Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inkohärent" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INKOHÄRENT

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑kohärent.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INKOHÄRENT IN TEDESCO

inkohärent  ịnkohärent  , auch: […ˈrɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INKOHÄRENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
inkohärent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INKOHÄRENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «inkohärent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

incoerenza

Inkohärenz

L'aggettivo incoerente, lat.: Incohaerere, non significa contiguo. In generale, questa è la mancanza interna o esterna di connessione o di non coesione di qualcosa. Nella linguistica, in modo incoerente, in termini generali, si intendono concetti che sono veramente legati all'uso del linguaggio, ma che non hanno nulla a che fare con l'altro nella forma utilizzata. Ovviamente gli opposti vengono poi indicati come incoerenti, se non sono in realtà contraddizioni, in quanto hanno riferimenti diversi. Anche la perdita di un processo di pensiero coerente come espressione di un disturbo formale di pensiero. Esempio: semplici e difficili sono opposti incoerenti. I coerenti sono semplici e difficili, semplici e difficili. Nella tecnica audio è incoerente, che i segnali stereo dei due canali non hanno relazione tra loro. Il termine "uncorrelated" viene utilizzato anche qui. I segnali incoerenti sono sempre correlati e correlati sono sempre coerenti. Al contrario, questo non si applica generalmente. Das Adjektiv inkohärent, lat.: incohaerere, bedeutet nicht zusammenhängend. Man bezeichnet allgemein damit den inneren oder äußeren fehlenden Zusammenhang oder Nichtzusammenhalt von etwas. In der Linguistik sind mit inkohärent im Allgemeinen Begriffe gemeint, die zwar im Sprachgebrauch in Zusammenhang gestellt werden, aber in der benutzten Form nichts miteinander zu tun haben. Gerne werden augenscheinliche Gegensätze dann als inkohärent bezeichnet, wenn sie eigentlich keine Gegensätze sind, da sie unterschiedliche Bezüge haben. Auch Verlust einer zusammenhängenden Ordnung von Denkabläufen als Ausdruck formaler Denkstörung. Beispiel: einfach und schwer sind inkohärente Gegensätze. Kohärent sind leicht und schwer sowie einfach und schwierig. In der Tontechnik versteht man unter inkohärent, dass die Stereosignale der beiden Kanäle keinen Bezug zueinander haben. Auch der Begriff "unkorreliert" wird hierbei verwendet. Inkohärente Signale sind immer unkorreliert und korrelierte sind immer kohärent. Umgekehrt trifft dieses nicht allgemein zu.

definizione di inkohärent nel dizionario tedesco

incoerentemente; Ad esempio, un lavoro ha caratteristiche incoerenti. unzusammenhängend; auf mangelnden Zusammenhang hindeutendBeispielsein Werk hat inkohärente Züge.
Clicca per vedere la definizione originale di «inkohärent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INKOHÄRENT


Brent
Brẹnt 
Fachreferent
Fạchreferent
Inserent
Inserẹnt [ɪnzeˈrɛnt]
Konkurrent
Konkurrẹnt [kɔnkʊˈrɛnt]
Kontokorrent
Kontokorrẹnt
Personalreferent
Persona̲lreferent [pɛrzoˈnaːlreferɛnt]
Pressereferent
Prẹssereferent [ˈprɛsəreferɛnt]
Referent
Referẹnt 
Tarent
Tarẹnt
adhärent
adhärẹnt
afferent
afferẹnt
apparent
apparẹnt
different
differẹnt
efferent
efferẹnt
indifferent
ịndifferent  , auch: […ˈrɛnt] 
inhärent
inhärẹnt
intransparent
ịntransparent
kohärent
kohärẹnt
kurrent
kurrẹnt
transparent
transparẹnt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INKOHÄRENT

inkognito
Inkohärenz
inkohativ
Inkohlung
Inkolat
inkommensurabel
Inkommensurabilität
inkommodieren
Inkommodität
inkomparabel
Inkomparabile
inkompatibel
Inkompatibilität
inkompetent
Inkompetenz
inkomplett
inkomprehensibel
inkompressibel
Inkompressibilität
inkongruent

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INKOHÄRENT

Agent
Apartment
Basement
Content
Hauptkonkurrent
Hauptreferent
Inquirent
Komparent
Korreferent
Kulturreferent
Offerent
Pastoralreferent
Pharmareferent
Requirent
Selbstinserent
Sorrent
inapparent
interkurrent
rekurrent
Öffentlichkeitsreferent

Sinonimi e antonimi di inkohärent sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INKOHÄRENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «inkohärent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di inkohärent

ANTONIMI DI «INKOHÄRENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «inkohärent» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di inkohärent

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INKOHÄRENT»

inkohärent beziehungslos chaotisch diffus durcheinander konfus kraus kunterbunt planlos regellos ungeordnet unschlüssig unzusammenhängend verworren wirr wüst zusammenhanglos kohärent bedeutung zerfahren inkohärente strahlung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Inkohärent wiktionary Beispiele Ausarbeitung ziemlich Diese Hologramme kann auch inkohärenten betrachten Wortbildungen Dict wörterbuch für dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Inkohärenz enzyklo Adjektiv wissen ohne bezug openthesaurus Datum User Änderung verlinkt abwegig stimmig assoziiert Bezug andere wörter sprachnudel hinzufügen allgemeine anderen Wörter Gastkommentar afrikapolitik uneinig März Gastbeitrag Afrikapolitik Deutschland will sich stärker Afrika engagieren Doch eine französisch pons Übersetzungen

Traduzione di inkohärent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INKOHÄRENT

Conosci la traduzione di inkohärent in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di inkohärent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inkohärent» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

颠三倒四
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incoherente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incoherent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेतुका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مترابط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бессвязный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incoerente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসংলগ্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incohérent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak keruan
190 milioni di parlanti

tedesco

inkohärent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

支離滅裂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incoherent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rời rạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒத்திசைவற்றது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विसंगत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutarsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incoerente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niespójny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нескладний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incoerent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασυνάρτητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onsamehangende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

osammanhängande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usammenhengende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inkohärent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INKOHÄRENT»

Il termine «inkohärent» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 118.448 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inkohärent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inkohärent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «inkohärent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INKOHÄRENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inkohärent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inkohärent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su inkohärent

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INKOHÄRENT»

Scopri l'uso di inkohärent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inkohärent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Günther, Hartmut; Ludwig, Otto: Schrift und Schriftlichkeit ...
Im zweiten Fall ist sie satzwertig oder „inkohärent“ und wird mit Komma abgetrennt. Ich zähle im folgenden eine Reihe von Kriterien und Indizien auf, die auf Kohärenz oder Inkohärenz schließen lassen. (1) Beziehung zwischen Infinitiv und ...
Hartmut Günther, Otto Ludwig, 1996
2
Skeptische Szenarien und Argumente
Zuerst müssen wir aber den Einwand des Skeptikers deutlicher darstellen. Man kann vielleicht glauben, dass sein Einwand wäre, dass ein Überzeugungssystem Ü, das kohärent in der Zeit T1 ist, sich als inkohärent in der Zeit T2 erweist.
Mauricio Zuluaga, 2007
3
Schrift und Schriftlichkeit (Writing and Its Use): Ein ...
Im zweiten Fall ist sie satzwertig oder „inkohärent“ und wird mit Komma abgetrennt. Ich zähle im folgenden eine Reihe von Kriterien und Indizien auf, die auf Kohärenz oder Inkohärenz schließen lassen. (1) Beziehung zwischen Infinitiv und ...
Hartmut Guenther, Otto Ludwig, 1996
4
Einblicke in die verbale Wahlkampfkommunikation der ...
T. virtuell Personalisierung (Schröder/Stollmann/ Clement), Verbindung mit anderen Hochwertwörtern, Öffentlichkeitsaktivität en (Innovationskongress) PDS Reaktiv inkohärent z. T. Verbindung mit verharmlosenden wirklichkeitsbezogen z .
Abdel-Hafiez Massud, 2010
5
Paradoxien des Willens
... post Urteil kohärent kohärent kohärent kohärent inkohärent inkohärent kohärent 3,33(1.5) 3,83(1,42) 6,67(2,11) 5,28(2,27) 7,89(3,43) 7,56(3,97) 1830( 378) 1856(307) 1864(488) 1941 (364) 1871 (425) 1872(406) 0,72(0,75) 1,0(1,24 ) 7,28(2 ...
Rainer Schneider
6
Physik: Optik - Thermodynamik - Quanten. 3
Inkohärentes Licht Wir nennen Licht oder, allgemeiner, die Strahlung zweier Strahlenquellen inkohärent, wenn der Interferenzterm verschwindet oder, was auf dasselbe hinauskommt, die Summenintensität gleich der Summe der Intensitäten ...
Herbert Daniel, 1998
7
Der monolinguale und bilinguale Erwerb von ...
“mfilnfinitive sind immer inkohärent, reinelnfinitive immer kohärent und zuIniinitive können sowohl in kohärenten als auch in inkohärenten Konstruktionen vorkommen. Die Kinder, deren Erwerbsverläufe ich in den Kapiteln 6 und 7 beschreibe, ...
Ira Gawlitzek-Maiwald, 1997
8
Situationen und Einstellungen: Grundlagen der Situationssemantik
Situationen e0 mit inkohärenten Überzeugungen gibt, obwohl keine aktuale Situation selbst inkohärent ist. Wollen wir repräsentieren, was jemand glaubt, so können wir einer aktualen doxa- stischen Situation niemals die beiden folgenden  ...
Jon Barwise, 1987
9
Umwelt, Kultur, Semantik - Realität: eine Theorie umwelt- ...
noch einer der durch seine Aktivierung ermöglichten repräsentationalen Zustände als inkohärent klassifiziert werden darf. Das Verhältnis zur informationstheoretischen Kon^eption der Extension Abschließend soll diese kohärenztheoretische ...
Björn Kralemann, 2006
10
Optik: Physikalisch-technische Grundlagen und Anwendungen
(4.337) P Auflösung zweier inkohärent strahlender Punkte. Bei einer Linse mit zwei asphäiischen Flächen lassen sich diese so berechnen, daß zwei Punkte, die in der Umgebung der optischen Achse liegen, geometrisch-optisch punktförrnig ...
Heinz Haferkorn, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INKOHÄRENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inkohärent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ramelow zur CDU: „Wir stehen Gewehr bei Fuß“
"Die CDU agiert inkohärent", sagte er. Zum Beispiel habe Fraktionschef Mike Mohring parallel zur Herausgabe der Akten auch den Rücktritt Lauingers verlangt. «Thüringer Allgemeine, ago 16»
2
«Scheindiskussionen beenden - Schutzstatus S abschaffen ...
Die Schweizerische Flüchtlingshilfe SFH erachtet diesen Phantomstatus als rechtlich inkohärent und für die Praxis ungeeignet. Er gehört abgeschafft. «Presseportal.ch, ago 16»
3
Studie des Vereins «eGov Schweiz» Elektronisches Bürgerdossier ...
... föderalistischen Struktur des Landes. Diese habe zu vielen dezentralisierten digitalen Lösungen geführt, welche zum Teil inkompatibel und inkohärent seien. «Kommunalmagazin, lug 16»
4
Forschung an Embryonen: Ethikkommission bemängelt inkohärente ...
Die Nationale Ethikommission hat sich eines heiklen Themas angenommen: Die Editierung des Genoms von Embryonen. In der Frage, was erlaubt sein soll ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
5
Auslaufmodell Agrarsektor?
Schwer verdaulich, inkohärent, so das Fazit der Kammer. Dabei hätten sich die Verfasser des Textes doch so viel Zeit gelassen. Die Kammer verlangt, dass ... «Tageblatt online, dic 15»
6
CSV zur Bildungspolitik: "Kein Konzept, viele offene Fragen"
Claude Meischs Aussagen zum Großprojekt Mehrsprachigkeit nannte die CSV-Abgeordnete inkohärent und unpräzise. Unklar sei, was genau der Minister ... «Luxemburger Wort, set 15»
7
Flüchtlinge: Amnesty ruft EU zu Umsteuern in der Flüchtlingspolitik auf
"Die Antwort auf die Flüchtlingskrise in Europa war Stückwerk und inkohärent in einer Zeit, in der die Notwendigkeit weitsichtiger und radikaler Reformen von ... «ZEIT ONLINE, set 15»
8
Online-Glücksspiel im Visier des Finanzministeriums
Das sei inkohärent, denn dem Ziel Spielerschutz werde so nicht Genüge getan. Friedrich Stickler. © APA/HERBERT PFARRHOFER Friedrich Stickler will ... «NEWS.at, mar 15»
9
"Inkohärent" oder "demokratisch"?
Geht es nach der aktuellen Regierung, sollen 16-Jährige ein fundamentales Recht erhalten: das Wahlrecht. Am Sonntag organisierte das Jugendparlament ... «Tageblatt online, mar 15»
10
Eine rechte Gefahr für die rechte Partei
«Abschweifend, inkohärent und tragisch»: Sarah Palin sollte man nicht reden lassen, das finden selbst konservative Kommentatoren. Foto: Charlie Neibergall / ... «Tages-Anzeiger Online, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. inkohärent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/inkoharent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z