Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ave-Maria-Läuten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVE-MARIA-LÄUTEN IN TEDESCO

Ave-Maria-Läuten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVE-MARIA-LÄUTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ave-Maria-Läuten è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVE-MARIA-LÄUTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ave-Maria-Läuten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ave-Maria-Läuten nel dizionario tedesco

al mattino, a mezzogiorno e alla sera una breve campana suonava come un invito a pregare l'Ave Maria. morgens, mittags und abends ertönendes kurzes Glockenläuten als Aufforderung, das Ave-Maria zu beten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ave-Maria-Läuten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AVE-MARIA-LÄUTEN


Abendläuten
A̲bendläuten [ˈaːbn̩tlɔ͜ytn̩]
Angelusläuten
Ạngelusläuten
Bauten
Ba̲u̲ten
Glockenläuten
Glọckenläuten [ˈɡlɔkn̩lɔ͜ytn̩]
Gluten
Glute̲n
Mittagsläuten
Mịttagsläuten
Sechseläuten
Sẹchseläuten
Sturmläuten
Stụrmläuten [ˈʃtʊrmlɔ͜ytn̩]
Vesperläuten
Vẹsperläuten
Zügenläuten
Zü̲genläuten 
abhäuten
ạbhäuten
abläuten
ạbläuten
anläuten
ạnläuten
ausläuten
a̲u̲släuten
bedeuten
bede̲u̲ten 
einläuten
e̲i̲nläuten
enthäuten
enthä̲u̲ten
häuten
hä̲u̲ten 
läuten
lä̲u̲ten 
vermuten
vermu̲ten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AVE-MARIA-LÄUTEN

Ave-Maria
Avec
Avena
Avenida
Aventin
Aventinische Hügel
Aventiure
Aventüre
Aventurier
Aventurin
Aventuringlas
Avenue
average
Averbo
avernalisch
avernisch
Averroes
Avers
Aversalsumme
Aversion

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AVE-MARIA-LÄUTEN

Aufbauten
Nasenbluten
Stuten
ausbeuten
ausbluten
beuten
bluten
buten
deuten
erbeuten
fluten
hindeuten
lauten
layouten
muten
nuten
outen
scouten
verlauten
zumuten

Sinonimi e antonimi di Ave-Maria-Läuten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AVE-MARIA-LÄUTEN»

Ave-Maria-Läuten Maria Läuten Grammatik wörterbuch maria läuten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Läu morgens mittags abends ertönendes kurzes Glockenläuten Aufforderung beten pons Übersetzungen für PONS Black Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher laeuten engel herrn ihrer opac Aufruf Esser Thomas Engel Herrn geschichtlichen Entwickelung Historisches Jahrbuch sagt noch kostenlosen Suchergebnis amazon Ergebnissen Traum eines österreichischen Reservisten Dorfkirche hört Postmusik Innsbruck redensarten index Eines weitesten verbreiteten katholischen Gebete Gegrüßet seist voll Gnade Herr bist gebenedeit unter Frauen Aussprachen forvo Suchen nach Audio Forvo größten Ausspracheführer Welt Lernen openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein

Traduzione di Ave-Maria-Läuten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVE-MARIA-LÄUTEN

Conosci la traduzione di Ave-Maria-Läuten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ave-Maria-Läuten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ave-Maria-Läuten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

圣母颂振铃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ave María a sonar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ave Maria ringing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एवेन्यू मारिया बज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

افي ماريا رنين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ave Maria звона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ave Maria tocando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ave নগরী: মারিয়া ধ্বনিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ave Maria sonnerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ave Maria dering
190 milioni di parlanti

tedesco

Ave-Maria-Läuten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リンギングアヴェ・マリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

울리는 아베 마리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ave Maria muni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ave Maria chuông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆவே மரியா ஒலித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ave मारिया रिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zil Ave Maria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ave Maria squillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ave Maria dzwoni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ave Maria дзвону
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ave Maria de apel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ave Maria κλήσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ave Maria lui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ave Maria ringer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ave Maria ringing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ave-Maria-Läuten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVE-MARIA-LÄUTEN»

Il termine «Ave-Maria-Läuten» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 115.968 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ave-Maria-Läuten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ave-Maria-Läuten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ave-Maria-Läuten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVE-MARIA-LÄUTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ave-Maria-Läuten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ave-Maria-Läuten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ave-Maria-Läuten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AVE-MARIA-LÄUTEN»

Scopri l'uso di Ave-Maria-Läuten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ave-Maria-Läuten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann
Das Ave-Maria-Läuten am Abend oder A., oft auch kurz „Gebetläuten" genannt, da das Morgen- und Mittagläuten (s. d.) minder wichtig ist, ist sonach nicht, wie behauptet wird 4), polizeilichen Ursprunges. Polizeilichen Zwecken dienten und  ...
Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927
2
Ave Maria: Ein Gebet- und Betrachtungsbuch für die Verehrer ...
... welche sehnsüchtig des Abends nach den Kirchtürmen hinhorchten, ob denn nicht mehr das Ave Maria läuten würde: „Jch werde die Thürme Euerer Kirche niederreißen lafsen, um Euch jeden Gegenstand des Aberglaubens zu nehmen.
Franz Xaver Maria A. Künzer, 1862
3
Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising
Erzdiözese (München; Freising). Samstsg den 23. Mai. Auf Vefehl de» Erzbifchösliche» Ordinariate» München-^reyfing. Samstag den 30. Mai. für die Erzdiöccse Mnchen-Freysing. >Vr. 21. 1863. Inhalt. Das Ave Maria Läuten, — Von den ...
Erzdiözese (München; Freising), 1863
4
Maria, die Königin des Rosenkranzes, oder praktische ...
... -Läuten an jedem Tage hervorzubringen geeignet ist, so können wir vorerst das Glockenzeichen, das ') Schund, Litulgit. II. Bd. §. 4. uns zur Anbetung des höchsten Geheimnisses der göttlichen Liebe einladet, 6' 4. Das Ave. Maria - Läuten.
Simon Knoll, 1859
5
Gottesdienst in der Stadt St. Gallen, im Kloster und in den ...
... Schrecken eingejagt, bis diese eine versprochene Wallfahrt mit Messliturgie vollzogen hätten.126 Marienverehrung im Münster St. Gallen Immer wieder ist in den Quellen vom «englischen Gruss» oder vom «Ave Maria-Läuten» die Rede.
Alfred Ehrensperger, 2012
6
Fröhliche Ernte: Erzählungen zur lehrreichen Unterhaltung ...
lih in jenen ewig fhönen Himmelsgarten wirklim eingegangenvon dem er damals in der größten Lebensgefahr geträumt habe." - Seit diefem Vermähtniß pflegte auh der Meßner des dortigen Kirhleins - nah dem Ave-Maria-Läuten in der Frühe  ...
Anton Hungari, 1868
7
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Am flüheften wurde da« abendliche Ave-Maria-Läuten eingeführt. Im Jahre 1327 verordnete nämlich PapftIohann XXII. durch eine eigene Bulle, daß beim Läuten der Feier« abendglock« das Ave-Maria dreimal gebetet werde, und um die ...
8
Italien in den Jahren 1868 und 1869: 2
Ave-Maria-Läuten. alfo. um. 51/4. Uhr. Nachmittags. endet,. Während diefer Zeit find vier Maskenbälle. hier Feftinos genannt. erlaubt. und zwar der erfte am fetten Donnerftage (Giorecli gcc-880) im Argentina-Theater. der um 8 Uhr Abends ...
Heinrich Börnstein, 1870
9
Sermones Utiles et faciles in Evangelia: ... das ist: Sonn- ...
... Gruß Maria vcschäsftigct ! das Hauß Martä zu Nazarcth ist das Englische Post - Hauß , der H. Gabriel aber der Obrist- Post Meister : disc Post gchtt alle Tag dreymahl, zu Morgens/ Mittags , und Abends bey dem Ave Maria Läuten. Eingang. II.
Johann Adam Nieberlein, 1741
10
Aal - Butzemann
Das Ave-Maria-Läuten am Abend oder A., oft auch kurz „Gebetläuten“ genannt, da das Morgen- und Mittagläuten (s. d.) minder wichtig ist, ist sonach nicht, wie behauptet wird 4), polizeilichen Ursprunges. Polizeilichen Zwecken dienten und  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1927

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ave-Maria-Läuten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ave-maria-lauten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z