CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSDIENEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diene aus
du dienst aus
er/sie/es dient aus
wir dienen aus
ihr dient aus
sie/Sie dienen aus
Präteritum
ich diente aus
du dientest aus
er/sie/es diente aus
wir dienten aus
ihr dientet aus
sie/Sie dienten aus
Futur I
ich werde ausdienen
du wirst ausdienen
er/sie/es wird ausdienen
wir werden ausdienen
ihr werdet ausdienen
sie/Sie werden ausdienen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgedient
du hast ausgedient
er/sie/es hat ausgedient
wir haben ausgedient
ihr habt ausgedient
sie/Sie haben ausgedient
Plusquamperfekt
ich hatte ausgedient
du hattest ausgedient
er/sie/es hatte ausgedient
wir hatten ausgedient
ihr hattet ausgedient
sie/Sie hatten ausgedient
Futur II
ich werde ausgedient haben
du wirst ausgedient haben
er/sie/es wird ausgedient haben
wir werden ausgedient haben
ihr werdet ausgedient haben
sie/Sie werden ausgedient haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diene aus
du dienest aus
er/sie/es diene aus
wir dienen aus
ihr dienet aus
sie/Sie dienen aus
Futur I
ich werde ausdienen
du werdest ausdienen
er/sie/es werde ausdienen
wir werden ausdienen
ihr werdet ausdienen
sie/Sie werden ausdienen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgedient
du habest ausgedient
er/sie/es habe ausgedient
wir haben ausgedient
ihr habet ausgedient
sie/Sie haben ausgedient
Futur II
ich werde ausgedient haben
du werdest ausgedient haben
er/sie/es werde ausgedient haben
wir werden ausgedient haben
ihr werdet ausgedient haben
sie/Sie werden ausgedient haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diente aus
du dientest aus
er/sie/es diente aus
wir dienten aus
ihr dientet aus
sie/Sie dienten aus
Futur I
ich würde ausdienen
du würdest ausdienen
er/sie/es würde ausdienen
wir würden ausdienen
ihr würdet ausdienen
sie/Sie würden ausdienen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgedient
du hättest ausgedient
er/sie/es hätte ausgedient
wir hätten ausgedient
ihr hättet ausgedient
sie/Sie hätten ausgedient
Futur II
ich würde ausgedient haben
du würdest ausgedient haben
er/sie/es würde ausgedient haben
wir würden ausgedient haben
ihr würdet ausgedient haben
sie/Sie würden ausgedient haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausdienen
Infinitiv Perfekt
ausgedient haben
Partizip Präsens
ausdienend
Partizip Perfekt
ausgedient
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSDIENEN»
Scopri l'uso di
ausdienen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ausdienen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
Mmbiti (e, pal'l. polluzbjlj , bedienen. pofluzbili- fe, fiel) bedienen- . äol'luzbiu ,
ausdienen. ()0l]o8k1jci (*6, pal(l ' Ialluzbjcj , verdienen. gaflmbjej (e, oerdjene't
werden. oclfluzbjci , abverdienen. oälluzbjci [*8, abverdienet werden. ZZllUßbjlj ...
Außer der hieraus hervorgehenden Vernunftwidrigkeit der Absicht, sich des
Kindes blös zu dem Ende, um ausdienen zu können, entledigen zu wollen,
liesert diese Jdee auch noch von einer andern Seite einen Beweis des
erwähnten ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Eine Stube ausdielen. Das AuSdielen. Die Ausdieluna. Ausdienen, v >n.irs. >)
Bis zu Ende einer gewissen Jett dienen. Er hat nun ausgedient. Auch mit der
Fügung eines trs. Seine Seit, seine Jahre ausdienen, welcher Gebrauch jedoch
durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Ausdienen п. (gewisserhhre); su súexyry ntfs for nnngediente Jahre;
Bráronyxenie, Bucxyxnnnle, -s, п. Ausdienen n.; Buexixnnlrn, 1., Bíxexyxnn, ra. Н.
nnsdienen (gewisse Jahre); durch den Dienst etw. erwerben, erdienen,
verdienen; -ol, er.
5
Illyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
(prjjate'ljai'o), die Freundfihaft. Verwandtfihaft. *l)03]oilij, im, erahnden. nach einer
Ahndung erlangen. 1)05|uxiij. im, bis zum Ende dienen. ausdienen. U0nluxi'anjo,
ja, 11. das zu Endedienen; das Ende des Dienfies. der Dienflieit. Dosluxi'nij ...
6
Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...
Entweicht ein Einsteher, so muß der Einsteller für ihn haften, und den Rest der
Eapitulationszeit entweder selbst ausdienen, oder einen andern Mann stellen. §.
14. Jeder, der mit der Conscription beschäftigt ist, und dabei, sey es vor- oder ...
7
Grammatik der deutschen Sprache
Fast nur in den Perfekttempora werden Verben wie ausdienen, ausspielen oder
Gelegenheitsbildungen wie ausfeiern, aussingen (Jetzt haben sie endlich
ausgefeiert/ausgesungen) gebraucht. Präfixverben mit Grenzphasenbezug
stimmen ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Raturlehre darunter uneigenklich eine Kraft der Körper, vermöge Ausdonnern, v.
I) ntr. u. i,nz>. mithaben, aufhören zu donnern. Ausdienen, v. intr?. ,) Bis z» Ende
einer gewissen Zeit dienen. ^ Ausdrehfeln, Ai-sdrehsen, v, tr?. u. re«. so viel alK ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Ausdienen , unth. A. , bis zu Ende ei« ner gewissen Zeit diene» : er hat nun
ausgedient, auch als th. Z., seine ?eit , seine Jahre ausdienen ; zu fernem
Diensten untauglich seyn, und darum aufhören zu dienen, besonders in dein
Mittelwort der ...
10
... Grundsätse der deutschen rechte in sprüchwörtern durch ...
Wer freyen will muß erst ausdienen. Anmerkung. §. <. Es betrifft dieses
Sprüchwort die Dienst-, boten, und zeiget an, daß das Heyrachen den M>eth,
comract, welchen dieselben mit ihren Vrodherren eingegangen, nicht aufhebe,
sondern sie ...
Johann Friedrich Eisenhart, D. Carl Eduard Otto, 1823
8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSDIENEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ausdienen nel contesto delle seguenti notizie.
Abt Raimund geht in eine neue Amtszeit
Dieser hat dann zu entscheiden, ob er selbigen annimmt oder Schreier seine Amtsperiode ausdienen lässt. Handgrätinger selbst war zur gestrigen Wahl von ... «Tiroler Tageszeitung Online, mag 16»
Vodafone und O2 führen eSIM ein
Das digitale Zeitalter schlägt wieder zu: die herkömmliche SIM-Karte wird in der kommenden Zeit ausdienen – auch in Deutschland. Heute haben Vodafone und ... «TechnikSurfer, feb 16»
Osnabrücker CDU vergibt Aufsichtsratssitze neu
„Dann haben wir Erfahrungen gesammelt und können sagen, was es gebracht hat und den Versuch vielleicht auch auf weitere Aufsichtsräte ausdienen.“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, lug 15»
Erste blutet mit einer Milliarde Euro
Er wolle seinen Vertrag (läuft bis Mitte 2017) ausdienen. Das Ondit, dass er noch keinen Nachfolger aufbaut, weist er zurück: "Selbstverständlich haben wir eine ... «derStandard.at, lug 14»
Klaus Hübner: „Der Föderalismus kommt uns teuer“
Vielleicht ist es leichter durchzusetzen, wenn man den betroffenen Generaldirektoren zugesteht, dass sie bis zum Ende ihrer Zeit ausdienen dürfen. Aber wir ... «DiePresse.com, mag 14»
Das Frauenbild der ÖVP: Der Karmasin-Effekt
langfristig gesehen - denn von einem ausdienen der fünfjährigen legislaturperiode ist nach derzeitiger erfolgsgeschichte der regierung nicht auszugehen - lohnt ... «DiePresse.com, mar 14»
Pühringer-Nachfolge: Langes Warten auf ein klares Zeichen des ...
Straßenbau-Landesrat, LH-Stv. Franz Hiesl (59) hat unmissverständlich klargemacht, dass er die Periode ausdienen will, und nach der Wahl 2015 vielleicht ... «nachrichten.at, nov 11»
Video: Google Movie Studio – Videobearbeitung unter Android 3.0 ...
Der PC soll ja dank Smartphone und Tablet schon bald ausdienen, doch dafür braucht es noch so einige Programme. Das es auch auf kleinen Geräten geht, ... «mobiFlip.de, feb 11»
