Scarica l'app
educalingo
affektioniert

Significato di "affektioniert" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AFFEKTIONIERT

neulateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AFFEKTIONIERT IN TEDESCO

affektioni̲e̲rt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFEKTIONIERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
affektioniert è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AFFEKTIONIERT IN TEDESCO

definizione di affektioniert nel dizionario tedesco

benevolo, inclinato, devoto.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AFFEKTIONIERT

ambitioniert · benutzerdefiniert · diszipliniert · durchtrainiert · exponiert · handsigniert · illuminiert · kartoniert · konditioniert · konsterniert · pensioniert · prädestiniert · raffiniert · ramponiert · resigniert · routiniert · ruiniert · undefiniert · ungeniert · unkoordiniert

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AFFEKTIONIERT

affektbetont · affektgeladen · Affekthandlung · affektieren · affektiert · Affektiertheit · Affektillusion · Affektion · Affektionswert · affektisch · affektiv · Affektivität · Affektprojektion · Affektpsychose · Affektstau · affektuos · affektuös · Affektverdrängung · äffen · affenähnlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AFFEKTIONIERT

austrainiert · borniert · designiert · disponiert · disproportioniert · fraktioniert · haloniert · indigniert · indisponiert · inkarniert · luxussaniert · opponiert · oscarnominiert · passioniert · proportioniert · undiszipliniert · unliniert · unproportioniert · untrainiert · wohlproportioniert

Sinonimi e antonimi di affektioniert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFFEKTIONIERT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «affektioniert» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AFFEKTIONIERT»

affektioniert · geneigt · gewogen · wohlgesinnt · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · Woher · kommt · workherkunft · http · veraltet · zugeneigt · affectionner · sein · Zuneigung · empfinden · Affektioniert · viele · weitere · Übersetzungen · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · niert · 〈Adj · Affektion · handelnd · geschehend · Etym · …Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Deutschen · global · glossary · gütig · zweiten · Grades · Über · Global · Glossary · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Suchergebnis · amazon · Amazon · Ergebnis · Produkt · Information · Bild · Rahmen · Constantin · Guys · Girls · Balcony · fremdwort · Lexikon · deutscher · latein · frag · caesar · Formen · Latein · info · single · stellt · sich · Jahre · maennlich · Foto · student · Spanisch · wohlwollend · zugetan ·

Traduzione di affektioniert in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFFEKTIONIERT

Conosci la traduzione di affektioniert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di affektioniert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affektioniert» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

affektioniert
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

affektioniert
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

affektioniert
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

affektioniert
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

affektioniert
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

affektioniert
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

affektioniert
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

affektioniert
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

affektioniert
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

affektioniert
190 milioni di parlanti
de

tedesco

affektioniert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

affektioniert
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

affektioniert
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

affektioniert
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

affektioniert
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

affektioniert
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

affektioniert
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

affektioniert
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

affektioniert
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

affektioniert
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

affektioniert
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

affektioniert
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

affektioniert
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

affektioniert
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affektioniert
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

affektioniert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affektioniert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFEKTIONIERT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affektioniert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «affektioniert».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su affektioniert

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AFFEKTIONIERT»

Scopri l'uso di affektioniert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affektioniert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Jh. ausschließlich in der adj. verwendeten Part. Perf.-Form affektioniert, vereinzelt im Sinne von 'Affektion habend, Gemütsbewegungen zeigend' (s. Belege 1793, 1805), meist jedoch in der Bed. 'wohlwollend, wohlgesinnt, geneigt , gewogen, ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Simplicius Simplicissimus
... als deren Partei ich besser affektioniert war, da ich doch ohne Zweifel bei den Schweden bessere Beförderung gefunden hätte. Mein Ausreißen setzte ich folgendergestalt ins Werk: Ich wurde mit sieben Musketiern ausgeschickt, in unsern ...
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, 2012
3
Nachbarsleute: Kleinstadtgeschichten
Aber das geschah einige Wochen später, indem Kaspar Asam von drei Machthabern dieser Erde affektioniert und durch Kreuze und Medaillen unter die Ausnahmemenschen gestellt wurde. Von Sr. Majestät dem Deutschen Kaiser, von dem ...
Ludwig Thoma, 2013
4
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
Walter De Gruyter Incorporated. cheur«); Geburtshilfe (»Accouchement«); sich bei etwas beruhigen (»akquieszieren«); Erwerb, Zuwachs (»Akquisition«); Aufzug (»Akt«, hierzu sei bemerkt, daß für Akt gelegentlich auch Handlung gesagt wird); ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1974
5
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
-en; Ziererei. unnatitrliches Wefeaffaffektierenaato; fill' tler-M. Mimik-(n [i affektieri; geziert Affektion. die; ... -en (lat); Erkrankung. Störung affektioniert (franz); gewogen. zu. geihan Affen.. (an. liebe. fchande) c'iffenf Affer. der; -e. _ [| Ä erei. die; -.
Konrad Duden
6
Die Berliner Salons: mit historisch-literarischen Spaziergängen
Doch eben die Tatsache, daß in ihrem gesellschaftlichen Auftreten nicht alles im Lot war, nicht ganz selbstverständlich und überzeugend kam, sondern ambitioniert, affektioniert und manieriert wirkte, gab Anlaß für die bösen Bemerkungen ...
Petra Wilhelmy-Dollinger, 2000
7
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
... Sache, Angelegenheit, Scharmützel („Affäre“), Zwang, Ziererei, erkünsteln, erkünstelt („Affektation“, „affektieren“, „affektiert“), gnädig („affektioniert“), bejahend, verneinend („affirmativ“, „negativ“), kurz („ä fin“), M äkler („Bankagent“), behende, ...
Friedrich Maurer, Friedrich Stroh, 1959
8
Der Kölnische Krieg
Allerdings, fchrieb Salentin, fei Erzbifchof Heinrich dordern, auf fein Begehren, gegen Herzog Ernft wohl affektioniert gewefen, habe nun aber infolge der römifchen Praktiken fein Gemüt geändert, fo daß es vergeblich fei, weiter in ihn zu ...
Max Lossen, 2012
9
Bayrische Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Aber das geschah einige Wochen später, indem Kaspar Asam von drei Machthabern dieser Erde affektioniert und durch Kreuze und Medaillen unter die Ausnahmemenschen gestellt wurde. Von Sr. Majestät dem Deutschen Kaiser, von dem ...
Ludwig Thoma, 2012
10
Minna Von Barnhelm
z1. swohl)affektioniert ^Oerm. wohlgewogen, wohlgeneigt) was sormerlx use6 in imitation of tke ?r, a^c'/so««^, at tke conclusion of letters, ckiellv from a superior to one lower in rank ; ' gracious ' woul6 kere be a suitable ren6ering. ?. 110 12.

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFEKTIONIERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affektioniert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der steile Aufstieg zum Musenberg
Die Charakteristika der drei Sätze Allegro, Largo und Allegro wurden, angeführt von der sauber, affektioniert und zügig arbeitenden Oboistin Marine-Amélie ... «Oberbayerisches Volksblatt, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. affektioniert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/affektioniert>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT