CHE SIGNIFICA ABVERDIENEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «abverdienen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di abverdienen nel dizionario tedesco
Ad esempio, devi guadagnare l'alloggio, l'anticipo. durch Arbeitsleistung abtragenBeispieldu musst dir die Unterkunft, den Vorschuss abverdienen.
Clicca per
vedere la definizione originale di «abverdienen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABVERDIENEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdiene ab
du verdienst ab
er/sie/es verdient ab
wir verdienen ab
ihr verdient ab
sie/Sie verdienen ab
Präteritum
ich verdiente ab
du verdientest ab
er/sie/es verdiente ab
wir verdienten ab
ihr verdientet ab
sie/Sie verdienten ab
Futur I
ich werde abverdienen
du wirst abverdienen
er/sie/es wird abverdienen
wir werden abverdienen
ihr werdet abverdienen
sie/Sie werden abverdienen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abverdient
du hast abverdient
er/sie/es hat abverdient
wir haben abverdient
ihr habt abverdient
sie/Sie haben abverdient
Plusquamperfekt
ich hatte abverdient
du hattest abverdient
er/sie/es hatte abverdient
wir hatten abverdient
ihr hattet abverdient
sie/Sie hatten abverdient
Futur II
ich werde abverdient haben
du wirst abverdient haben
er/sie/es wird abverdient haben
wir werden abverdient haben
ihr werdet abverdient haben
sie/Sie werden abverdient haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdiene ab
du verdienest ab
er/sie/es verdiene ab
wir verdienen ab
ihr verdienet ab
sie/Sie verdienen ab
Futur I
ich werde abverdienen
du werdest abverdienen
er/sie/es werde abverdienen
wir werden abverdienen
ihr werdet abverdienen
sie/Sie werden abverdienen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abverdient
du habest abverdient
er/sie/es habe abverdient
wir haben abverdient
ihr habet abverdient
sie/Sie haben abverdient
Futur II
ich werde abverdient haben
du werdest abverdient haben
er/sie/es werde abverdient haben
wir werden abverdient haben
ihr werdet abverdient haben
sie/Sie werden abverdient haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verdiente ab
du verdientest ab
er/sie/es verdiente ab
wir verdienten ab
ihr verdientet ab
sie/Sie verdienten ab
Futur I
ich würde abverdienen
du würdest abverdienen
er/sie/es würde abverdienen
wir würden abverdienen
ihr würdet abverdienen
sie/Sie würden abverdienen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abverdient
du hättest abverdient
er/sie/es hätte abverdient
wir hätten abverdient
ihr hättet abverdient
sie/Sie hätten abverdient
Futur II
ich würde abverdient haben
du würdest abverdient haben
er/sie/es würde abverdient haben
wir würden abverdient haben
ihr würdet abverdient haben
sie/Sie würden abverdient haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abverdienen
Infinitiv Perfekt
abverdient haben
Partizip Präsens
abverdienend
Partizip Perfekt
abverdient
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABVERDIENEN»
Scopri l'uso di
abverdienen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
abverdienen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, 22); '[sich] die/seine/ihre Sporen abverdienen siehe Sporen abverheien
CH sw.V./ist (Grenzfall des Standards): >misslingen<: Es regnet in Strömen - wie
so oft in diesem abverheiten Sommer (Blick 24. 7. 1997, 6) Abverkauf A der; -(e)s,
...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Strafarten und Strafanstalten des Königreiches ...
Die unvermoglichen Strafgefangenen müssen auch jetzt noch immer, wenn sie
die Strafanstalt verlassen haben, ihre Prozeßkosten abverdienen. Die Gerichie
notifiziren dem Cameralamte den Betrag dieser Prozeß« und
Unterhaltungskosten ...
Karl Georg Waechter, 1832
3
Von Gottes Gnaden, Karl Alexander, Hertzog zu Würtemberg und ...
... in Gefchafften abverdienen laffen/ inaffen Wir dich hiernäcliftelis_deß weitern
gnadigft befeheiden werden; was hingegen dieienige Pere ,ohnen betrifft/
welche ihre verwirckte Strafirn nimmer in Gefchafften abverdienenfondern mit
Geld ...
4
Kritische Anmerkungen über die gleichlautenden Wörter der ...
Hingegen der Schneider welcher in ein Haus einziehet, und für den Wirth zu
arbeiten verspricht, will den Miethzins dadurch erst künftig abverdienen, und er
wird ganz wohl zu ihm sagen können. Wenn Sie mich für sich arbeite» lassen,
will ich ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775
5
Verhandlungen in der Ersten Kammer der Landstände des ...
Ich ftimme dem Ausfchußbericht darin vollkommen bei. daß das Verhältniß bei
Forftund Feldfreveln ein anderes ift. als bei Polizeifirafen. indem letztere auch
gegen Perfonen erkannt werden. bei welchen das Abverdienen der Geldftrafen
nicht ...
Hesse (Germany). Landstände. 1. Kammer, 1847
6
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
... nicht zum Einzug gebracht Werne» können, hat sich ergeben, daß auch diese
Geldbußen den Wald-Eigenthü« mern zum Einzug übergeben, und der Regel
nach von den letztern die Stras- schuldner zum Abverdienen angehalten werden.
August Ludwig Reyscher, 1836
7
Sammlung der Hochfürstlich-Speierischen Gesetze und ...
... das Weibsbild aber mit Werk oder Hanfspinnen, das Pfund zu zwep Groschen
gerechnet, abverdienen, und dieses zwar befindenden Dingen nach im Spinn -
oder Arbeitshauß 4lv. Die Straf des einfachen consumirten Ehebruchs betreffend,
...
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
82). Abdienen. Abverdienen. H>a Herr Hepnay ßey demjenigen, was ich eben
ange» ''^ führet habe, auch dieser Wörter, auf deren Unter» scheidung ich noch
nicht gedacht hatte, Erwähnung thut, und meinet, „ ich würde dem irn. Adelung ...
9
Sammlung aller einzeln ergangenen Herzoglich ...
Die Personen, so ihre Strafen und andere Schuldigkeiten abverdienen , nicht zu
Privatgeschäf» tenzu gebrauchen, 76. Num.?. VonVerwarung de« rer Sträflinge
und Aufsicht über dieselbe ; von Für, dauerung der Schaffzeit ; ob und wie ferne ...
Carl Friedrich Gerstlacher, 1760
10
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Die Uneinbringlichkeit von Forststrafposten und das Abverdienen der Strafen
betr. LUDEWJG von Gottes Gnaden Großherzog von Hessen und bei Rhein !s. !c.
Wir haben, nach Anhörung Unseres Staatsraths und mit Zustimmung der
getreuen ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1824
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABVERDIENEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
abverdienen nel contesto delle seguenti notizie.
«Die jungen Radiokollegen halten mich auf Trab»
Wir hatten auch keinerlei Erfahrung und mussten unsere Sporen abverdienen. Wie haben Sie das Radiomachen in den Anfängen erlebt? Es war experimentell. «1815.ch, giu 16»
«Wir gehen einander etwas an»
Ein junger Mann soll eine Gerichtsstrafe durch Arbeit auf dem Hof abverdienen. Paula Lehmann hofft, ihm das Leben und Arbeiten auf dem Hof schmackhaft ... «BauernZeitung Online, giu 16»
«Jede Fahrt ist einzigartig und einmalig»
Dies ist der übliche Werdegang. Nach dem Abverdienen als Leichtmatrose und einer internen Prüfung wird man Matrose. Die nächste Stufe ist die des Kassiers, ... «Jungfrau Zeitung, giu 16»
Fiechter wechselt von Malters zu Sursee
Liga inter Teams als Cheftrainer und konnte seine Sporen auch mit einem abstiegsbedrohten Team abverdienen. Das sind ideale Voraussetzungen für die ... «REGIOfussball.ch, mag 16»
«Mick wird nicht so gut wie sein Vater»
Dennoch wird auch der Junior von Verstappen erst noch seine Sporen abverdienen müssen und man darf gespannt sein, ob es die Konstellation Schumacher ... «bluewin.ch, apr 16»
FCRJ siegt dank Schlussoffensive
Der FCRJ musste sich den zweiten Heimsieg im Jahr 2016 abverdienen. Denn die Rosenstädter brachten lange recht wenig zustande. Sie konnten zwar ... «Zürichsee-Zeitung, mar 16»
Bezirksgericht Zürich büsst Strassenkünstler für Riesenseifenblasen
Die Busse kann er mit 12 Stunden gemeinnütziger Arbeit abverdienen. Der Architekt war vom Stadthalteramt mit drei Strafbefehlen zu Bussen von zwei Mal 100 ... «FM1Today, feb 16»
Hans Egloff nach Wahlresultat: «Die Region ist untervertreten»
Die Neuen müssen sich nun natürlich erst Ihre Sporen abverdienen. Ich bin aber zuversichtlich, dass das allen gelingt. Apropos neue Kollegen: Meine Frau hat ... «Limmattaler Zeitung, ott 15»
Das Schönenwerder Open-Air-Kino zum achten Mal
Im Kloster, wohin sie gebracht worden war, musste sie während vier Jahren die «Gastfreundschaft» abverdienen und das Kind wurde ihr weggenommen und an ... «Aargauer Zeitung, ago 15»
Die Köpfe rauchen
Dzemaili tatsächlich angeboten hat, er könne nach Abschluss seiner Karriere in der sportlichen Abteilung des BSC YB für gutes Geld seine Sporen abverdienen ... «Der Bund, lug 15»
