Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kompresse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOMPRESSE

französisch compresse = Umschlag, kleiner Bausch, zu älter: compresser < spätlateinisch compressare, Intensivbildung von lateinisch comprimere, ↑komprimieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KOMPRESSE IN TEDESCO

Kompresse  [Komprẹsse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOMPRESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kompresse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOMPRESSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kompresse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kompresse

comprimere

Kompresse

Una compressa è una medicazione di ferita fatta di un pezzo di garza, di tessuti non tessuti o di un panno piegato, che serve a fermare il flusso sanguigno e proteggere l'area della ferita. Le compresse vengono utilizzate anche per applicare pomate. Una forma speciale è la compressa fredda o calda, utilizzata per il raffreddamento mirato o il riscaldamento di una parte corporea limitata, Ad esempio nel caso di distorsioni muscolari. Il termine "compresso" può riferirsi all'intero vestirsi, o solo alla preparazione della ferita - taglio tagliato a dimensioni, confezionati e di solito sterili avvolgimenti di ferita sono anche denominati compressi nel commercio. In genere, viene applicato un compresso apposendo la saldatura con un nastro adesivo e poi avvolto con una benda di garza in modo da esercitare una leggera pressione sulla ferita e fermare il flusso sanguigno. Una forma speciale è la confezione, in cui vengono integrati i vestiti e la benda. Eine Kompresse ist eine Wundauflage aus einem Stück Mull, Vliesstoff, oder auch einem gefalteten Tuch, das zur Blutstillung und dem Schutz der Wundfläche dient. Kompressen werden auch zum Aufbringen von Salben verwendet. Eine Sonderform stellen die Kalt- oder Warmkompressen dar, die zum gezielten Kühlen oder Wärmen einer begrenzten Körperpartie, z. B. bei einer Muskelzerrung, verwendet werden. Der Begriff „Kompresse“ kann sich dabei auf den gesamten Verband, oder nur die Wundauflage, beziehen – zurechtgeschnittene, abgepackte und meist sterile Wundauflagen werden im Handel nämlich ebenfalls als Kompresse bezeichnet. Typischerweise wird eine Kompresse angelegt, indem die Wundauflage mit einem Klebstreifen fixiert und dann mit einer Mullbinde umwickelt wird, so dass ein sehr leichter Druck auf die Wunde ausgeübt und der Blutfluss gestoppt wird. Eine Sonderform stellt das Verbandpäckchen dar, bei dem Wundauflage und Binde integriert sind.

definizione di Kompresse nel dizionario tedesco

busta umida piegò Mullstück come base per una benda di pressione. Busta bagnataImmagine Impacchi caldi e freddi. feuchter Umschlag zusammengelegtes Mullstück als Unterlage für einen Druckverband. feuchter UmschlagBeispielheiße, kalte Kompressen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kompresse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOMPRESSE


Absenderadresse
Ạbsenderadresse
Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Desinteresse
Dẹsinteresse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Fresse
Frẹsse
Geschäftsadresse
Geschạ̈ftsadresse [ɡəˈʃɛft͜s|adrɛsə]
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Internetadresse
Ịnternetadresse [ˈɪntɐnɛt|adrɛsə]
Kontaktadresse
Kontạktadresse [kɔnˈtakt|adrɛsə]
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Saftpresse
Sạftpresse [ˈzaftprɛsə]
Tagespresse
Ta̲gespresse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tresse
Trẹsse

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOMPRESSE

Komprehension
kompress
kompressibel
Kompressibilität
Kompression
Kompressionsdiagramm
Kompressionsstrumpf
Kompressionsverband
Kompressionswärme
Kompressor
Kompressorium
Komprimat
komprimierbar
komprimieren
komprimiert
Komprimierung
Kompromiss
Kompromissangebot
kompromissbereit
Kompromissbereitschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOMPRESSE

Allgemeininteresse
Autogrammadresse
Ballenpresse
Boulevardpresse
Brunnenkresse
Eigeninteresse
Fettpresse
Hauptinteresse
Kapuzinerkresse
Kartoffelpresse
Kaufinteresse
Kresse
Lokalpresse
Medieninteresse
Motorpresse
Privatadresse
Standortpresse
Webadresse
Zitronenpresse
Zypresse

Sinonimi e antonimi di Kompresse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KOMPRESSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kompresse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kompresse

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOMPRESSE»

Kompresse Bausch Packung Umschlag Wickel metalline kompresse Wörterbuch nicht verklebend verband sorbalgon calciumalginat fixieren klebt wunde fest friseur kalte Eine eine Wundauflage einem Stück Mull Vliesstoff oder auch gefalteten Kalt warm Warm hochwertiges Medizinprodukt Kälte Wärmeanwendung Mikrowellengeeignet wieder verwendbar Altapharma kalt rossmann Kaltanwendung Anwendung etwa Stunden lang Kühl Gefrierfach kühlen Nach Gebrauch incl flieshüllen amazon Flieshüllen Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon roche Jetzt altapharma günstig Rossmann Shop kaufen preisvergleich kompressen preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Kompressen Stand Günstige Preise Shops für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Urgo gmbh hydroaktive wundversorgung reinigen

Traduzione di Kompresse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOMPRESSE

Conosci la traduzione di Kompresse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kompresse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kompresse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

压缩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comprimir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दबाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضغط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сжимать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comprimir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংকোচন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compresser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memampatkan
190 milioni di parlanti

tedesco

Kompresse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

圧縮します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

압축
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

compress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nén
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழுத்துவதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संकलित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıkıştırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comprimere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kompresować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стискати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comprima
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομπρέσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

compress
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

komprimera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komprimere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kompresse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOMPRESSE»

Il termine «Kompresse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.106 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kompresse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kompresse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kompresse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOMPRESSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kompresse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kompresse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kompresse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOMPRESSE»

Scopri l'uso di Kompresse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kompresse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wohltuende Wickel: Wickel und Kompressen in der Kranken- und ...
Quark/Topfen Quark ist nicht nur ein hochwertiges Nahrungsmittel, sondern wird auch für die äussere Anwendung in der Krankenpflege mehr und mehr bekannt und beliebt: Der lauwarme Brustwickel (S. 61) und die kalte Kompresse.
Maya Thüler, 1994
2
Examen Pflege: Schriftliche Prüfung, Tag 2 : 106 Tabellen / ...
Außerdem muss bei jedem Wischvorgang eine frische Kompresse verwendet werden. Da bei der Mundpflege immer die Möglichkeit eines Kontakts mit Speichel besteht, müssen Handschuhe zum Eigenschutz getragen werden. Außerdem ...
Christoph Becker, Susanne Schewior-Popp, Renate Fischer, 2007
3
Feuchte- und Salztransport: Charakterisierung der ...
Die Auswertung des gleichen Experimentes mit der Bentonit-Cellulose-Sand- Kompresse zeigte nach 21 Tagen Standzeit der Kompressen den in Abb. 10-9 dargestellten Schadsalzaustrag. 0 5 20 15 10 21 Tage NaCl NaCl MgCl MgCl ...
Kristina Terheiden, 2007
4
Fassadeninstandsetzung
Helmuth Venzmer. 5.4. Vor- und Nachteile der BIO-Kompresse Der Einsatz der BIO-Kompresse hat zu einer erfolgreichen Nitratreduzierung in den von uns untersuchten Probeobjekten geführt. Der Nitratgehalt konnte (mit einer Ausnahme) in ...
Helmuth Venzmer, 2004
5
Mauerwerk-Kalender 2013: Bauen im Bestand
Salz wird nicht nur extrahiert, sondern auch teilweise tiefer in den Stein hinein verlagert ziehungsweise dem Verlust des Kontaktes zur Steinoberfläche wird die Kompresse abgenommen, und mit ihr kçnnen die extrahierten Salze entfernt ...
Wolfram Jäger, 2013
6
Abhandlungen aus dem Gebiete der gesammten Akologie: Zur ...
^I/o^e/Zs Turniket nach ^///«^e') besteht aus einer Kompresse, Pelotte, oder aufgerollten Binde, vierfach zusammengeschlagen, z Querfinger breit und lang genug, um zweimal um das Glied zu gehen, ferner einer, Schlinge, welche zwei ...
Julius Vincenz von Krombholz, 1825
7
Lehrbuch für praktische Wundärzte, in welchem diejenigen ...
Eine aufgerollte Kompresse scheint ihm vor der bisher gewöhnlichen vier» eckigten den Vorzug zu haben, weil ein solcher Körper in die Zwischenräume der Muskeln , worin die Gefässe fortlaufen, eindringen können muß, welches eine vier» ...
Raphaël Bienvenu Sabatier, Wilhelm Heinrich Ludwig Borges, 1800
8
Medizinische Neuigkeiten für praktische Ärzte: Centralbl. ...
Der Kranke geht sodann zu Bette und man applizirt auf die Geschwulst eine Kompresse von entsprechender Grösse, welche mit einer Lösung von basisch- essigsaurem Blei getränkt wurde, und wiederholt die Applikation der befeuchteten ...
9
Gesundheitsratgeber und Hausapotheke
Zum Erhitzen legt man die Kompresse einige Minuten in heißes Wasser (ca. 80° C). Anschließend nimmt man die Kompresse mithilfe einer Greifzange o.ä. aus dem heißen Wasser. Oder man legt die Kompresse in die Mikrowelle und schaltet ...
Eva Marbach, 2012
10
Jenzerwurz und Chäslichrut: Pflanzliche Hausmittel für ...
Getränkte Kompresse Teezubereitung oder Verdünnung von Tinkturen mit temperiertem Wasser (mindestens 1:5 bis 1:10). Kompresse in lauwarmem Tee/ verdünnterTinktur tränken. Kompresse mit Salbe Salben mit Spatel aus Dose ...
Franziska Klarer, Elisabeth Stöger, Beat Meier, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOMPRESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kompresse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erste Hilfe kinderleicht?
Dafür legte Moritz Paul erst eine Kompresse auf die Verletzung, damit keine Bakterien mehr drankommen, anschließend eine noch eingepackte Verbandsrolle ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, ott 16»
2
Die Männerzone
Die warme Kompresse mit Zitronenduft könnte in die Irre führen. Doch es ist keine Frau, die sich hier einer Wellnessbehandlung unterzieht. Und es geht auch ... «Freie Presse, ott 16»
3
Auf den Spuren der Heilpflanzen rund um Tecklenburg
Heilpflanzenexpertin Brigitte Schürkamp (rechts) erklärt den Teilnehmern, wie sich aus den Wurzeln des Meerrettichs eine wärmende Kompresse herstellen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ott 16»
4
Geislinger Siechenkapelle bekommt Kalkputz
Dafür muss die bestehende Verfugung weg und eine sogenannte Kompresse aufs Mauerwerk. Eine Kompresse ist im Prinzip nichts anderes als eine Art von ... «Südwest Presse, set 16»
5
Mitten in München - Kühle Kompresse bei Fußballfieber
... Nr. 14 des Gesundheitsreferats befolgen: "Legen Sie eine feuchtkühle Kompresse auf Stirn oder Nacken und eine gekühlte Gelmaske auf die Augenpartie. «Süddeutsche.de, ago 16»
6
Die Top 6 Hausmittel gegen Sonnenbrand
Eine der häufigsten Hausmittel bei Sonnenbrand sind die kalten Kompressen. Stellen Sie zum Beispiel eine Mischung bzw. einen Verband aus Zitronensaft und ... «Gesundheits-Magazin.net, giu 16»
7
Schnelles Handeln: Ein Bienenstich, was nun?
Egal ob bei einem Wespen- oder Bienenstich: Eine kalte Kompresse auf der Einstichstelle lindert den Schmerz und wirkt der Schwellung entgegen. Wurde ein ... «Web.de, mag 16»
8
Wo Sie Hilfe bekommen?: Behandlungsfehler: Diese Rechte haben ...
Von der vergessenen Kompresse im Bauch bis zur OP am falschen Knie: Wenn Mediziner Fehler unterlaufen, hat das in der Regel böse Folgen. Der Weg zum ... «Abendzeitung München, gen 16»
9
Die 7 besten Heilwickel
Nach etwa 10 Minuten entsteht ein intensives Wärmegefühl, das zu einer Stärkung des gesamten Körpers führt. Kompresse nach 30 Minuten abnehmen und 15 ... «Wunderweib, gen 16»
10
Schleimbeutelentzündung: Was tun?
Der betroffene Bereich ist überwärmt und schmerzt. Das Gelenk büßt an Beweglichkeit ein. Wer es jetzt schont und mit kalten Kompressen oder Coldpacks kühlt, ... «Apotheken Umschau, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kompresse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kompresse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z