Significato di "frottieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FROTTIEREN

französisch frotter, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FROTTIEREN IN TEDESCO

frottieren  frotti̲e̲ren [frɔˈtiːrən]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FROTTIEREN

frottieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo frottieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA FROTTIEREN IN TEDESCO

definizione di frottieren nel dizionario tedesco

strofinare energicamente, strofinare, ad esempio, farmi un asciugamano di spugna.

kräftig reiben, abreibenBeispielich frottiere mich mit dem Badetuch.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FROTTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich frottiere

du frottierst

er/sie/es frottiert

wir frottieren

ihr frottiert

sie/Sie frottieren

Präteritum

ich frottierte

du frottiertest

er/sie/es frottierte

wir frottierten

ihr frottiertet

sie/Sie frottierten

Futur I

ich werde frottieren

du wirst frottieren

er/sie/es wird frottieren

wir werden frottieren

ihr werdet frottieren

sie/Sie werden frottieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe frottiert

du hast frottiert

er/sie/es hat frottiert

wir haben frottiert

ihr habt frottiert

sie/Sie haben frottiert

Plusquamperfekt

ich hatte frottiert

du hattest frottiert

er/sie/es hatte frottiert

wir hatten frottiert

ihr hattet frottiert

sie/Sie hatten frottiert

Futur II

ich werde frottiert haben

du wirst frottiert haben

er/sie/es wird frottiert haben

wir werden frottiert haben

ihr werdet frottiert haben

sie/Sie werden frottiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich frottiere

du frottierest

er/sie/es frottiere

wir frottieren

ihr frottieret

sie/Sie frottieren

Futur I

ich werde frottieren

du werdest frottieren

er/sie/es werde frottieren

wir werden frottieren

ihr werdet frottieren

sie/Sie werden frottieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe frottiert

du habest frottiert

er/sie/es habe frottiert

wir haben frottiert

ihr habet frottiert

sie/Sie haben frottiert

Futur II

ich werde frottiert haben

du werdest frottiert haben

er/sie/es werde frottiert haben

wir werden frottiert haben

ihr werdet frottiert haben

sie/Sie werden frottiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich frottierte

du frottiertest

er/sie/es frottierte

wir frottierten

ihr frottiertet

sie/Sie frottierten

Futur I

ich würde frottieren

du würdest frottieren

er/sie/es würde frottieren

wir würden frottieren

ihr würdet frottieren

sie/Sie würden frottieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte frottiert

du hättest frottiert

er/sie/es hätte frottiert

wir hätten frottiert

ihr hättet frottiert

sie/Sie hätten frottiert

Futur II

ich würde frottiert haben

du würdest frottiert haben

er/sie/es würde frottiert haben

wir würden frottiert haben

ihr würdet frottiert haben

sie/Sie würden frottiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

frottieren

Infinitiv Perfekt

frottiert haben

Partizip Präsens

frottierend

Partizip Perfekt

frottiert

SINONIMI DI «FROTTIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «frottieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di frottieren

abfrottieren · abreiben · abrubbeln · abtrocknen · massieren · reiben · rubbeln · schrubben · trocken reiben · trocknen

TRADUZIONE DI FROTTIEREN

Conosci la traduzione di frottieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di frottieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frottieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 擦
• Traduttore italiano - spagnolo: frotar
• Traduttore italiano - inglese: rubbing
• Traduttore italiano - hindi: रगड़
• Traduttore italiano - arabo: فرك
• Traduttore italiano - russo: руб
• Traduttore italiano - portoghese: esfregar
• Traduttore italiano - bengalese: ঘষা
• Traduttore italiano - francese: frotter
• Traduttore italiano - malese: sapu
• tedesco: frottieren
• Traduttore italiano - giapponese: 擦ります
• Traduttore italiano - coreano: 문지르 다
• Traduttore italiano - giavanese: samubarang kang angel
• Traduttore italiano - vietnamita: chà
• Traduttore italiano - tamil: துடைப்பான்
• Traduttore italiano - marathi: घासणे
• Traduttore italiano - turco: ovmak
• Traduttore italiano - italiano: strofinare
• Traduttore italiano - polacco: trzeć
• Traduttore italiano - ucraino: руб
• Traduttore italiano - rumeno: freca
• Traduttore italiano - greco: τρίψιμο
• Traduttore italiano - afrikaans: vryf
• Traduttore italiano - svedese: rub
• Traduttore italiano - norvegese: gni

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FROTTIEREN»

Scopri l'uso di frottieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frottieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Kamasutra des Vatsyayana (Philosophie des Ostens)

Einige meinen, auch das Frottieren sei eine Umarmung, da dabei Berührung stattfindet. Infolge des Behagenerweckens auf der Haut, in dem Fleische und den Knochen ist das Frottieren, das Reiben der Glieder, von dreifacher Art. Auch ...

Unbekannter Autor, 2012

Medizin, Aberglaube Und Geschlechtselben in Der T?rkei

Unter den 64 Nebenzweigen des Lehrbuches der Liebe emähnt das indische Kamasutram: „Erfahrung des Weibes im Frottieren, Massieren .. ." Der Kommentator sagt dazu: „Es gibt zweierlei Arten von Reiben: mit den Füssen und mit den ...

Bernhard Stern

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Frost vgl. frieren Frottee/FroÇttee, Schr. auch FrottØ, das, der; -/-s, -s ázum Frottieren bes. geeignetesñ Gewebe, dessen Oberfläche durch kleine, maschenartige Schlingen gekräuselt ist, wodurch es stark saugfähig ist áu. deshalb bes. zur ...

Gerhard Augst, 2009

Gestalten Klassenzimmer - mehr als Basteln 1+2: Feinmotorik ...

Mit Schmierpapier und einem weichen Bleistift auf „Rubbeltour“ gehen: Das Papier auf die flächigen Texturen und Strukturen legen und durch Frottieren in deutlichen Musterungen abbilden. • Die Ergebnisse im Plenum besprechen, dabei ...

Britta Bollenhagen, 2013

Kompendium der Hautkrankheiten

In irgendwie ernsteren Fällen lässt man abends mit diesen Seifen und heissem ( 35 _45° C) Wasser waschen, darauf die Haut ——- eventuell unter Zuhilfenahme von Marmorstaub _ gründlich frottieren und dann zur Nacht eine Salbe oder ...

S. Jessner

Das Kamasutram des Vatsyana

Infolge des Behagenerweckens auf der Haut, in dem Fleische und den Knochen ist das Frottieren, das Reiben der Glieder, von dreifacher Art. Auch dieses ist, weil es mit Berührung verbunden ist, als eine Art Umarmung anzusehen, meinen  ...

Vatsyayana, Richard Schmidt

Die Grundzüge der allgemeinen Therapie, Arzneimittellehre, ...

... ohne gleichgeiti ger Säfteentleerung bewirken. Hieher gehören: : ~ А . . ~ ‚. ,i. D . as. Frottieren'Y. mit. blossei'iî. Händen. oder. lmit Wollzeug, Flanell, Bürsten. ' "И ' i i Die Einreibung geistiger oder anderer scharfer Dinge, Salben. Das Tragen ...

Schloss Hubertus: Erster Band

... blutigen Hirnfchale auf dem Tifch lag. zu betrachten. oder um den rechten Fuß auf einen Stuhl 'zu heben und mit beiden. Händen. das. fchmerzende. Bein. zu. frottieren. Als. Schipper. die Tür öffnete. um nah den Befehlen feines Herrn zu 1W .

Ludwig Ganghofer, 2013

Leipziger populäre Zeitschrift für Homöopathie

Hierbei bewegen wir uns in Form gymnastischer Übungen. Zusätzlich ist es überaus wohltuend und sehr nützlich, mit den trocknen Händen die Haut des ganzen Körpers der Reihe nach zu reiben, zu „frottieren". Wir beginnen dabei mit den ...

Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...

I, 352. в î в е n prt. reip riben fricare , tereré, frottieren (im bade: Уин. gefba¡$e; geribniu varwe das rôt das eine fol- □ ge des retiens in der badstúbe ist Boy.} , zur wollust reizen [frz. riber weiber ver/úren]; ë| riben die geige streichen. Wie. 8479 ...

Adolf Ziemann, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FROTTIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frottieren nel contesto delle seguenti notizie.

Ohne Ziepen - So trocknen Sie strapaziertes Haar schmerzfrei

Ganz fatal ist es, die Haare mit einem Handtuch zu frottieren, denn dabei reiben sich die Haare aneinander und an dem Frottee auf. Wringen Sie das Haar ... «BUNTE.de, set 16»

Beauty-Tipp: Tipps gegen den verhassten Bad Hair Day

Nach dem Waschen die Haare nur leicht trocken tupfen, nicht rubbeln! Frottieren raut die Haaroberfläche auf. Das handtuchtrockene Haar nicht durchkämmen, ... «MANNHEIM24, ago 16»

Urinkonzentration steigt nach Partys nicht an

Es empfiehlt zudem ausgiebiges Duschen und kräftiges Frottieren sowie die Enten nicht zu füttern. (heb/sda). (Erstellt: 02.08.2016, 11:13 Uhr). 02.08.2016 ... «Zürichsee-Zeitung, ago 16»

Noch freie Plätze in Ferienkursen

Kleine und große Kunstwerke stempeln, drucken und frottieren die Kinder mit verschiedenen Materialien in der neuen Druckwerkstatt. Neu sind auch die ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»

Die Wahrheit Sonnenbaden, aber richtig

Hauptsache, Sie pflegen das kultisch verehrte Zentralgestirn nach dem Frottieren mit reichlich Sonnencreme und platzieren es anschließend wieder sorgfältig ... «taz.de, giu 16»

Grundschullehrerinnen gewähren Einblicke in ihren Arbeitsalltag

Die Lehrerin versuchte, ihm zu erklären, dass eine Badekappe helfen würde und sie unmöglich 25 Kindern die Haare frottieren und föhnen könne. Wie man so ... «Main-Spitze, giu 16»

Getarnt als Laura (12): Deutscher Fahnder legt Zürcher Pädophilen ...

So ist sicher, dass der Ingenieur auf Skype wechselte und laut Strafbefehl vor seinem Computer seinen erigierten Penis zu «frottieren» begann. «Wissend, dass ... «20 Minuten, dic 15»

Mit Trockenshampoo bis zur Haarwäsche überbrücken

„Anschließend das Haar gründlich frottieren und ausbürsten.” Falls noch weiße Rückstände im Haar sind, lassen die sich mit dem Föhn wegpusten. Übrigens: ... «Frankfurter Neue Presse, dic 15»

Wenn das Baby häufig schreit

Schlecht ist es, Babys nach dem Baden mit dem Föhn zu trocknen, statt sie zu frottieren, warnen Hautärzte. Der Grund ist, dass die warme Föhnluft die Haut sehr ... «Volksstimme, nov 15»

Haar-Tipps Was hilft wirklich gegen Schuppen?

... dass Sie nicht mit zu heißem Wasser nachspülen und auch beim anschließenden Abtrocknen sollten Sie Ihre Haare nicht zu stark mit dem Handtuch frottieren ... «B.Z. Berlin, ott 15»