Scarica l'app
educalingo
abputzen

Significato di "abputzen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABPUTZEN IN TEDESCO

ạbputzen [ˈappʊt͜sn̩]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABPUTZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abputzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abputzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABPUTZEN IN TEDESCO

definizione di abputzen nel dizionario tedesco

cancellando o. pulire, pulire qualcosa, rimuovere lo sporco, spazzolare, rimuovere, intonacare, rimproverare. cancellando o. pulisci le mani, rimuovi lo sporco dalle mani. Lavi le mani, pulisci le scarpe correttamente?


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABPUTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich putze ab
du putzt ab
er/sie/es putzt ab
wir putzen ab
ihr putzt ab
sie/Sie putzen ab
Präteritum
ich putzte ab
du putztest ab
er/sie/es putzte ab
wir putzten ab
ihr putztet ab
sie/Sie putzten ab
Futur I
ich werde abputzen
du wirst abputzen
er/sie/es wird abputzen
wir werden abputzen
ihr werdet abputzen
sie/Sie werden abputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeputzt
du hast abgeputzt
er/sie/es hat abgeputzt
wir haben abgeputzt
ihr habt abgeputzt
sie/Sie haben abgeputzt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeputzt
du hattest abgeputzt
er/sie/es hatte abgeputzt
wir hatten abgeputzt
ihr hattet abgeputzt
sie/Sie hatten abgeputzt
Futur II
ich werde abgeputzt haben
du wirst abgeputzt haben
er/sie/es wird abgeputzt haben
wir werden abgeputzt haben
ihr werdet abgeputzt haben
sie/Sie werden abgeputzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich putze ab
du putzest ab
er/sie/es putze ab
wir putzen ab
ihr putzet ab
sie/Sie putzen ab
Futur I
ich werde abputzen
du werdest abputzen
er/sie/es werde abputzen
wir werden abputzen
ihr werdet abputzen
sie/Sie werden abputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeputzt
du habest abgeputzt
er/sie/es habe abgeputzt
wir haben abgeputzt
ihr habet abgeputzt
sie/Sie haben abgeputzt
Futur II
ich werde abgeputzt haben
du werdest abgeputzt haben
er/sie/es werde abgeputzt haben
wir werden abgeputzt haben
ihr werdet abgeputzt haben
sie/Sie werden abgeputzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich putzte ab
du putztest ab
er/sie/es putzte ab
wir putzten ab
ihr putztet ab
sie/Sie putzten ab
Futur I
ich würde abputzen
du würdest abputzen
er/sie/es würde abputzen
wir würden abputzen
ihr würdet abputzen
sie/Sie würden abputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeputzt
du hättest abgeputzt
er/sie/es hätte abgeputzt
wir hätten abgeputzt
ihr hättet abgeputzt
sie/Sie hätten abgeputzt
Futur II
ich würde abgeputzt haben
du würdest abgeputzt haben
er/sie/es würde abgeputzt haben
wir würden abgeputzt haben
ihr würdet abgeputzt haben
sie/Sie würden abgeputzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abputzen
Infinitiv Perfekt
abgeputzt haben
Partizip Präsens
abputzend
Partizip Perfekt
abgeputzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABPUTZEN

Ansaugstutzen · Anschlussstutzen · Bautzen · Butzen · Einfüllstutzen · Stutzen · Tankstutzen · Zusatznutzen · Zähneputzen · abnutzen · ausnutzen · benutzen · beschmutzen · mitbenutzen · nutzen · putzen · stutzen · verputzen · verschmutzen · wegputzen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABPUTZEN

abplacken · abplagen · abplatten · abplätten · Abplattung · abplatzen · abpolstern · abprägen · Abprall · abprallen · Abpraller · abpressen · Abpressung · Abprodukt · abprotzen · abpudern · abpuffern · abpumpen · Abputz · abquälen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABPUTZEN

Grenznutzen · Umfüllstutzen · anschmutzen · aufputzen · ausputzen · durchputzen · einschmutzen · herausputzen · herunterputzen · rausputzen · runterputzen · schmutzen · umnutzen · verdutzen · verkutzen · wutzen · zurechtstutzen · zurückstutzen · zustutzen · übernutzen

Sinonimi e antonimi di abputzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABPUTZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abputzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABPUTZEN»

abputzen · abbürsten · abreiben · abschrubben · abwischen · auswischen · berappen · bewerfen · entfernen · mörteln · putzen · reinigen · sauber · machen · säubern · schrubben · verputzen · waschen · wegputzen · wegwischen · wischen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hygiene · richtig · apotheken · umschau · Dabei · kann · ziemlich · viel · falsch · beim · Popo · haben · Tabu · gebrochen · einen · Proktologen · gefragt · Abputzen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Peinlich · peinlich · toiletengang · wenn · Juni · nicht · rankommt · Glück · hier · sowas · fragen · Also · brauche · ganze · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen ·

Traduzione di abputzen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABPUTZEN

Conosci la traduzione di abputzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di abputzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abputzen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

擦拭
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

limpiar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wipe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पोंछ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

протирать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

limpar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মুছা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

essuyer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lap
190 milioni di parlanti
de

tedesco

abputzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ワイプ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

닦음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngilangke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துடைக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुसणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

silme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pulire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wycierać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

протирати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șterge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκουπίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tørk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abputzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABPUTZEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abputzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abputzen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abputzen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABPUTZEN»

Citazioni e frasi famose con la parola abputzen.
1
Holger Pfandt
Normaler Zweikampf. Mund abputzen und weiter.
2
Werner Lorant
Drei Punkte geholt, Mund abputzen, danke schön, schönen Abend noch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABPUTZEN»

Scopri l'uso di abputzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abputzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
2> Glatt, eben machen; so heißt bey den Maurern abputzen, den angeworfenen Kalk mit dem Reibebrete gleich aus einander streiche», z) In noch weitexm Umfange der Bedeutung, als unrein, untauglich wegschaffen, die Unrrinigkeiten  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Kinder- und Jugendgynäkologie: Atlas und Leitfaden für die ...
Nach dem Stuhlgang richtig abputzen: von vorne nach hinten wischen! Außerdem: »Nach dem Stuhlgang, vor dem Essen: Händewaschen nicht vergessen!« Die Absonderungen aus der Scheide bei Bedarf mit Slipeinlagen und während der ...
Alfred S. Wolf, 2002
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Arbeiter, die noch mit dem Abputze des Hauses beschäftigt waren ; Z. Abputzen, act. eigentlich das Ansehen der Neuheit geben, reinigen. Die Schuhe abputzen und den Schinutz abputzen, den» selben hinwcgthun. Ein Hauö abputzen ...
Christian Wurm, 1859
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Da« Licht abputzen, oder puyen. 2) Glatt, eben machen ; so heißt bey den Maurern abpuyen , den angeworfenen Kall mit dem Reibebrete gleich «us einander streichen. 3) In noch »elterm Umfange der Bedeutung , als unrein oder untauglich ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
5
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Beim Ausklopfen der Polstermöbel gab es viel Staub. putzen I abputzen I ausputzen - Putzen I Abputzen I Ausputzen Der Junge (a) putzt seine Schuhe (b) mit einer weichen Bürste (c). Der Junge (a) putzt die Schuhe mit einem Lappen (c ) ab.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Diene« gemachten^««« abputzen, «Ilc rauhe Spitzen abschneiden. "Abrasen. Des Rasens berauben, den Rase» absteche», «ine» Grasanger abrasen. Nbrassnnire», verb. re«z. »K. durch RLsonniren um etwa? bringen^ ein sehr uni. öthiges ...
Johann Christoph Adelung, 1786
7
Deutsches Worterbuch
ABPUTZEN, purgare, reinigen von unrath, beschneiden, pu- tare, amputare: das licht abputzen, den verbrannten dacht wegschneiden; den weinstock, die wurzeln des baums abputzen, beschneiden und säubern; den hart abputzen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Abxustung. mern die Schrote zuScheiben abgepocht, wenn sie zu breiten runden Abputzen, v. chrs. 1) Den Putzen d. h. Unreinigkeit, Flecke zc. vo» Scherben geschlagen werden; auch, aboreiten. 2) X Durch Pochen, der Oberfläche einer ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abputzen, v. tr«. i) Den Putzen d. h. Unreinigkeit, Flecke zc. von der Oberfläche einer Sache wegschaffen, reinigen. Das Licht abputzen ; gewöhnlicher, putzen. Den Bart abputzen ; besser, ihn abscheren oder abnehmen. Die Wand abputzen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ABPUTZEN, purgare, reinigen von unrath, beschneiden, pu- tare, amputare: das licht abputzen, den verbrannten docht wegschneiden; den weinstock, die wurzeln des bauras abputzen, beschneiden und säubern; den hart abputzen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABPUTZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abputzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Legat: "3 Punkte. Mund abputzen."
Mund abputzen." Bild zu EM 2016, Thorsten Legat, Mario Götze. "Warum hat Götze gespielt?" Thorsten Legat über den Stürmer, Özil und die Schande von ... «Web.de, giu 16»
2
Der Ärger des Josef Pröll über Kärnten
"Ich habe kein Verständnis, dass die Alteigentümer sich völlig abputzen und so tun, als ginge sie alles nichts mehr an", so Pröll über das Verhalten der ... «DiePresse.com, mag 16»
3
Dotchev: Mund abputzen und weiterarbeiten
Das Motto dafür gab Pavel Dotchev in Wiesbaden aus: "Mund abputzen und weiterarbeiten." Und den "worst case" vermeiden. © Copyright Chemnitzer Verlag ... «Freie Presse, apr 16»
4
TSV Rothemann - SG Ehrenberg 1:0 (1:0) Gäste knacken Bollwerk …
"Mund abputzen, weiter machen. Wir hatten uns das zwar anders vorgestellt, aber es ist nun einmal so", wollte sich Schorstein nicht zu sehr über die neuerliche ... «Osthessen News, apr 16»
5
Sozialgeld: „Nicht an Wien abputzen
Die ÖVP warnt er mit Verweis auf Oberösterreich: „Sie brauchen sich nicht an Wien abputzen.“ Hundstorfers Nachfolger im Sozialministerium, Alois Stöger ... «DiePresse.com, mar 16»
6
Klärung der Haftung in St. Wolfgang
Daher könne er sich nicht an den Gemeindebediensteten „abputzen“. Die Aufklärung müsse in alle Richtungen gehen und dürfe den Altbürgermeister ... «ORF.at, mar 16»
7
Mund abputzen und weitermachen: Wie die Gewichtheberin mit …
Beim Heben der Gewichte muss sich die starke Dame übergeben – und erwischt ausgerechnet den Juror in der ersten Reihe. «BLICK.CH, feb 16»
8
Rogue Runner: Mund abputzen, weitermachen
Am Donnerstag gab der von Mario Hofer für Eckhard Sauren trainierte Rogue Runner sein Meydan-Debüt, doch über einen achten Platz kam der King's ... «GaloppOnline, feb 16»
9
Leipzig bietet zahlreiche Möglichkeiten zur Weihnachtsbaum …
Nach dem Jahreswechsel geht es in vielen Leipziger Haushalten in diesen Tage ans „abputzen“ des Weihnachtsbaumes. Nachdem die Kugeln, Figuren und ... «Leipziger Volkszeitung, gen 16»
10
„Mund abputzen und weiter geht's!“: Schnüdel-Keeper Julian …
SCHWEINFURT – Zwei Punkte Rückstand zum Relegations-, vier zum ersten Nichtabstiegsplatz: Nach dem aufregenden 4:4 der Schnüdel gegen Ingolstadt 2 ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abputzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abputzen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT