Scarica l'app
educalingo
Achselklappe

Significato di "Achselklappe" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACHSELKLAPPE IN TEDESCO

Ạchselklappe [ˈaksl̩klapə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACHSELKLAPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Achselklappe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACHSELKLAPPE IN TEDESCO

spallina

Un lembo di spalla è un lembo di panno attaccato alle spalle di uniformi, che è generalmente cucito nella cucitura del manicotto ed è fissato al lato del bordo con un pulsante. I flaps della spalla sono usati per fissare la cinghia di spalla del fucile, nonché per attaccare il segno di rango, marca di truppa e marcature speciali come il fucile. Il nome deriva dalla solita posizione dell'ascella, che si trova a metà strada tra la spalla e l'armeria, tra il braccio e la gola. Sopra la cucitura consueta nel XVIII secolo, le prime ascelle. Con la posa della spalla ascellale sulle spalle del XX secolo. è emerso il termine "flaps della spalla". Il panno di spalla degli uomini e degli ufficiali non ufficiali deve essere distinto dalla spalla dell'ufficiale, una volta fatta di treccia d'oro o d'argento. Il flap della spalla si differenzia anche nella sua forma e funziona dalla epaulette. All'inizio, specialmente in uniformi militari e di polizia, i flaps della spalla sono oggi ampiamente utilizzati come accessorio funzionale in modo civile.

definizione di Achselklappe nel dizionario tedesco

Spallina.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ACHSELKLAPPE

Abdeckklappe · Aortenklappe · Augenklappe · Babyklappe · Drosselklappe · Flappe · Heckklappe · Herzklappe · Hosenklappe · Klappe · Ladeklappe · Landeklappe · Luftklappe · Lüftungsklappe · Mitralklappe · Schlappe · Schulterklappe · Taschenklappe · Trikuspidalklappe · Wahlschlappe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ACHSELKLAPPE

Achse · Achsel · Achselband · Achseldrüse · Achselgriff · Achselhaar · Achselhöhle · Achselknospe · achseln · Achselschnur · Achselschweiß · achselständig · Achselstück · Achselzucken · achselzuckend · Achsenbruch · Achsendrehung · Achsenhyperopie · Achsenkreuz · Achsenmacht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ACHSELKLAPPE

Etappe · Fensterklappe · Fliegenklappe · Force de Frappe · Kappe · Knappe · Krügerklappe · Mappe · Ofenklappe · Ohrenklappe · Pappe · Schalenklappe · Scheuklappe · Semilunarklappe · Starterklappe · Störklappe · Trappe · Trimmklappe · Venenklappe · Zugklappe

Sinonimi e antonimi di Achselklappe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACHSELKLAPPE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Achselklappe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ACHSELKLAPPE»

Achselklappe · Achselstück · Epaulette · Schulterklappe · Schulterriegel · Schulterstück · achselklappe · bedeutung · sparren · wörterbuch · Eine · eine · Schultern · Uniformen · angebrachte · Tuchlasche · Allgemeinen · Ärmelnaht · festgenäht · Halsseite · einem · Knopf · befestigt · wird · Schulterklappen · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · folgende · bedeutet · Dict · für · dict · uniform · cosmiq · stoffriegel · schulter · einer · jacke · Schulterklappe · Österreich · Achselspange · Deutschland · ursprünglich · genannt · fremdwort · Lexikon · deutscher · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · Ạch · klap · meist · Teil · Uniform · kostenlosen · viele · weitere · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · pferd · stute · hannoveraner · rimondo · Stammbaum · Ergebnisse · Videos · vieles · mehr · Pferd · Stute · Hannoveraner · niederländisch · glosbe · Glosbe · Niederländisch · kostenlos · Sätze · allen · Sprachen · Dwds · suchergebnisse · beseligt · Namenszug · Ihrer · glücklich · entdeckt · damit · Anmarsch · Münzstraße · gewonnen · wordreference ·

Traduzione di Achselklappe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACHSELKLAPPE

Conosci la traduzione di Achselklappe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Achselklappe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Achselklappe» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

肩章
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

charretera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

epaulet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एपोलेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتاف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эполет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dragona
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সৈন্যদের স্কন্ধোপরিস্থ বিহ্ন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

épaulette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tanda pangkat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Achselklappe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エポレット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

견장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

epaulet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngù vai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படை வீரன் தோளில் அணியும் சின்னம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गणवेशावरील स्कंधभुषण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

apolet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spallina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

epolet
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

еполетів
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

epolet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επωμίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epaulet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

EPÅLETT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epaulet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Achselklappe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACHSELKLAPPE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Achselklappe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Achselklappe».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Achselklappe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ACHSELKLAPPE»

Scopri l'uso di Achselklappe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Achselklappe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Russlands Wehrkraft im Mai 1871
Bei allen Oflicieren ist die färbige Achselklappe in der Mitte, der Breite nach, von einer Gold-Borte durchzogen, die bei den Ober-Ofiicieren, Stabs-Ofl'icieren und Generalen von verschiedener Breite und bei den ersteren von Eine m rothen ...
‎1871
2
Uniformenkunde: Bd. 2
Die Uniform der Tiroler Jager ist aus dem Hilde deutlich zu ersehen, nur mag bemerkt werden, dass die bei der Figur des von hinten gesehenen Jägers unter der linken Achselklappe herabfallenden Quasten zu der Schnur gehören, ...
Richard Knötel, 2009
3
Mitteilungen zur Geschichte der militärischen Tracht
Ein auf der Achselklappe anzubringender Besatz mit einer Vt Zoll breiten, zweimal schwarzdurchzogenen Silbertresse zeigte die Kategorie an, nämlich Subalternoffiziere, Kapitäns und Stabsoffiziere, ohne dass die Rangstufen innerhalb der ...
Richard Knötel, 1908
4
Deutsches Soldatenjahrbuch
Helmut Damerau, Wolfgang Hausen. Die Entwicklung der sächsischen Rangabzeichen im 19./20. Jahrhundert - (1867-1918) Teil II Von Wolf gang Friedrich Achselklappen, Schulterstücke und Epauletten 1867-1918 1. Achselklappe Kanonier ...
Helmut Damerau, Wolfgang Hausen, 1997
5
Geschichte der brandenburgisch-preussischen Artillerie
Die Farbe des Kragens richtete sich nach der Farbe des Rockkragens, die der Achselklappe nach der Farbe der Rockachselklappe. Der Mantel der reitenden Artillerie hatte, wie bei der Lithewke, eine Achselklappe auf der linken Schulter.
Louis von Malinowsky, Robert von Bonin, 1840
6
Milit?r-W?rterbuch
Stratagem Strippe; der Steg (an den Hosen); der Gurt, die Achselklappe; shoulder~ das Achselstück, die Achselklappe; sitrrap- ы der (Steig-)tBugelriemen Stratagem. die; Kriegslist, заметет)- strategisch; ~ deployment der strate- ' gische  ...
Otto Neuschler
7
Zeitschrift für Heereskunde
... Königstein — X — — Leipzig (Abb. 1) X — — — Limbach — X — — Pirna — — X — Plauen — X — — Zittau (Abb. 3) — — — X 1912 — — — X Dienstgrad Kragen Achselklappe Schulterstück Epaulett Schutzmann Tresse 1,5 cm (kleiner.
8
Für Hitler erzogen?
TJI der Hitlerjugend nahm er den Rang eines „Fähnleinführers" ein ( Rangabzeichen: grün-weiße Schnur, von der linken Achselklappe zur Brust). Sein Stellvertreter war der „stellvertretender Lagermannschafts- führer" ( Lagerunterführer),98 ...
Max Liedtke, Edgar Winzen
9
Farbiges Handbuch der Uniformkunde
Generale haben die Achselklappen mit einer goldenen Schnur eingefaßt und das Feld der Achselklappe für alle Generalsränge gleich mit einem dreiblättrigen goldenen Lindenzweig bestickt. Die Dienstgradunterscheidung erfolgt durch 2, ...
Richard Knötel, Herbert Sieg, 2000
10
Napola: die letzten vier Jahre der Nationalpolitischen ...
Die gelb-rote, gedrehte Wollschnur an der Achselklappe eines Jungmann- Gruppenführers entspricht haargenau der Rundschnur eines Gefreiten der Kadettenanstalten. Ein Jungmann- Zugführer trägt am unteren Rand der Achselklappe eine ...
Harald Schäfer, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACHSELKLAPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Achselklappe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lawrow zu Einreiseverbot: Die 89 EU-Politiker unterstützten ...
... Achselklappen oder Erkennungszeichen, die in Estland auftauchen würden, unverzüglich festgenommen und vor Gericht gestellt oder vernichtet würden.“. «Sputnik Deutschland, giu 15»
2
Die Flakhelfer-Generation: Als die Waffen-SS Zwölfjährige holte
Januar 1945 ein Papier über die Aufnahme, ein rotes Wollbändchen über die Achselklappe der Winteruniformbluse und eine Widmung im Propaganda-Heft ... «Westdeutsche Zeitung, mar 15»
3
50 Jahre im Dienste der Feuerwehr
Bild: Exner Bürgermeister Funk befestigt die neuen Achselklappen an der Uniform des Kommandanten Franz Hahn. Er ist zum Hauptbrandmeister befördert ... «SÜDKURIER Online, dic 14»
4
Fundstück: Siegfried Lenz war 1980 in der Region
Ich hätte es mir denken können: auf der Wurstbasis. Gekreuzte Würste sollten im Staatswappen prangen, die Heimwehr sollte auf den Achselklappen silberne ... «HNA.de, ott 14»
5
Steyr : Mit dem Eilzug in den Weltkrieg
Mich überlief ein gelindes Gruseln, als ich auf einer Achselklappe die Regimentsnummer 473 ablas. Man hatte sich bei uns doch kein rechtes Bild von der ... «nachrichten.at, lug 14»
6
Woher kommt der Name?
... deutsche Wort "Achsel" entstanden und im Schwäbischen bezeichnet man die Schulter als "Achsel"; man denkt auch an die "Achselklappen" bei Uniformen. «Südwest Presse, ago 13»
7
Minderheit: Wie Russlands patriotische Kosaken Moskau erobern
Auf die silbernen Achselklappen ist er besonders stolz: "Vor uns hat man Respekt, das ist nicht das Gleiche wie eine Bürgerwehr." Sie flanieren an den Gemüse- ... «DIE WELT, nov 12»
8
Reise : Wo Füchse aus Eisen sind
... eine Art Entwicklungshilfeminister-Niebel-Gedächtniskappe, in die Stirn geschoben, auf den grünen Achselklappen drei silberne Forstdirektoren-Eicheln, ... «Tagesspiegel, set 11»
9
"Es wird immer krimineller, korrupter und spießiger"
Meinten die: "Ja, gut, machen wir die eben heller und nehmen die Achselklappen weg ..." Es war einfach lustig. Welt Online: Hat Feik je die Anzugwahl bereut? «WELT ONLINE, gen 11»
10
Zwangsarbeiter beim rumänischen Militärdienst
Deren Farbe war ein undefinierbares grau-blau, mit erdbraunen Epauletten und Kragenspiegeln, Kennzeichen der „Gattung“ war ein auf der Achselklappe ... «Siebenbürgische Zeitung, mar 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Achselklappe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/achselklappe>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT