Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Angelusläuten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANGELUSLÄUTEN IN TEDESCO

Angelusläuten  [Ạngelusläuten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANGELUSLÄUTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Angelusläuten è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANGELUSLÄUTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Angelusläuten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Angelusläuten

Angelus

Angelusläuten

Angelus è la campana, la mezza giornata e le campane di sera delle campane della chiesa cattolica, dove viene pregata la preghiera. Il suono di mattina e di sera può anche indicare l'ora in cui la chiesa è aperta e chiusa. Das Angelusläuten ist in der Katholischen Kirche das morgendliche, mittägliche und abendliche Läuten der Kirchenglocken, bei dem das Angelusgebet gebetet wird. Das morgendliche und abendliche Läuten kann auch den Zeitpunkt anzeigen, zu dem die Kirche geöffnet und geschlossen wird.

definizione di Angelusläuten nel dizionario tedesco

Angelus. Angelus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Angelusläuten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANGELUSLÄUTEN


Abendläuten
A̲bendläuten [ˈaːbn̩tlɔ͜ytn̩]
Ave-Maria-Läuten
Ave-Maria-Läuten
Bauten
Ba̲u̲ten
Glockenläuten
Glọckenläuten [ˈɡlɔkn̩lɔ͜ytn̩]
Gluten
Glute̲n
Mittagsläuten
Mịttagsläuten
Sechseläuten
Sẹchseläuten
Sturmläuten
Stụrmläuten [ˈʃtʊrmlɔ͜ytn̩]
Vesperläuten
Vẹsperläuten
Zügenläuten
Zü̲genläuten 
abhäuten
ạbhäuten
abläuten
ạbläuten
anläuten
ạnläuten
ausläuten
a̲u̲släuten
bedeuten
bede̲u̲ten 
einläuten
e̲i̲nläuten
enthäuten
enthä̲u̲ten
häuten
hä̲u̲ten 
läuten
lä̲u̲ten 
vermuten
vermu̲ten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANGELUSLÄUTEN

Angelo
angeloben
Angelobung
Angelolatrie
Angelologie
Angelot
Angelplatz
Angelpunkt
Angelrute
Angelsachse
Angelsächsin
angelsächsisch
Angelsächsische
Angelschein
Angelschnur
Angelsport
Angelsportverein
Angelus
Angelzapfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANGELUSLÄUTEN

Aufbauten
Nasenbluten
Stuten
ausbeuten
ausbluten
beuten
bluten
buten
deuten
erbeuten
fluten
hindeuten
lauten
layouten
muten
nuten
outen
scouten
verlauten
zumuten

Sinonimi e antonimi di Angelusläuten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANGELUSLÄUTEN»

Angelusläuten Grammatik wörterbuch Wörterbuch Katholischen Kirche morgendliche mittägliche abendliche Läuten Kirchenglocken Angelusgebet gebetet wird kann auch Zeitpunkt anzeigen geöffnet geschlossen typisch katholisch kath Engel Herrn Umkreis einer katholischen Kirche lebt durch Glocken nicht Gottesdienst eingeladen sondern angelusläuten würzburg rottenbauer Jeden läuten morgens mittags abends obwohl kein erzbistum köln Beitrag Pfarrbrief Ostern ungekürzte Version gemälde millet karambolage Jeanne Desto nimmt französisches Gemälde unter Lupe Franklreich omnipräsent Millets Wenn glockengeläut nervt augsburger allgemeine Heute noch

Traduzione di Angelusläuten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANGELUSLÄUTEN

Conosci la traduzione di Angelusläuten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Angelusläuten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Angelusläuten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

三钟经
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ángelus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Angelus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देवदूत प्रार्थना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلاة التبشير الملائكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ангелюс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Angelus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেবদূত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Angélus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Angelus
190 milioni di parlanti

tedesco

Angelusläuten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンジェラス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삼종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Angelus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Angelus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏஞ்சல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेरीची प्रार्थना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Angelus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Angelus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Angelus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ангелюс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Angelus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Angelus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Angelus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Angelus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Angelus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Angelusläuten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANGELUSLÄUTEN»

Il termine «Angelusläuten» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 118.270 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Angelusläuten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Angelusläuten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Angelusläuten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANGELUSLÄUTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Angelusläuten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Angelusläuten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Angelusläuten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANGELUSLÄUTEN»

Scopri l'uso di Angelusläuten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Angelusläuten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
Das Angelusläuten findet täglich um Z00, 12.00 und 18.00 Uhr statt. Da es jeweils zu festgelegten Tageszeiten ertönt und damit vorhersehbar ist, ist es ausgeschlossen, daß es bei durchschnittlich empfindlichen Menschen Schreckreaktionen, ...
Hubert Lentz, Wolfgang Rèufner, Manfred Baldus, 1998
2
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 34 1996
das dreimal tägliche Angelusläuten um 7.00 Uhr, 12.00 Uhr und 18.00 Uhr müsse unterbunden werden. Das Angelusläuten dauere jeweils insgesamt 3,45 Minuten. Dabei werde zunächst innerhalb einer Minute die kleine Glocke dreimal  ...
Carl Joseph Hering, Walter De Gruyter Incorporated, Hubert Lentz, 2000
3
Weihnachten im Hunsrück
In unserer ländlichen Gegend war das Angelusläuten besonders in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts weit verbreitet. Beim Angelusläuten hört man einen dreimaligen Anschlag einer meist hell ertönenden Glocke. Das dreimalige ...
Hermann Bohn, 2013
4
Gottesdienst in der Stadt St. Gallen, im Kloster und in den ...
... nach Mitternacht) Angelusläuten und -gebet, anschliessend Laudes ( Chorgebet) Betrachtung (evtl. gemeinsame Leseandacht, oder individuelle Meditation) Terz (Chorgebet) Heilige Messe mit Kommunion Frühstück ( Gesprächsmöglichkeit) ...
Alfred Ehrensperger, 2012
5
Ihre Rechte als Nachbar
... Wohngebiet mit einem Lärmrichtwert von 55 dB(A) am Tag eine Überschreitung um 3 bis 5 dB(A) noch als zumutbar erscheinen lassen. Diese Grundsätze gelten nach Meinung der Richter für das dreimal tägliche Angelusläuten um 6 ...
Hans-Albert Wegner, 2009
6
Ihr gutes Recht als Nachbar
Überschreitung zumutbar Diese Grundsätze gelten nach Meinung der Richter für das dreimal täg- liche Angelusläuten um sechs, zwölf und 18 Uhr, das in seinem herkömmlichen Rahmen keine unzumutbare Lärmbelästigung der ...
Hans-Albert Wegner, 2007
7
Der Babylonische Turm
Die Kirche feierte ihn durch Marienandachten allabendlich ums Angelusläuten. Hermann Großjohann ging mit seinen beiden Söhnen Fränzchen und Gabriel in die Kirche der Minnebrüder in der Pfalzstraße. Philipp war vorweggegangen und  ...
Josef Ponten, 2011
8
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: 1.1.-31.12.2005
[20] Angesichts dieser rechtlichen Autonomie der einzelnen Kirchengemeinde kann sich der Kläger auch nicht darauf berufen, dass das morgendliche Angelusläuten in einer Reihe anderer evangelischer Gemeinden und (in früheren Jahren) ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2009
9
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Entgegen der Ansicht des Klägers und der Vertreterin des öffentlichen Interesses kann im vorliegenden Fall dem Angelusläuten um 6.00 Uhr morgens die liturgische Notwendigkeit nicht abgesprochen werden. Das Angelusläuten um diese ...
Carl Joseph Hering, Dietrich Pirson, Manfred Baldus, 1985
10
Flavia de Luce 2 - Mord ist kein Kinderspiel: Roman
Esroch muffigund irgendwie chemisch. Die gegenüberliegende Wand war kahl, bisauf einen dunkel gerahmten Druck von Millets Angelusläuten, auf dem ein Mann und eine Frau, offensichtlich flämische Bauern, bei Sonnenuntergang auf ...
Alan Bradley, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGELUSLÄUTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Angelusläuten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gelungene Premiere für das neue Geläut
Das ein- bis zweiminütige Angelusläuten mit der kleinen und der mittleren Glocke ist mittags um 12 Uhr und abends um 18 Uhr zu hören. Das volle Geläut ... «Derwesten.de, giu 16»
2
Queen Mary 2 gibt täglich bei Blohm+Voss in Hamburg Signal zur ...
In London wartet man auf das Schlagen der Uhr vom Big Ben und in katholisch geprägten deutschen Regionen auf das Angelusläuten der Kirchenglocken. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, mag 16»
3
Leserforum Kirchengeläut: "Schade, dass Traditionen in Frage ...
2) Das sogenannte Angelusläuten wird von Montag bis Freitag um 7 Uhr, 12 Uhr und 18 ... 3) Da sonntags zur Messe eh geläutet wird, sollte das Angelusläuten ... «RP ONLINE, mar 16»
4
Wo Wünsche wahr werden: 5,7 Millionen Euro an Spenden für „Licht ...
Zur Mittagszeit, die Punkt 12.00 Uhr mit dem Angelusläuten aus Salzburg eingeleitet wurde, stellte sich Kardinal Christoph Schönborn ein, der im Hinblick auf 60 ... «ORF.at, dic 15»
5
Pilger bringen neuen Brauch mit
Darauf hörte er das Angelusläuten der Löffinger Stadtkirche Sankt Michael, und heimkehrende Holzfäller fanden den Mann und brachten ihn nach Löffingen. «Badische Zeitung, dic 15»
6
Wo Wünsche wahr werden: „Licht ins Dunkel“ am Heiligen Abend im ...
Mit dem Angelusläuten um Punkt 12.00 Uhr vom Salzburger Dom wird die Mittagsstunde eingeläutet. Traditionell finden sich Bundespräsident Heinz Fischer mit ... «APA OTS, dic 15»
7
Die Zeit der Seile ist vorbei
So wundern sich nun die Stadtbewohner, dass die Glocken im Stift häufiger erklingen, täglich dreimal zum Angelusläuten (siehe Extra) um sieben, um 11.30 ... «Trierischer Volksfreund, ott 15»
8
Ottensheimer kämpft gegen Kirche
Urfahr Umgebung). In Verhandlungen mit dem Ortspfarrer hat er auch schon einiges erreicht: Das Angelusläuten wurde von 6 auf 7 Uhr verlegt, an Sonntagen ... «österreich.at, giu 15»
9
„Der Engel des Herrn“ begleitete Radler
Das „Angelusläuten“, dieses regelmäßige Läuten der Kirchenglocken, will an ein einmaliges und außerordentliches Ereignis, das in der Geschichte der ... «Mittelbayerische, giu 15»
10
Die Tradition der Glocken lebt weiter
So präsentierte Bursch unter anderem das morgendliche Angelusläuten von Sankt Evergislus Brenig. "In der Regel ist das Läuten der Kirchenglocken ein ... «General-Anzeiger, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Angelusläuten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/angeluslauten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z