Scarica l'app
educalingo
achtspännig

Significato di "achtspännig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACHTSPÄNNIG IN TEDESCO

ạchtspännig


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACHTSPÄNNIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
achtspännig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACHTSPÄNNIG IN TEDESCO

definizione di achtspännig nel dizionario tedesco

Coperto da otto cavalli: esempi di guida di un cocchiere di otto cavalli.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ACHTSPÄNNIG

Hennig · Pfennig · Reichspfennig · dreispännig · eigensinnig · einspännig · innig · irrsinnig · leichtsinnig · scharfsinnig · schwachsinnig · sechsspännig · sinnig · sonnig · spinnig · unsinnig · vierspännig · wahnsinnig · widersinnig · zweispännig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ACHTSPÄNNIG

achtmonatlich · Achtmonatskind · Achtpfünder · achtpfündig · Achtpolröhre · achtprozentig · Achtpunktschrift · achtsam · Achtsamkeit · achtseitig · achtsilbig · achtspurig · achtstellig · achtstöckig · Achtstundentag · achtstündig · achtstündlich · achttägig · achttäglich · achttausend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ACHTSPÄNNIG

Odermennig · Rechenpfennig · Sparpfennig · absonnig · abtrünnig · bannig · blödsinnig · feinsinnig · finnig · freisinnig · frohsinnig · gegensinnig · gleichsinnig · größenwahnsinnig · hintersinnig · starrsinnig · stumpfsinnig · tiefsinnig · trübsinnig · wonnig

Sinonimi e antonimi di achtspännig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ACHTSPÄNNIG»

achtspännig · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Achtspännig · pons · Deutschen · PONS · für · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · ạcht · spän · 〈Adj · acht · Pferden · bespannt · achtspänniger · Wagen · fahren · Ziffer · spännig · deutsches · german · Uebersetzung ·

Traduzione di achtspännig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACHTSPÄNNIG

Conosci la traduzione di achtspännig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di achtspännig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «achtspännig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

achtspännig
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

achtspännig
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

achtspännig
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

achtspännig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

achtspännig
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

achtspännig
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

achtspännig
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

achtspännig
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

achtspännig
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

achtspännig
190 milioni di parlanti
de

tedesco

achtspännig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

achtspännig
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

achtspännig
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

achtspännig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

achtspännig
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

achtspännig
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

achtspännig
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

achtspännig
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

achtspännig
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

achtspännig
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

achtspännig
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

achtspännig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

achtspännig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

achtspännig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

achtspännig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

achtspännig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di achtspännig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACHTSPÄNNIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di achtspännig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «achtspännig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su achtspännig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ACHTSPÄNNIG»

Scopri l'uso di achtspännig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con achtspännig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Achtspännig. AÄtkamig, «.».11.«., »«««cht^ ^ teu h«t. Acktklang^ ». f. Vceave. 2ichll>o«, «.u.U.«., ohne Acht, »erlsamleit, Sor»f«lt; die Act sigkeit, Vl. -en. Acknnahl, unbeugs. Zahl»., »u M«hlen; 2lcktmablig,o«»gs. Z«> ^ »as »cht M«hl » lebtrholt.
Theodor Heinsius, 1818
2
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
Achtserklärung, s. Acht. . - Achtspännig, z. B. Wagen, Oiv^O NZÄ«? ril» N7Z» ; achtspännig fahren, rz^i«^ N^2i« 221. Achtstündig, d. i. acht Stunden «lt, r2'>.'i» NZ«v' ^2, 1». 'iZ"> N2, i'. 2) acht Stunden lang, z. B. ein acht, ständiges Gefecht, ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
3
Briefe an Kaspar Hauser
Er bombardierte ihn mit Fragen: Ob der König von Rom (diesen Titel sollte das Kind von Anfang an tragen) sechs- oder achtspännig fahren würde? Natürlich achtspännig! Ob er mit Sire und Majestät anzusprechen sein werde? Unbedingt!
Annchen Kröger, 2003
4
Seine Exzellenz Eugene Rougon (Erweiterte Ausgabe)
Dann endlich kam der Wagen der Kaiserin, achtspännig, mit vier kostbaren Laternen an den Ecken, geräumig und fast ganz aus Glas; so glich er einem Kristallschrein mit Goldeinfassung und auf Goldrädern. Drinnen erkannte man deutlich in ...
Emile Zola, 2012
5
Versuch einer vollständigen Thierseelenkunde
Ja man kann sie so ganz zähmen, daß man sie zwei-, vier-, sechs- und achtspännig schon an Wagen und Kutschen gespannt har, auf ihnen ritt und sie sogar beinahe alle die Künste machen lehrte, die Pferde etwa lernen. Sie müssen ...
Peter Scheitlin, 1840
6
English and German:
Achtächiliiig, a. having eight money paid for ploughing; quarters in the coat of arms. Ackersteuer, t", the land-tax; Achtserklarung, f. outlawry, Ackervieh, n. cattle шса for proscription. • agriculture ; Ackervogt, ni. Achtspännig, a. yoked with a ...
Georg Heinrich Noehden, 1814
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Nur die höchsten Personen fahren achtspännig. Der Achtsspruch, des — es, Mz. die — sprüche, so viel wie Achts« urtheil. S. d. Frisch. Der Ächtstrahl, des — es, Mz. die — e, eine Art geritzter See« sterne mit acht Strahlen (Octsvtis).
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Seine Exzellenz Eugène Rougon (Son Excellence Eugène Rougon: ...
Dann endlich kam derWagen der Kaiserin, achtspännig,mitvier kostbaren Laternen an den Ecken, geräumigund fastganz aus Glas; so glich er einem Kristallschrein mit Goldeinfassung und auf Goldrädern. Drinnen erkannte man deutlich in ...
Emile Zola, 2014
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
kömig grobkömig feinkömig launìg übellaunig misslaunig alaunig schleunig bannig grannig einmännìg dreispännig zweispännig einspännig vierspännig sechsspännig achtspännig Pfennig Heckpfennig Dickpfennig Schüsselpfennig ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Das Artillerie- und Armee-Fuhrwesen in seinem ganzen Umfange ...
Das Ponton, Fuhrwesen ist das schwerste unter allen Fuhrwesens , Abtheilungen . bei der Armee und macht ein detachirtes Commando von dem Haupt, Artillerie, Park aus. Es wird sechsspännig, auch wohl achtspännig vom Sqttel ge.' .
Christian Ehrenfried Seifert von Tennecker, 1826

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACHTSPÄNNIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino achtspännig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Tag, an dem Eschweiler niedergebrannt wurde
Zum Beispiel der Frage, welche Delegation vierspännig, sechsspännig oder achtspännig mit ihren Kutschen fahren durften. Was zu der städtischen ... «Aachener Zeitung, mag 16»
2
Bunter Dirndlaufmarsch zur Dult
Die Brauerei Bischofshof rollte achtspännig und kaltblütig daher. Die riesigen französischen Percheron-Rösser, jedes gut eine Tonne schwer, waren eine ... «Mittelbayerische, mag 16»
3
Pfaffenhofen: Pfaffenhofener Stadtkapelle und Jetzendorfer ...
Die meisten sechs-, einige auch achtspännig, sogar ein Zehnergespann war zu sehen. Auf dem Sechsspänner der Schausteller und Marktkaufleute ließen sich ... «donaukurier.de, set 15»
4
Schönes Wetter, fröhliche Gesichter - der Fuhrmannstag war der ...
Der Höhepunkt des Umzuges war der achtspännig von Robert Maier aus Riedlingen gefahrene Festwagen der Schussenrieder Brauerei. Pferdeliebhaber ... «Schwäbische Zeitung, ott 14»
5
Wolf-Dietmar Unterwegers versunkene Bauernwelt
Nicht nur beim Holzrücken im Wald, wie es jetzt schon der Fall ist, sondern auch auf den Äckern: In den USA würden Arbeitspferde bereits achtspännig vor ... «Augsburger Allgemeine, feb 14»
6
Marbacher Hengstparaden: Des Kaisers stolze Karossiere
»Der Kaiser fuhr achtspännig, die Familie mit nur sechs Kutschpferden«, erzählt die Expertin. Inzwischen seien Altkladruber, die 1995 als Kulturgut anerkannt ... «Reutlinger General-Anzeiger, set 13»
7
Wer ist stärker? Männer oder Pferde?
Das Highlight dabei ist eine achtspännig gezogene Postkutsche, die auch um 17.15 Uhr (So. 12.30 Uhr) nochmals in der Showarena zu sehen ist. Dort wird mit ... «Countrynews, mag 13»
8
Neue Serie in BILD, Teil 2 | Michi Beck: 10 Millionen verfeuert
Aber wenn schon ins Exil, dann wenigstens achtspännig. Im geleasten Bentley chauffierte der Kult-Wirt seine Familie zum Airport. Unverschlossen und mit ... «Bild.de, mar 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. achtspännig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/achtspannig>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT