Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "allweg" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALLWEG IN TEDESCO

allweg  [ạllwe̲g] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLWEG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
allweg è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ALLWEG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «allweg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di allweg nel dizionario tedesco

in ogni caso. jedenfalls.

Clicca per vedere la definizione originale di «allweg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALLWEG


Hellweg
Hẹllweg
Hohlweg
Ho̲hlweg [ˈhoːlveːk]
Mittelweg
Mịttelweg
Pedalweg
Peda̲lweg [peˈdaːlveːk]
Rollweg
Rọllweg
Schnellweg
Schnẹllweg
Schulweg
Schu̲lweg [ˈʃuːlveːk]
Treidelweg
Tre̲i̲delweg
Treppelweg
Trẹppelweg
Vizinalweg
Vizina̲lweg
Überholweg
Überho̲lweg

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALLWEG

allüberall
alludieren
allumfassend
Allüre
Allüren
Allusion
alluvial
Alluvion
Alluvium
Allvater
allweil
Allwetterjäger
Allwetterkleidung
Allwetterlandung
Allwetterreifen
allwissend
Allwissender
Allwissenheit
allwo
allwöchentlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALLWEG

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Gartenweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Rennweg
Sandweg
Seeweg
durchweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
vorweg
weg

Sinonimi e antonimi di allweg sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALLWEG»

allweg Grammatik wörterbuch Wörterbuch schwinget september Willkommen beim Allweg Schwinget Festinformationen Teilnehmer Regionales Wetter Resultate Schlussrangliste Notenblätter Karte ennetmoos search interaktive Ennetmoos aktuellen Informationen Verkehr Gastronomie mehr schlussgang Sept Bann gebrochen ersten seit Anton Rölli gewinnt wieder Nicht Eidgenosse Lutz Scheuber Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörterbuchnetz deutsches jacob Luther bibelverdeutschung

Traduzione di allweg in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALLWEG

Conosci la traduzione di allweg in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di allweg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «allweg» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Allweg
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Allweg
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Allweg
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Allweg
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Allweg
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Allweg
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Allweg
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Allweg
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Allweg
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Allweg
190 milioni di parlanti

tedesco

allweg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Allweg
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Allweg
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Allweg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Allweg
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Allweg
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Allweg
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Allweg
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Allweg
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Allweg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Allweg
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Allweg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Allweg
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Allweg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Allweg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Allweg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di allweg

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALLWEG»

Il termine «allweg» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.059 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «allweg» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di allweg
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «allweg».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALLWEG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «allweg» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «allweg» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su allweg

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ALLWEG»

Citazioni e frasi famose con la parola allweg.
1
Johann Fischart
Selten wohl, allweg wehe, Ist das täglich Brot der Ehe.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALLWEG»

Scopri l'uso di allweg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con allweg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Worterbuch
allervönlerst. ALLVVAGEND : allwagend kühn. Stolberg 7, 38. ALLWALTEND, was allgewaltig. ALLWÄRTS, adv., richtiger als allcrwärts. allwârts ahn ich überquer gefiedert schwirreud sie. Götue 41, 213. ALLWEG, adv. semper, immer, überall ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Wie man dem grimmen Wüterich und Christlichen bluts ...
Augustin Neser. -7- _:.**'*-'F in Kiiegßnöcenhalten Offen. m! deiner großen barmhergigkait befaligiiSd wilk * _ ich dich allweg/ ja alle tag meines lebens lob? wi* - pieifen. Dann *dich loben alle 'kr-Lift der ßiniel/ vnnd duhafiehivnnd Öereligkait ...
Augustin Neser, 1566
3
Deutsches Wörterbuch
ALLWEG, adv. semper, immer, überall, verkürzt aus alle wege; in den fastnachtspielen,' nach bairischer weise, geschrieben albeg: das sie albeg iederman ist diensthan gewest tag und nacht. 43,10; und hell mich albeg Гиг ein atzen. 47, 18; ir ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Appenzellischer Sprachschatz: eine Sammlung appenzellischer ...
Allg. Allweg, Uw. , 1) auf verschiedene Weise. I has scho allweg probiert, doch chönt-m« das au no thue, ich probirrc schon gar Verschiedenes , doch könnte man dieß auch noch versuchen. 2) auf jeden Fall. I hetts allweg nüd so gmacht, ich ...
Titus Tobler, 1837
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
So trinkt ihn (Rheinwein) denn und laßt uns alle Wege Uns freü'n und fröhlich sein; Claudius 3, 184. 2) Nach allen Seiten, überall. Da Jubelrauschen es allweg offenbart; Herder Lit. 3, 177. Ziemanns mitteld. Wrtb. 619, ». 3) Jedesmal, in jedem ...
Christian Wurm, 1859
6
Aegidii Tschudii gewesenen Land-Ammanns zu Glarus Chronicon ...
allweg uffsolichen Tagen beider Teil Klag und Fürbringen/tatend.daruff Abredung / und furend dann allweg gen Zürich / gcn Schwitz / und gen Glarus für Rat und Gemeinden / und hübend Inen lölich Bcredtnus- sen für/ und batends die ...
Aegidius Tschudi, 1736
7
Notariat unnd Teutsche Rhetoric: Wes einem jedenn Notarien, ...
vber kurx^ Oder lang/abgelöset vnd abgekaufft wirt/so soll dasselb abgelösee havptgöe allweg durch einen ieglichen pfarrer/mit wissen vnd willen eins Vogcs zu !?? Oder der heiligen pfleger zu D.zum nördlichsten vnd getreulichsten vmb ...
‎1538
8
Sprüchwörter Gemeiner Tütscher nation
Vas schiff gndt nlt allweg war es der G:oß schlffmann leitet. Herren. 43 in fnrmann kan nie allweg fare/da hlnergernwslte. Nin Herr tan mt allweg regieren wie er wil/ jönder wie Aas land vnd sine ritterschafft wil/ on ^eren hilffer ein einziger mann ...
Sebastian Franck, 1545
9
Das Verbuthschiert mit siben Sigeln Verschlossen Buch: Das ...
Die Beschnetdnng auch deß Netlige geists/ «st allweg geweftn/wirdeauch ewig/ weyl der erdbode stehet/ wären. ^?ic diser ist Z7?oe vnnd Abel von anbcgin geschnitten wenden / «irdt auch damit der lerst ßeschnircen werden. Der Sabbath ...
Sebastian Franck, 1559
10
Chronica: Zeytbuch und Geschichtbibel von anbegin biß in diß ...
Wie allweg die Heyden vnd rasend tholl pöfel/ss es vnrecht in der Welt ist zugsngen/jrem verseumprem vnd vnderlaßnem Gorredienst/ vnd den Leisten haben die schulde geben, «risle» wer. allweg die Neyden so es vbel in der Tvelc ist ...
Sebastian Franck, 1565

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLWEG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino allweg nel contesto delle seguenti notizie.
1
Raumsonde Rosetta - Sind Bausteine des Lebens aus dem All ...
Astrophysikerin Kathrin Allweg untersucht, welche Teilchen in der Gashülle des Kometen Tschuri vorkommen. Nun hat sie Glycin gefunden, ein Baustein, der ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
2
"Eine große Ehre"
Genau zum zehnten Schlag der Kirchenglocken verkündet der Herold „Hie gut allweg – alten Brauches Pfleg, nach Ettendorf wir reiten – wie zu Väters Zeiten" ... «Münchner Kirchennachrichten, mar 16»
3
Bulharská kampaň tromfla aj tie najdesivejšie predstavy voličov ...
Allweg. A ako komunista nemal mať vilu na Slavíne, lebo tým sa znížil na úroveň Biľaka ... PS keď budeš starší, alebo sa staneš obchodníkom, absolútne stratíš ... «Topky, ott 15»
4
Lutz Scheuber wieder in der Favoritenrolle
In den vergangenen zwei Jahren hiess der Sieger beim Allweg-Schwinget jeweils Lutz Scheuber. 2013 bezwang der Nidwaldner im Schlussgang Stefan ... «Neue Luzerner Zeitung, set 15»
5
Schweizer Bischofskonferenz: Die christlichen Wurzeln der Schweiz
Er lehrt uns, Feindseligkeiten im Gespräch und im Frieden zu überwinden. „Fried ist allweg in Gott, denn Gott ist der Fried, und Fried mag nicht zerstört werden, ... «Kath.Net, lug 15»
6
Vereinsfahne in den USA wiederentdeckt
... mit der gestickten Inschrift: „Hie gut Württemberg allweg“. Zitiert wird außerdem der Wahlspruch des Württembergischen Königshauses: „Furchtlos und treu“. «Südwest Presse, apr 15»
7
Shirtgate & Souring on Feminism
More spotlight on Dr. Allweg, Dr. Grady, Dr. Alexander and the other remarkable women of the Rosetta Project would have been a true inspiration to girls ... «The American Conservative, nov 14»
8
Comet scientist Dr Matt Taylor's shirt was awful, but what should he ...
... including one of the project's lead researchers, Kathrin Allweg of the University of Bern ... "More spotlight on Dr. Allweg, Dr. Grady, Dr. Alexander and the other ... «The Guardian, nov 14»
9
Lutz Scheuber verteidigt Allweg-Titel erfolgreich
SCHWINGEN ⋅ Lutz Scheuber, Büren, gewinnt mit der Kombination Kurz/Lätz gegen Adrian Steinauer aus Willerzell die 79. Austragung des Allweg-Schwinget. «Neue Luzerner Zeitung, set 14»
10
«Simba» wartet auf Festsieger auf Allweg
Bruno von Wyl von der Firma Leister in Kägiswil, welche den diesjährigen Allweg-Siegerpreis sponsert, präsentiert Rind «Simba». (Beat Christen) ... «Neue Luzerner Zeitung, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. allweg [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/allweg>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z