Significato di "Anfallsleiden" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ANFALLSLEIDEN IN TEDESCO

Anfallsleiden  [Ạnfallsleiden]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANFALLSLEIDEN

Anfallsleiden è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANFALLSLEIDEN IN TEDESCO

epilessia

Epilepsie

L'epilessia, chiamata in tedesco o addirittura convulsioni, significa un motivo di malattia con almeno un attacco convulsivo spontaneo, che non è stato causato da una precedente causa riconoscibile. A livello neurologico, tale sequestro epilettico è il risultato di anormali scarichi sincroni di gruppi neuroni nel cervello che portano a improvvisi comportamenti stereotipari o involontari. Per la diagnosi, la storia del paziente viene sollevata e viene ricavata una curva di corrente cerebrale. Anche gli esami di imaging appartengono alla diagnosi di routine, mentre altre procedure specifiche sono riservate a domande specifiche. Il trattamento inizialmente consiste nella somministrazione di farmaci anticonvulsivanti. Altri metodi, tra cui l'intervento chirurgico dell'epilessia, vengono utilizzati in casi resistenti ai trattamenti. L'epilessia ha un ampio impatto sulla vita quotidiana dell'interessato, che dovrebbe essere considerato anche nel trattamento. L'epilessia non riguarda solo gli esseri umani, ma può anche avvenire in una forma simile anche in diversi animali.

Epilepsie, im Deutschen Fallsucht oder auch Krampfleiden genannt, bezeichnet ein Krankheitsbild mit mindestens einem spontan auftretenden Krampfanfall, der nicht durch eine vorausgehende erkennbare Ursache hervorgerufen wurde. Auf neurologischer Ebene ist ein solcher epileptischer Krampfanfall eine Folge anfallsartiger synchroner Entladungen von Neuronengruppen im Gehirn, die zu plötzlichen unwillkürlichen stereotypen Verhaltens- oder Befindensstörungen führen. Zur Diagnose wird die Krankengeschichte erhoben und eine Hirnstromkurve abgeleitet. Auch bildgebende Untersuchungen gehören zur Routinediagnostik, während speziellere Verfahren besonderen Fragestellungen vorbehalten sind. Die Behandlung besteht zunächst in der Gabe von krampfunterdrückenden Medikamenten. In therapieresistenten Fällen kommen auch andere Methoden bis hin zur Epilepsiechirurgie zum Einsatz. Eine Epilepsie hat für den Betroffenen vielfältige Auswirkungen auf das Alltagsleben, die in der Behandlung ebenfalls Berücksichtigung finden sollten. Epilepsie betrifft nicht nur Menschen, sondern kann in ähnlicher Form auch bei verschiedenen Tieren auftreten.

definizione di Anfallsleiden nel dizionario tedesco

malattia associata a crisi epilettiche, in particolare epilessia.

mit Anfällen einhergehende Krankheit, besonders Epilepsie.

TRADUZIONE DI ANFALLSLEIDEN

Conosci la traduzione di Anfallsleiden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Anfallsleiden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anfallsleiden» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 癫痫症
• Traduttore italiano - spagnolo: trastornos convulsivos
• Traduttore italiano - inglese: seizure disorders
• Traduttore italiano - hindi: जब्ती विकार
• Traduttore italiano - arabo: اضطرابات الاستيلاء
• Traduttore italiano - russo: эпилепсия
• Traduttore italiano - portoghese: distúrbios convulsivos
• Traduttore italiano - bengalese: দখলের রোগ
• Traduttore italiano - francese: troubles de la saisie
• Traduttore italiano - malese: gangguan penyitaan
• tedesco: Anfallsleiden
• Traduttore italiano - giapponese: 発作疾患
• Traduttore italiano - coreano: 발작 장애
• Traduttore italiano - giavanese: kelainan serangan
• Traduttore italiano - vietnamita: rối loạn co giật
• Traduttore italiano - tamil: வலிப்புத்தாக்கச் சீர்குலைவுகள்
• Traduttore italiano - marathi: जप्ती विकार
• Traduttore italiano - turco: nöbet bozuklukları
• Traduttore italiano - italiano: disturbi convulsivi
• Traduttore italiano - polacco: zaburzenia napadowe
• Traduttore italiano - ucraino: епілепсія
• Traduttore italiano - rumeno: tulburări convulsive
• Traduttore italiano - greco: επιληπτικές διαταραχές
• Traduttore italiano - afrikaans: beslaglegging versteurings
• Traduttore italiano - svedese: krampsjukdomar
• Traduttore italiano - norvegese: anfallslidelser

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANFALLSLEIDEN»

Scopri l'uso di Anfallsleiden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anfallsleiden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die vielen Gesichter des ADS: Begleit- und Folgeerkrankungen ...

Anfallsleiden bzw. Krämpfe verbieten grundsätzlich nicht eine notwendige Stimulanzienbehandlung beim ADS, setzen aber besondere Kenntnisse von Seiten des Therapeuten und der Betroffenen voraus. Die Stimulanzien verursachen an ...

Helga Simchen, 2007

Neurologie: 82 Tabellen

Bei vielen Anfallskranken, insbesondere wenn das Anfallsleiden einen prozesshaften Verlauf nimmt, sind psychische Veränderungen zu beobachten, die man früher unzutreffend als typisch epileptische Wesensänderung bezeichnet hat.

Heinz-Walter Delank, Walter Gehlen, 2006

Hirnfunktionsstörungen bei Kindern und Jugendlichen: ...

1.4.10 Anfallsleiden Epileptische Anfälle gehören mit einer Häufigkeit von 5 bis 10/1.000 zu den häufigen Erkrankungen. 50% der Anfälle manifestieren sich vor dem 10., zwei Drittel vor dem 20. Lebensjahr. Von einer Epilepsie oder einem ...

Hubert Lösslein, Christel Deike-Beth, 2000

Begutachtung in der Neurologie

Schwieriger ist die Entscheidung, wenn nach längerem Intervall bei anamnestisch bekannter lymphozytärer Meningitis ein Anfallsleiden auftritt, oder nach bakterieller Meningitis später ein chronisches Kopfschmerzleiden beklagt wird.

Bernhard Widder, 2007

Ratgeber zur Fahreignung bei neurologischen Erkrankungen: ...

Dazu gehören sowohl epileptische Anfallsleiden als auch nicht-epileptische Anfälle (Narkolepsie, kardiovaskuläre Synkopen etc.), da bei allen Formen die Anfälle unvorhersehbar und unabwendbar sein können. Um die Fahreignung bei  ...

Jutta Küst, 2006

Klinische Neurologie

Zerebrales Anfallsleiden. Etwa 30% aller Angiomträger erleiden einen oder mehrere blutungsunabhängige zerebrale Krampfanfälle. Bei etwa 60 % der Patienten handelt es sich um fokale, bei 40 % um primär oder sekundär generalisierte ...

Peter Berlit, 2006

Neurologische Begutachtung: Einführung und praktischer ...

Von einer Epilepsie wird dann ausgegangen, wenn epileptische Anfälle sich ohne fassbare äußere Ursache wiederholen. Dabei schließt ein normales EEG im Intervall ein epileptisches Anfallsleiden nicht aus. Man nimmt an, dass nur 50 % ...

Wolfgang Hausotter, 2006

Die Epilepsien: Grundlagen, Klinik, Behandlung ; mit 153 ...

Dies gilt für akut bzw. relativ rasch verlaufende Erkrankungen, aber auch für das chronische hirnorganische Anfallsleiden, das heißt die Epilepsien im engeren Sinne. Das morphologische Substrat chronischer Anfallsleiden ist aber nicht ...

Walter Fröscher, 2004

Krankenpflegehilfe: alle Fächer für Ausbildung und Praxis ; ...

13.2.8. Anfallsleiden. Definition ...* Unter epileptischen Anfällen, an denen ca. 0,5 % der Gesamtbevölkerung leidet, versteht man ein anfallsartiges Geschehen, das vom Gehirn ausgeht und das mit Be- wusstseinsstörungen oder ...

Irmgard Frey, Walther Wenzel, 2002

Unser anderes Kind

Nachdem auch diesmal keine ärztliche Untersuchung einen Anhaltspunkt bringt, Falk ohne Fieber gekrampft hat, heißtjetzt seine Diagnose „Anfallsleiden“. Frau Dr. Verat erklärt uns, dass Falk jetzt auf Medikamente eingestellt werden soll.

Sabine Roy, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANFALLSLEIDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anfallsleiden nel contesto delle seguenti notizie.

Erkrankung durch Impfung bewiesen: Anspruch auf Leistungen

Die Richter in erster Instanz wiesen daraufhin die Klage ab, da das Anfallsleiden Folge der Genmutation sei. Das sah das Landessozialgericht anders. Es hatte ... «Deutsche Anwaltauskunft, mag 16»

Arztbrief: Epilepsie im Kindesalter

Wie genau diese Ernährungsform das Auftreten weiterer Anfallsleiden verhindert, ist noch nicht geklärt, aber die Option hat einen festen Platz in der Behandlung ... «Tagesspiegel, mag 16»

Impfung war das "auslösende Moment"

Die Versorgungsbehörden können dies nicht mit dem Argument abweisen, das schwere Anfallsleiden gehe auf eine Genmutation zurück, wie das Bayerische ... «Ärzte Zeitung, mag 16»

Anfallsleiden Dravet-Syndrom erstmals als Impfschaden gerichtlich ...

Die Versorgungsbehörden können dies nicht mit dem Argument abweisen, das schwere Anfallsleiden gehe auf eine Genmutation zurück, wie das Bayerische ... «Heilpraxisnet.de, apr 16»

Hirnblutung durch Angiom: Therapie in Siegen (Köln / Bonn)

Doch nicht immer macht ein Angiom durch Beschwerden wie Kopfschmerzen, fokale neurologische Symptome oder zerebrale Anfallsleiden auf sich ... «MotorZeitung.de, feb 16»

Epilepsie: Kooperation sorgt für optimale Versorgung von Patienten

Bei der Mehrzahl der Epilepsiepatienten reichen regelmäßig eingenommene Medikamente aus, um das Anfallsleiden wirksam zu bekämpfen. Doch bei rund ... «Informationsdienst Wissenschaft, nov 15»

Forscher entdecken Epilepsie-Schalter

Oft entwickelt sich das Anfallsleiden zeitversetzt nach einer vorübergehenden Gehirnschädigung - zum Beispiel durch Verletzung oder Entzündung. An der ... «Laborpraxis, ott 15»

Kein Zusammenhang zwischen Epilepsie bei Kindern und späteren ...

An der Studie beteiligt waren 257 junge Erwachsene mit kindlichen epileptischen Anfallsleiden. Man hatte ihren Lebenslauf nach dem Einsetzen der Epilepsie ... «Medizin Aktuell, set 15»

Gefährliche Bildungslücke Lehrer wissen zu wenig über Epilepsie

Zu befürchten ist also, dass der Kenntnisstand zu Anfallsleiden unter den Lehrkräften noch schlechter ist, als es die Umfrage nahelegt. |. Kommentieren (1). «Ärzte Zeitung, ago 15»

Markus Götz hilft im Kampf gegen Süchte und Stress – mit Hypnose

Und er muss sich natürlich darauf einlassen. Es gibt nur wenige Ausnahmen: Schwangere und Menschen mit Anfallsleiden, wie zum Beispiel Epilepsie sollten ... «extratipp.com, apr 15»