Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adhärent" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADHÄRENT

lateinisch adhaerens, 1. Partizip von adhaerere, ↑adhärieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADHÄRENT IN TEDESCO

adhärent  [adhärẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADHÄRENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
adhärent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADHÄRENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «adhärent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

aderenza

Adhärenz

L'adesione, in tedesco, si riferisce anche alla misura in cui il comportamento di una persona, come l'assunzione di farmaci, un regime di dieta e / o uno stile di vita cambia, coincide con le raccomandazioni concordate con il terapeuta. La base per una terapia di successo è, in questa prospettiva, la considerazione delle esigenze individuali del paziente, nonché la considerazione di fattori che rendono difficile il paziente raggiungere l'obiettivo della terapia. La buona adesione è coerente con il piano di trattamento concordato con il terapeuta. Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, in media solo il 50% dei pazienti ha una buona adesione. Particolarmente importante è l'adesione ai pazienti cronici per quanto riguarda l'assunzione di farmaci, a seguito di una dieta o di cambiamento dello stile di vita. In molte aree di trattamento con malattie croniche, solo un 50% dei pazienti è in terapia iniziale dopo un anno. L'aderenza alla terapia antimicrobica e antivirale, ad esempio nella terapia aids, ha un significato molto ampio. Adherence, im Deutschen auch Adhärenz, bezeichnet das Ausmaß, in dem das Verhalten einer Person, wie die Medikamenten-Einnahme, ein Diät-Regime und/oder eine Lebensstiländerung, mit den mit dem Therapeuten vereinbarten Empfehlungen übereinstimmt. Grundlage einer erfolgreichen Therapie ist – dieser Auffassung entsprechend – die Berücksichtigung der individuellen Bedürfnisse des Patienten, sowie die Berücksichtigung von Faktoren, die es dem Patienten erschweren, das Therapieziel zu erreichen. Gute Adhärenz entspricht konsequentem Befolgen des mit dem Therapeuten vereinbarten Behandlungsplanes. Gemäß der Weltgesundheitsorganisation erreichen im Durchschnitt nur 50 % der Patienten eine gute Adhärenz. Besonders wichtig ist die Adhärenz bei chronisch Kranken in Bezug auf die Einnahme von Medikamenten, das Befolgen einer Diät oder die Veränderung des Lebensstils. In vielen Therapiegebieten mit chronischen Erkrankungen sind nach einem Jahr nur noch etwa 50 % der Patienten auf der initialen Therapie. Eine weiterreichende Bedeutung hat die Adhärenz in der antimikrobiellen und antiviralen Therapie, zum Beispiel bei der AIDS-Therapie.

definizione di adhärent nel dizionario tedesco

aderente, attaccato cresciuto, fuso. anhaftend, anhängend angewachsen, verwachsen.
Clicca per vedere la definizione originale di «adhärent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ADHÄRENT


Brent
Brẹnt 
Fachreferent
Fạchreferent
Inserent
Inserẹnt [ɪnzeˈrɛnt]
Konkurrent
Konkurrẹnt [kɔnkʊˈrɛnt]
Kontokorrent
Kontokorrẹnt
Personalreferent
Persona̲lreferent [pɛrzoˈnaːlreferɛnt]
Pressereferent
Prẹssereferent [ˈprɛsəreferɛnt]
Referent
Referẹnt 
Tarent
Tarẹnt
afferent
afferẹnt
apparent
apparẹnt
different
differẹnt
efferent
efferẹnt
indifferent
ịndifferent  , auch: […ˈrɛnt] 
inhärent
inhärẹnt
inkohärent
ịnkohärent  , auch: […ˈrɛnt]
intransparent
ịntransparent
kohärent
kohärẹnt
kurrent
kurrẹnt
transparent
transparẹnt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ADHÄRENT

adhärieren
Adhäsion
Adhäsionsbahn
Adhäsionsfett
Adhäsionskraft
Adhäsionsverfahren
Adhäsionsverschluss
adhäsiv
adhibieren
Adhortation
adhortativ

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ADHÄRENT

Agent
Apartment
Basement
Content
Hauptkonkurrent
Hauptreferent
Inquirent
Komparent
Korreferent
Kulturreferent
Offerent
Pastoralreferent
Pharmareferent
Requirent
Selbstinserent
Sorrent
inapparent
interkurrent
rekurrent
Öffentlichkeitsreferent

Sinonimi e antonimi di adhärent sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ADHÄRENT»

adhärent wörterbuch wachsende zellen medizin adhärente Adherence Deutschen auch Adhärenz bezeichnet Ausmaß Verhalten einer Person Medikamenten Einnahme Diät Regime oder eine Lebensstiländerung Therapeuten vereinbarten Empfehlungen übereinstimmt Grundlage erfolgreichen Therapie Adhärent doccheck flexikon lateinisch adhaerere anhängen bedeutet zusammenhängend anhaftend siehe Adhärenz Fachgebiete Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache adhäsion textlog Adhäsion Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon medizinischen Begriffe enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick fremdwort deutscher Dict für dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pons Deutschen PONS fremdwörter http Adjektiv aneinanderhängend gesundheit Startseite Lexika härent adherent anklebend verwachsen Makrophagen mehr Rochelexikon adjektivtabelle Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem

Traduzione di adhärent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADHÄRENT

Conosci la traduzione di adhärent in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di adhärent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adhärent» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

宣礼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Adhan
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Adhan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Adhan
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Азан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Adhan
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আযান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Adhan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

azan
190 milioni di parlanti

tedesco

adhärent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アザーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아잔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Adhan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Adhan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாங்கின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Adhan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ezan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Adhan
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adhan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

азан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Adhan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Adhan
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Adhan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Adhan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adhan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adhärent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADHÄRENT»

Il termine «adhärent» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.302 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adhärent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adhärent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «adhärent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADHÄRENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adhärent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adhärent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su adhärent

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ADHÄRENT»

Scopri l'uso di adhärent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adhärent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
des Civilpunctes cils Civilpartei zu betrachten und als solche alle Verthei- digungs- und Rechtsmittel zu gebrauchen befugt sei, welche ihm. auch im gesonderten Civilprozesse zu Gebote standen; und daß auch der Adhärent nur auf solche ...
Julius Weiske, 1839
2
Psychologie des Gesundheitsverhaltens: Einführung in die ...
Patienten sind in der Regel nicht adhärent, wobei der Grad dessen in Abhängigkeit von der Definition und den Umständen variiert. Eine für die Medikamentenadhärenz typische Definition besagt, wer mindestens 80% der verschriebenen ...
Ralf Schwarzer, 2004
3
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
des Eivilpunctes als Eivilpartei zu betrachten und als folche alle Vertheidigungs- und Rechtsmittel zu gebrauchen befugt fei. welche ihm auch im gefonderten Eivilprozeffe zu Gebote ftändenz und daß auch der Adhärent nur auf folche ...
Julius Weiske, 1839
4
So leben wir mit Endometriose - Der Alltag mit der ...
Linkes Ovar an der Beckenwand adhärent, in der Fossa ovarica ausgedehnte Endometriose. Rechte Tube im Sinne einer Hydrosalpinx dilatiert, meanderförmlg adhärent. im Bereich des rechten Ovars zwei ca. 6 cm große, prallelastische ...
Kathrin Steinberger, 2013
5
Forensische Gynäkologie: Gynäkologische Gutachten im Verfahren
Im Operationsbericht stand: „Alle Darmschlingen miteinander verbacken und adhärent. Es wurden die Adhäsionen im Darmbereich teilweise gelöst, ebenso die Adhäsionen zwischen Darm und Bauchperitoneum. Erst dann gelang es, einen ...
Georg J. Gerstner, 2011
6
Chirurgische Forschung
Allerdings beobachteten wir vereinzelt Rezir- kulationen von Zellen, die bereits über mehrere Sekunden adhärent waren, aber offensichtlich keine Stabilisierung der Zelladhäsionen erreicht hatten. Die Zellen waren in Gefäßen mit einen ...
Manfred G. Krukemeyer, 2005
7
Neue Sammlung bemerkenswerther Entscheidungen des ...
Das O. A. Gericht hat diefe Frage in dem Falle bejahend entfchieden, wo der Adhärent mit dem Verzichte auf die Appellation zugleich die Bitte um Anfeßung eines Terminen zur Befolgung des angefochtenen Befcheids , verbunden hatte 2 ")z ...
Hessen-Kassel Ober-Appellationsgericht, Friedrich Georg Lebrecht Strippelmann, 1842
8
Bioverfahrensentwicklung
Fast völlig konfluente geringer, man unterscheidet bei adhärent, also auf festen Oberflächen wachsenden Zellen, zwischen fibroblastoider, d. h. spindelförmig mehr oder weniger langgestreckter, und epitheloider, d. h. eher kubisch kompakter ...
Winfried Storhas, 2013
9
Klinische Sonographie und sonographische ...
Die Peristaltik ist vermindert (Abb. 26.10-26.12). Das normalerweise zarte, frei flottierende Omentum ist adhärent und verdickt (Tab. 26.5; Abb. 26.13). Alle diese indirekten Zeichen für das Vorliegen einer Peritonealkarzinose sind unspezifisch  ...
Karlheinz Seitz, Dirk Becker, 2008
10
Die Radikaloperation der Unterleibsbrüche
Latz l adhärent 2 mal. T lose 16 mal. Darm und l\etz { adhärent 8 mal. Hoden 3 mal. Ovarium 2 mal. Nur Bruchwasser 1 mal. Zweiter Bruchsack 1 mal. Trübes Bruchwasser 4 mal. Blutig-seröses Bruchwasser 12 mal. Zersetztes Bruchwasser 3 ...
Simon Adler, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADHÄRENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adhärent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enterome mit 14,5 Mio. EUR in Serie-C-Finanzierung
EB 8018 ist ein neuartiger kleinmolekularer FimH-Antagonist, der gezielt bei der Vermehrung von adhärent-invasiven Escherichia coli (AIEC) im Darm ansetzt, ... «GoingPublic, mag 16»
2
Erektile Dysfunktion: PDE-5-Hemmer überzeugt im "real life"
Wie adhärent der Patient ist, hängt auch stark von der Verträglichkeit des Arzneimittels ab. Avanafil (Spedra®) ist ein PDE-5-Hemmer der zweiten Generation, ... «Ärzte Zeitung, apr 16»
3
Enterome wirbt 14,5 Mio. Euro in Serie-C-Finanzierungsrunde ein ...
EB 8018 ist ein von Vertex lizenziert, neuartiger kleinmolekularer FimH-Antagonist, der gezielt bei der Vermehrung von adhärent-invasiven Escherichia coli ... «OnVista, apr 16»
4
Der Fall: Eine Batterie im Mund
1 / 4. Abbildung 1: Intraoraler Untersuchungsbefund mit Batterie adhärent am Gaumen Foto: Dau et al. Ein neunjähriges Mädchen wurde in der Klinik und ... «ZM Online, nov 15»
5
Organhandel, Nahrungsmittel, Pharma, Kosmetik – Das schmutzige ...
HEK-293 sind hypotriploide Epithelzellen, die adhärent wachsen. Die HEK-293-Zelllinie wird oft bei der Entwicklung von Virenimpfstoffen, Chemotherapeutika ... «Doro Schreier, ago 15»
6
Aut-idem-Verordnungen: Kassen machen Druck auf Ärzte
... Hersteller, Reimporte und durch massenweisen Generika-Austausch mit schwankender Bioverfügbarkeit verunsichert, non-compliant, non-adhärent oder gar ... «Ärzte Zeitung, lug 15»
7
Zellbasiertes Screening
... die zur Präparation qualitativ hochwertiger Einzelzell-Suspensionen erforderlich sind – unabhängig davon, ob mit Primärzellkulturen, adhärent wachsenden ... «Laborwelt, set 14»
8
Prozess-Scale-up für adhärente Zellkulturen
Verschiedene dieser Zelllinien, wie etwa Vero- oder MDCK-Zellen, wachsen nur an einer Oberfläche angeheftet (adhärent) und lassen sich daher nur bedingt ... «Laborwelt, feb 14»
9
Koloskopie: Keine Reduktion der Sterblichkeit bei rechtsseitigem ...
Die jetzige Studie könnte dazu führen, dass die Untersucher noch mehr als bisher darauf bestehen, dass die Patienten in diesem Punkt adhärent sind. «Deutsches Ärzteblatt, dic 08»
10
Neuer Therapieansatz zum Dermisaufbau erhält übereinstimmend ...
openPR.de/t78844Alle Transplantate auf dem Wundbett zeigten sich adhärent (angewachsen). Bei allen Patienten beobachteten die Mediziner eine ... «openPR.de, mar 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. adhärent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/adharent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z