Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zügenläuten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZÜGENLÄUTEN

zu ↑Zug.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZÜGENLÄUTEN IN TEDESCO

Zügenläuten  [Zü̲genläuten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZÜGENLÄUTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zügenläuten è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZÜGENLÄUTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zügenläuten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Zügenläuten nel dizionario tedesco

il suono della campana della morte. das Läuten der Sterbeglocke.

Clicca per vedere la definizione originale di «Zügenläuten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZÜGENLÄUTEN


Abendläuten
A̲bendläuten [ˈaːbn̩tlɔ͜ytn̩]
Angelusläuten
Ạngelusläuten
Ave-Maria-Läuten
Ave-Maria-Läuten
Bauten
Ba̲u̲ten
Glockenläuten
Glọckenläuten [ˈɡlɔkn̩lɔ͜ytn̩]
Gluten
Glute̲n
Mittagsläuten
Mịttagsläuten
Sechseläuten
Sẹchseläuten
Sturmläuten
Stụrmläuten [ˈʃtʊrmlɔ͜ytn̩]
Vesperläuten
Vẹsperläuten
abhäuten
ạbhäuten
abläuten
ạbläuten
anläuten
ạnläuten
ausläuten
a̲u̲släuten
bedeuten
bede̲u̲ten 
einläuten
e̲i̲nläuten
enthäuten
enthä̲u̲ten
häuten
hä̲u̲ten 
läuten
lä̲u̲ten 
vermuten
vermu̲ten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZÜGENLÄUTEN

Zügel
zugelassen
Zügelführung
Zügelhand
Zügelhilfe
zügellos
Zügellosigkeit
zügeln
Zügelung
Zugende
Zügenglocke
Zügenglöcklein
Zuger
Zuger See
zugereist
Zugereiste
Zugereister
Zugerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZÜGENLÄUTEN

Aufbauten
Nasenbluten
Stuten
ausbeuten
ausbluten
beuten
bluten
buten
deuten
erbeuten
fluten
hindeuten
lauten
layouten
muten
nuten
outen
scouten
verlauten
zumuten

Sinonimi e antonimi di Zügenläuten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZÜGENLÄUTEN»

Zügenläuten zügenläuten Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache einem sterbefall katholische kirche kärnten Sobald eines oder einer Pfarrangehörigen Pfarrhof gemeldet wird läutet sogenannte Zügenglocke verkündet pons Läuten Sterbeglocke Deutschen PONS magdalena „zügenläuten mesner herrn pfarrer Magdalena Sterbefall „Zügenläuten Mesner Herrn Pfarrer kontaktieren Termin Pfarrkanzlei fixieren wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic läu österr landsch für Bedeutung sagt noch kostenlosen oewb show regional Ebner nach Sprachebene unmarkiert Markierung vaters josef winkler schreibt ferne Febr Froh nicht dabei sein dass beim Begräbnis Vaters Geläute kleinsten ankündigenden Begriffe glockenläuten marling Nach Menschen „zügengeläutet Dies geschieht

Traduzione di Zügenläuten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZÜGENLÄUTEN

Conosci la traduzione di Zügenläuten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zügenläuten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zügenläuten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

火车鸣响
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trenes de llamada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trains ringing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाड़ियों बज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القطارات رنين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поезда звонкие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trens de toque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্রেন ধ্বনিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trains de sonnerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kereta api dering
190 milioni di parlanti

tedesco

Zügenläuten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リンギング列車
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

울리는 기차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sepur muni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe lửa chuông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒலித்து இரயில்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिंग रेल्वे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zil trenler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

treni di chiamata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pociągi dzwonka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поїзди дзвінкі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trenuri de apel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρένα ήχο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

treine lui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tåg ringer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tog ringing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zügenläuten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZÜGENLÄUTEN»

Il termine «Zügenläuten» si utilizza appena e occupa la posizione 200.558 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zügenläuten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zügenläuten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zügenläuten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zügenläuten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZÜGENLÄUTEN»

Scopri l'uso di Zügenläuten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zügenläuten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beschreibung von Ochsenfurt
Das Zügenläuten. Vom Jahre 1731 an läutete man mit einem eigends zu dem Zwecke, die Sterbenden oder in den letzten Zügen Liegenden durch das gemeinsame Gebet in ihrem Todeskampfe zu unterstützen, gestifteten Glöcklein.
Johann Baptist Kestler, 1845
2
Register über die in den(Churfürstlich- und) ...
iss Zollpflichtige — Zügenläuten Zugviehsteuer — Zweibrücken mine der Entrichtung ibiä. 1426 , künftige Be, handlung dieses Gegenstandes ibiä. 2z0y. Derselben Erhebung und Verrechnung durch die Kreis - Siegelämrer itiiä. 2863.
Franz von Paula Schraml, 1826
3
General-Register über die Verordnungen in den baierischen ...
515. 612. 628. Glockengeläute. wann dasfelbe fiatt hat: das fogenannte Zügenläuten gar nichtmehr; bei Hochgewittern eben fo wenig 1807. 342. Naclm- ägliche Erklärung. daß die Mittagsgeläute und zu allen gottesdienfilichen Verrichtungen.
Franz von Paula Schraml, 1818
4
Der Innkreis
Sebastian, begegnet sich seit !72g mit dem Gruße: Ge- lobtseyJesusChristuS; wird zwischen l?2S und 1752 überall das Zügenläuten für Sterbende, das Himmelläuten für Verstorbene, daö Auferstehungslauten an den Sonntagen beym ...
Benedikt Pillwein, 1843
5
Geschichte, geographie und statistik deo erzherzogthums ...
Sebastian, begegnet sich seit «728 mit dem Gruße: Gelobt sey Jesus Christus ; wird zwischen «723 und «752, überall das Zügenläuten für Sterbende, das Himmelläuten für Verstorbene, das Auferstehungsläuten an den Sonntage» beym ...
Benedikt Pillwein, 1832
6
Religion und Gegenwartsliteratur: Spielarten einer Liaison
... er und über die Leichen und über die Gstorbenen und über die Erhängten und Selbstmörder, über die Massakrierten und über die Hinnigen sowieso und nur nicht über die Lebenden, nur über Zügenläuten und Leichenzüge schreibt er.
Albrecht Grözinger, 2009
7
Todeserfahrungen im interkulturellen Kontext in Josef ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Literarische Neuerscheinungen, ...
Susann Schrödter, Susann Schr Dter, 2010
8
Diex: Sonnendorf auf der Saualpe ; von der mittelalterlichen ...
Zügenläuten / cingel zvoni Unmittelbar nach Einlangung einer Todesmeldung erfolgte das Zügenläuten. Dabei wurden Unterschiede zwischen dem Tod eines Mannes, einer Frau und dem eines Kindes gemacht. Kind HI. Joseph - drei ...
Robert Wlattnig, 1996
9
Heimgarten
... ein akler, mühseliger Mann, auch: Schopf. Ih nim Dih ban Schilel! schichti, wild, zornig. schiedinlnutn, verscheidenläuten, unmittelbar, nachdem Iemand gestorben ist ; es unterscheidet sich vom Zügenläuten während des Sterbens und vom ...
‎1880
10
Die Frankenwarte
[1.] Die Heuschreckenplage 1749; [2.] G.: Der Judenpfad; [3.] K. W: Kaiser Maximilian und sein Koch: [1.] M. A.: Das Zügenläuten. Nr. 3. 249 (Alfons) Pfrenzinger: Flurnamen mit dem Bestimmungswort Juden." Nr. 4. 250 H. O.: Magister Heinrich, ...
Georg Meyer-Erlach, 2001

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zügenläuten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zugenlauten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z