar 16»
6
Trend: Kaffee aus der Kapsel
Durch das Abpacken in Kapseln vergoldet sie das Alltagsprodukt Kaffee für sich. Der Trend verstärkt sich, nachdem die Premiummarke Nespresso längst nicht ... «Westdeutsche Zeitung, dic 15»
7
Emmentaler: Delegierte wollen allgemeinverbindliche …
Ein Teil argumentierte, dass zu einer Premiumstrategie auch Abpacken in der Schweiz gehöre. Präsident Wälti entgegnete, man packe nicht einfach irgendwo ... «schweizerbauer.ch, nov 15»
8
Junger Bozner wegen Drogenhandels angezeigt
In einem Koffer fanden die Ordnungshüter 125 Gramm Haschisch und eine Präzisionswaage, die zum Abpacken der zu verkaufenden Ware verwendet wird. «Stol.it, nov 15»
9
Erfolgreiche Unternehmertagung Gemüse Schweiz
Ein Handgriff zu viel beim Rüsten, eine falsch positionierte Kiste bei der Ernte oder eine unnötige Körperbewegung beim Abpacken waren vor dem Auftritt der ... «fruchtportal.de, ott 15»
10
LX & Maxwell – Obststand (Review)
„Aufwachen, abpacken, Schnapp machen“ – Business as usual also bei den Hamburgern. Treu folgen die Protagonisten dem immer-schön-auf-die-Fresse-Style ... «rap.de, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abpacken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abpacken>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT