Scarica l'app
educalingo
Amsel

Significato di "Amsel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMSEL

mittelhochdeutsch amsel, althochdeutsch amsla, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AMSEL IN TEDESCO

Ạmsel [ˈamzl̩]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amsel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMSEL IN TEDESCO

merlo

Il merlo o il merlo è una specie di uccelli della famiglia dei tordi. In Europa, è uno dei più diffusi rappresentanti di questa famiglia ed è uno degli uccelli più conosciuti del mondo. La lunghezza del corpo è di 24 a 27 centimetri. I maschi sono colorati neri e hanno un becco giallo, il piumaggio delle femmine è prevalentemente marrone scuro. Il canto di canto melodico e forte espresso dei maschi può essere ascoltato in Europa centrale, soprattutto fra l'inizio di marzo e la fine di luglio e può già iniziare prima dell'alba. In Europa, il merlo si esercita quasi in tutto il paese, ma non nel nord estremo e nell'estremo sud-est. Si trova anche in parti del Nord Africa e dell'Asia. In Australia e Nuova Zelanda il merlo è stato naturalizzato. In Europa centrale, alcuni uccelli lasciano l'area di allevamento in inverno e si spostano verso l'Europa meridionale o l'Africa del Nord. Originariamente il merlo era un uccello della foresta, dove è ancora oggi trovato. Nel XIX secolo, cominciò a penetrare nel centro della città attraverso parchi e giardini, vicini al centro della città, e divenne un successore culturale.

definizione di Amsel nel dizionario tedesco

Grande uccello canoro con maschi piumaggio nero e becco giallo, femmine con piumaggio marrone scuro e becco marrone © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AMSEL

Basel · Biodiesel · Brüssel · Diesel · Esel · Goldamsel · Grimsel · Hansel · Ijssel · Insel · Kassel · Kessel · Mosel · Rätsel · Schlüssel · Schwemmsel · Sessel · Tassel · Wasseramsel · Wechsel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AMSEL

Amplitudenmodulation · Ampulle · Amputation · Amputationsmesser · Amputationsstumpf · Amputationstäuschung · Amputationsversuch · amputieren · Amputierte · Amputiertensport · Amputierter · Amrita · Amrum · Amselruf · Amsterdam · Amsterdamer · Amsterdamerin · Amt · Ämtchen · Amtei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AMSEL

Achsel · Bussel · Bürosessel · Chefsessel · Halbinsel · Hassel · Kapsel · Klausel · Kreisel · Kreuzworträtsel · Meisel · Pinsel · Reifenwechsel · Schüssel · Stoffwechsel · Stöpsel · Tapetenwechsel · Ursel · Wesel · Wiesel

Sinonimi e antonimi di Amsel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AMSEL»

Amsel · amsel · futter · alter · drossel · unterschied · fashion · aufzucht · dirndl · steckbrief · oder · Schwarzdrossel · eine · Vogelart · Familie · Drosseln · Europa · zählt · einer · weitesten · verbreiteten · Vertreter · multiple · sklerose · news · startseite · Multiple · Sklerose · Forschung · Therapie · Symptome · Diagnose · Behandlung · Nabu · stunde · gartenvögel · Deutschlands · häufigster · Vogel · etwa · Jahren · noch · eher · scheuer · Waldvogel · Doch · heute · erfreut · fast · jedem · Garten · beobachtungen · bilder · turdus · merula · sucht · über · dann · seit · hier · richtig · Turdus ·

Traduzione di Amsel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMSEL

Conosci la traduzione di Amsel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Amsel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Amsel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

黑鸟
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mirlo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

blackbird
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ब्लेकबेर्द
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شحرور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дрозд черный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

melro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কোকিলজাতীয় পক্ষী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

merle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

burung hitam
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Amsel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クロウタドリ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

검은 새
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

blackbird
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con sáo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிளாக்பேர்ட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

युरोपमधील एक गाणारा पक्षी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karatavuk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

merlo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kos
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дрізд чорний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mierlă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κότσυφας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Blackbird
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koltrast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blackbird
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Amsel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMSEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Amsel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Amsel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Amsel

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «AMSEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Amsel.
1
Ferdinand Freiligrath
Nun werden grün die Brombeerhecken, hier schon ein Veilchen – welch ein Fest! Die Amsel sucht sich dürre Stecken, und auch der Buchfink baut sein Nest.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AMSEL»

Scopri l'uso di Amsel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Amsel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Robert Musil - Die Amsel
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Robert Musil veroffentlichte seine Novelle Die Amsel - wobei der Gattungsbegriff Novelle ...
Dana Knochenwefel, 2009
2
Die blaue Amsel
Sicher ist: Wer sich auf den Erzähler Franz Hohler einläßt, der schaut seine Gewißheiten, Glaubenssätze und Ansichten bald an wie einen löchrigen alten Hut, wenn es in Strömen regnet. Was hilft? Genaues Hinsehen!
Franz Hohler, 2012
3
Zu: Robert Musil 'Die Amsel': Azweis Flucht aus der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 5.5, Universitat Neuenburg (Universite de Neuchatel, Institut de Langue et Litterature Allemandes), Veranstaltung: Krieg und Dichtung, 27 Quellen ...
Séverine Gonin, 2008
4
Frau Amsel und das neue Kleid
Frau Amsel und das neue Kleid" erscheint als erste Geschichte in der Buchreihe Garten der Kindheit" fr Kinder im Vorschul- und Grundschulalter.
Stefanie Pingel, 2009
5
Robert Musils "Die Amsel": Die Amsel als Schlüssel zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1992 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Der Irrationalismus in der Literatur der Zeit zwischen den Kriegen, ...
Jörg Erdmann, 2007
6
Robert Musils Die Amsel
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Deutsche Literatur und ihre Didaktik), Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Patrick Schlereth, 2011
7
Untersuchungen zur Brutökologie der Amsel (Turdus merula) im ...
Ausprägung und Bedeutung des Teilzugverhaltens einer südwestdentschen Population der Amsel. I.Orn., 124, 101»116. SIIVONEN, L. (l939). Zur Ökologie und Verbreitung der Singdrossel (Turdus erice/0rum philomc/os Brehm). Ann. Zool.
Mechthild Schuppener, 2000
8
Die Amsel und der Papagei
WT. Und schon flog der Papagei davon. Die Amsel folgte ihm. «Was für ein komisches Paar! Die Amsel schmückt sich mit fremden Federn!», flüsterten die anderen Vögel auf dem Apfelbaum und schauten ihnen neugierig nach. Sie hüpften ...
‎2004
9
Das Musilsche Spiel Mit Worten - Zu Robert Musil Die Amsel
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Germanistik, Abt.
Sabine Flegel-Teiwes, 2011
10
Leben des Hofraths David Amsel Meyer: Aus dem Dänischen ...
H)avid Amsel Meyer warb in Kopenhagen den i8ten Januar 1753 von jüdischen Aeltern gebohren. Sein Vater war Amsel Jacob Meyer, ein ein» sichtsuoller und betriebsamer Kaufmann; seine Mutter starb in seiner frühesten Jugend.
Mendel Levin Nathanson, 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Amsel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amsel-Mitglieder sagen Danke
Seit 30 Jahren besteht die Verbindung der Kolpingsfamilie Trillfingen zur Amsel-Kontaktgruppe Zollernalbkreis. Dieses Jubiläum wurde jetzt gefeiert. «Südwest Presse, giu 16»
2
Amsel baut Nest in Velokorb
Amsel baut Nest in Velokorb. In Zürich hat sich ein Amselweibchen ein Nest in einem Velokorb gebaut. Solche Plätze sind für diese Vögel nicht ungewöhnlich. «20 Minuten, giu 16»
3
Accused bomber Guido Amsel denied bail for 2nd time
Guido Amsel has been charged with five counts of attempted murder, as well as ... Martin said the provincial judge was justified in denying Amsel bail, "despite ... «CBC.ca, mag 16»
4
Die Amsel ist der häufigste Gartenvogel der Schweiz
Am häufigsten beobachtet wurde die Amsel. Sie kommt in 91 Prozent aller Gärten vor und konnte damit den Spitzenplatz halten. Auf den Plätzen zwei und drei ... «Tierwelt, mag 16»
5
So rührend gewährt Blumenmarkt Amsel Unterschlupf
"Heute"-Leserreporterin Petra Rosensprung entdeckte in den Verkaufsregalen einen bewohnten Pflanzentopf. Denn eine Amsel hat es sich dort gemütlich ... «Heute.at, apr 16»
6
Guido Amsel, alleged mail bomber, appears in court to request bail
Winnipeg police allege Amsel targeted three women last summer — two lawyers and his ex-wife — with mail bombs as an act of revenge following a lengthy ... «CBC.ca, apr 16»
7
Am 25. Mai 2016 ist Welt Multiple Sklerose Tag
Mai 2016 ist Welt Multiple Sklerose Tag. Die AMSEL klärt auf im ganzen Land. Und sehr zentral am Stuttgarter Hauptbahnhof mit dem begehbaren Hirnmodell. «Multiple Sklerose News: Startseite, apr 16»
8
Guido Amsel, alleged Winnipeg bomber, charged in 2013 explosion
The lawyer representing Guido Amsel, the accused in bombings in Winnipeg last year, says his client maintains his innocence as he faces new charges related ... «CBC.ca, apr 16»
9
Stuttgart-Vaihingen: Amsel im Liebeswahn
Zerkratzter Lack, Scheiben mit Kot, zerhackte Spiegel: Ein Amselmännchen setzt in Stuttgart-Vaihingen den Anwohnern zu. Doch nicht Boshaftigkeit, sondern ... «Stuttgarter Nachrichten, mar 16»
10
Neue Therapieoptionen bei Multipler Sklerose
25.02.2016 - Fragen zur Behandlung der Multiplen Sklerose ? Dr. Oliver Neuhaus antwortet im AMSEL-Expertenchat kommenden Dienstagabend, 1.3., ... «Multiple Sklerose News: Startseite, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amsel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/amsel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT