Significato di "afroamerikanisch" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AFROAMERIKANISCH IN TEDESCO

afroamerikanisch  afroamerika̲nisch [ˈaːf…], auch: [ˈaf…]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFROAMERIKANISCH

afroamerikanisch è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AFROAMERIKANISCH IN TEDESCO

Afro-americano

Afroamerikaner

Afroamericano, inglese. L'afroamericano è un termine per i cittadini degli Stati Uniti, i quali oi loro antenati provengono dall'Africa sub-sahariana. La demarcazione agli americani americani di origine europea o latina è spesso difficile, in quanto forti fusioni etniche hanno avuto luogo nel corso dei secoli. Non viene data una definizione generalmente accettata di quante persone ancestrali sono considerate "europee", "bianche", "colorate" o "afroamericane" / "nero". Spesso gli afro-americani si riferiscono alla schiavitù africana degli africani, e sono così confinati da nomi etnici e spesso razzisti come il "Negro" o "Colorato", o il "Nigger" derubato. Circa 500.000 antenati furono schiavi da Africa tra il 1619 e il 1808 e portarono principalmente ai Caraibi e al Nord America. Un'altra autodeterminazione è il Nero, che viene spesso abbandonato per motivi politici. Nella tradizione afroamericana Melville J.

Afroamerikaner, engl. African American, ist eine Bezeichnung für Bürger der Vereinigten Staaten, die oder deren Vorfahren aus dem südlich der Sahara gelegenen Teil Afrikas stammen. Die Abgrenzung zu US-Amerikanern europäischer oder lateinamerikanischer Abstammung ist oftmals schwierig, da sich im Verlauf der Jahrhunderte starke ethnische Vermischungen ergeben haben. Eine allgemein anerkannte Definition, ab wie vielen Vorfahren Menschen als „europäisch“/„weiß“, „farbig“ oder „afroamerikanisch“/„schwarz“ angesehen werden, ist nicht gegeben. Oft beziehen sich die Afroamerikaner mit dieser Bezeichnung kritisch auf die Geschichte der Versklavung von Afrikanern und grenzen sich damit von ethnisierenden und oft als rassistisch kritisierten Bezeichnungen wie „Neger“ oder „Farbiger“, oder dem abwertenden „Nigger“ ab. Circa 500.000 Vorfahren wurden aus Afrika zwischen 1619 und 1808 versklavt und vor allem in die Karibik und nach Nordamerika gebracht. Eine weitere Selbstbezeichnung ist Black, das aus politischen Überlegungen häufig großgeschrieben wird. In der Afroamerikanistik in der Tradition Melville J.

definizione di afroamerikanisch nel dizionario tedesco

Per quanto riguarda l'Africa e l'America per quanto riguarda l'afroamericano. Africa e America per esempio di relazioni afroamericane.

Afrika und Amerika betreffend die Afroamerikaner betreffend. Afrika und Amerika betreffendBeispielafroamerikanische Beziehungen.

SINONIMI DI «AFROAMERIKANISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «afroamerikanisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di afroamerikanisch

afrikanisch · dunkelhäutig · farbig · negrid · schwarz

TRADUZIONE DI AFROAMERIKANISCH

Conosci la traduzione di afroamerikanisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di afroamerikanisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afroamerikanisch» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 非裔美国人
• Traduttore italiano - spagnolo: afroamericano
• Traduttore italiano - inglese: African American
• Traduttore italiano - hindi: अफ्रीकी अमेरिकी
• Traduttore italiano - arabo: الامريكيين من اصل افريقى
• Traduttore italiano - russo: афро-американец
• Traduttore italiano - portoghese: americano africano
• Traduttore italiano - bengalese: আফ্রিকান আমেরিকান
• Traduttore italiano - francese: afro-américaine
• Traduttore italiano - malese: Amerika Afrika
• tedesco: afroamerikanisch
• Traduttore italiano - giapponese: アフリカ系アメリカ人
• Traduttore italiano - coreano: 아프리카 계 미국인
• Traduttore italiano - giavanese: African American
• Traduttore italiano - vietnamita: người Mỹ gốc Phi
• Traduttore italiano - tamil: ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க
• Traduttore italiano - marathi: आफ्रिकन अमेरिकन
• Traduttore italiano - turco: Afrikalı Amerikalı
• Traduttore italiano - italiano: afroamericano
• Traduttore italiano - polacco: Afroamerykanin
• Traduttore italiano - ucraino: афро-американець
• Traduttore italiano - rumeno: african american
• Traduttore italiano - greco: African American
• Traduttore italiano - afrikaans: Afro-Amerikaanse
• Traduttore italiano - svedese: African American
• Traduttore italiano - norvegese: Afroamerikaner

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AFROAMERIKANISCH»

Scopri l'uso di afroamerikanisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afroamerikanisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sprache und Sprachen

African American Vernacular English (AAVE) E 1.4.3.1.1.x (Afroamerikanisch) Afrika: Gruppen von Sprachen 0.4 Afrikaans 1.4.3.5 Afrikanische Sprachen: Gruppen von 0.4 Afro- American (Talk) E 1.4.3.1.1.x (Afroamerikanisch) ...

Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997

Methoden der Populärkulturforschung: interdisziplinäre ...

Größere Schwierigkeiten im Sinne von Helms (2002) bestehen bezüglich ange- messener Methodiken zur Analyse afroamerikanisch beeinflusster populärer Musik, die wiederum eine der Säulen von Popkultur ist. Deshalb bietet es sich an , ...

Marcus S. Kleiner, Michael Rappe, 2012

Bobbi Brown Makeup-Manual: für alle - vom Einsteiger bis zum ...

VIELFALTIGE. SCHÖNHEIT. Afroamerikanisch. Sommersprossig. BRAUT- MAKEUP An ihrem Hochzeitstag sollte eine Frau wunderschön gestylt, aber. Dunkle Augenringe können Sie mit pfirsichfarbenem Corrector und gelblichem Concealer ...

‎2009

Das Rote Buch

... F* G* F*: geschlechtsspezifischer Korrekturfaktor: Männer 1,0; Frauen 0,742 G* : Korrekturfaktor nach Herkunft: nicht-afroamerikanisch 1,0; afroamerikanisch 1,212 Pharmakotherapie Dosisanpassung antineoplastischerVerbindungen 3.8. 1 2 ...

Dietmar P. Berger, Rupert Engelhardt, Roland Mertelsmann, 2013

Heilige Texte

Afroamerikanisch Afroamerikanisch xiv, 149—50, 161-64, 166, 168, 171, 177-78, 180, 186—87, 189, 192, 195—96, 198, 201-02 Allegorese 220 Allegorie 4-9, 11- 12, 17, 24, 77, 208—09 Allegory s. Allegorie Alltag/Alltäglichkeit 12- 13, 1820, ...

Klaus Antoni, Matthias Bauer, Jan Stievermann, 2010

Österreichisches Englisch-Wörterbuch

leider nicht/ja, leider afresh fe'frej] ädv noch einmal von Neuem * Africa ['aefrib] I Afrika n ♢ African I'aefriksn] □ i Afrikaner(in) m(fl □ ädj afrikanisch African- American [,aefri- ksns'menksn] □ Äm afroamerikanisch □ s Afroamerikanertin) m (fl ...

‎2010

Präventive Sucht- und Drogenpolitik: ein Handbuch

Tabelle 1: 30-Tage-Prävalenz des Rauchens bei älteren High-School- SchülerInnen nach ethnischer Herkunft und Geschlecht 1976-79 1980-84 1985- 89 1990-94 Jungen afroamerikanisch indianisch & alaskastämmig asiatisch- amerikanisch ...

Bettina Schmidt, Klaus Hurrelmann, 2000

Carmen: ein Mythos in Literatur, Film und Kunst

Die Geschichte hatte er in die Vereinigten Staaten seiner Gegenwart transferiert und in einen als ,afroamerikanisch' konstruierten Kontext ,integriert'. Alle Texte hatte er in die englische Sprache übersetzt, genauer noch, in einem als ...

Kirsten Möller, Inge Stephan, Alexandra Tacke, 2011

Summer Sisters

Oder afroamerikanisch, wie ihre Lehrer immer sagten. Sie hatte in der zweiten Klasse einmal zu ihrer Lehrerin gesagt: »Ich komme zwar aus Afrika, aber jetzt bin ich Amerikanerin.« Damals hatte sie noch nicht gewusst, das Lehrer lieber ...

Ann Brashares, 2009

Übersetzte Literatur in deutschsprachigen Anthologien: ...

Afroamerikanisch; S. A. Brown; Cotter Jr.; Cullen; Cuney; F. M. Davies; F. Johnson; Hayden; Horne; Hughes; McKay; Tolson; Toomer; Walker. 176 Hermlin, Stephan. Nachdichtungen. Berlin: Aufbau-Verlag, 1957. - 246 S. <7> USA: Anon.

Helga Essmann, Fritz Paul, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFROAMERIKANISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afroamerikanisch nel contesto delle seguenti notizie.

Afroamerikanisches Albino-Mädchen wird zur Mode-Sensation

Die neunjährige Ava Clarke wurde mit Albinismus geboren. Ihre Eltern sind Afro-Amerikaner, dabei hat sie merkwürdigerweise weiße Haare, rosa Lippen und ... «Sputnik Deutschland, giu 16»

Verdrängte Generation

Sie alle vereint, dass sie in Österreich geborene Kinder afroamerikanischer ... und 3 500 afroamerikanische Soldaten in den von den USA kontrollierten Teilen ... «Junge Welt, giu 16»

Obama attestiert USA Fortschritte im Kampf gegen Rassismus

Zwar bestünden Rassismus und Ungleichheit fort, sagte Obama am Samstag (Ortszeit) an der afroamerikanisch geprägten Howard-Universität in Washington. «swissinfo.ch, mag 16»

Filmwerbung zeigt, wie Facebook Ethnien unterscheidet

Als afroamerikanisch identifizierte Nutzer hingegen sahen einen Trailer, der die Bandgeschichte und das Stadtviertel Compton in den Vordergrund rückte. «Futurezone, mar 16»

US-Eltern meiden Adoption afroamerikanischer Kinder

In den USA gelten 140.000 afroamerikanische Kinder, die in Pflege oder Heimen leben, als schwer vermittelbar. Adoptionswillige US-Paare möchten lieber ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

Beyoncé veröffentlicht neue Single „Formation“ als Gratis-Download

... 2005 der Hurrikan Katrina tobte. Außerdem gibt die 34-Jährige mit klaren Worten zu verstehen, wie stolz sie auf ihre afroamerikanisch-kreolische Herkunft ist. «Viply, feb 16»

Die Leinwand ist zu weiß - Afroamerikanische Schauspieler ...

Weil kein afroamerikanischer Schauspieler für den Oscar nominiert ist, protestieren Jada Pinkett Smith und Spike Lee gegen die Veranstaltung. Der für die ... «Jungle World, feb 16»

#OscarsSoWhite: "Ich werde mir die Academy Awards nicht ansehen"

Die afroamerikanische Präsidentin der Oscar-Akademie, Cheryl Boone Isaacs, äußerte sich daraufhin in einer Mitteilung über die fehlende Vielfalt bei den ... «ZEIT ONLINE, gen 16»

Zweiter Weltkrieg: Wie Amerika seine schwarzen GIs diskriminierte

Daher begann das Tuskegee Institut in Alabama, eine 1880 gegründete afroamerikanische Bildungseinrichtung, mit der Ausbildung von Piloten. Tuskegee ... «DIE WELT, ago 15»

Charlize Theron hat afroamerikanisches Mädchen adoptiert

Wie die US-Promiportale "TMZ" und "People" berichten, handelt es sich bei dem Kind um ein afroamerikanisches Mädchen namens August. Theron habe das ... «T-Online, ago 15»