CHE SIGNIFICA ABLÄUTEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «abläuten» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di abläuten nel dizionario tedesco
smettere di squillare suonando il segno per continuare a guidare. smettere di usare a pedaggio soprattutto gli sport. durch Läuten beenden durch Läuten das Zeichen zur Weiterfahrt geben. durch Läuten beendenGebrauchbesonders Sport.
Clicca per
vedere la definizione originale di «abläuten» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABLÄUTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich läute ab
du läutest ab
er/sie/es läutet ab
wir läuten ab
ihr läutet ab
sie/Sie läuten ab
Präteritum
ich läutete ab
du läutetest ab
er/sie/es läutete ab
wir läuteten ab
ihr läutetet ab
sie/Sie läuteten ab
Futur I
ich werde abläuten
du wirst abläuten
er/sie/es wird abläuten
wir werden abläuten
ihr werdet abläuten
sie/Sie werden abläuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeläutet
du hast abgeläutet
er/sie/es hat abgeläutet
wir haben abgeläutet
ihr habt abgeläutet
sie/Sie haben abgeläutet
Plusquamperfekt
ich hatte abgeläutet
du hattest abgeläutet
er/sie/es hatte abgeläutet
wir hatten abgeläutet
ihr hattet abgeläutet
sie/Sie hatten abgeläutet
Futur II
ich werde abgeläutet haben
du wirst abgeläutet haben
er/sie/es wird abgeläutet haben
wir werden abgeläutet haben
ihr werdet abgeläutet haben
sie/Sie werden abgeläutet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich läute ab
du läutest ab
er/sie/es läute ab
wir läuten ab
ihr läutet ab
sie/Sie läuten ab
Futur I
ich werde abläuten
du werdest abläuten
er/sie/es werde abläuten
wir werden abläuten
ihr werdet abläuten
sie/Sie werden abläuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeläutet
du habest abgeläutet
er/sie/es habe abgeläutet
wir haben abgeläutet
ihr habet abgeläutet
sie/Sie haben abgeläutet
Futur II
ich werde abgeläutet haben
du werdest abgeläutet haben
er/sie/es werde abgeläutet haben
wir werden abgeläutet haben
ihr werdet abgeläutet haben
sie/Sie werden abgeläutet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läutete ab
du läutetest ab
er/sie/es läutete ab
wir läuteten ab
ihr läutetet ab
sie/Sie läuteten ab
Futur I
ich würde abläuten
du würdest abläuten
er/sie/es würde abläuten
wir würden abläuten
ihr würdet abläuten
sie/Sie würden abläuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeläutet
du hättest abgeläutet
er/sie/es hätte abgeläutet
wir hätten abgeläutet
ihr hättet abgeläutet
sie/Sie hätten abgeläutet
Futur II
ich würde abgeläutet haben
du würdest abgeläutet haben
er/sie/es würde abgeläutet haben
wir würden abgeläutet haben
ihr würdet abgeläutet haben
sie/Sie würden abgeläutet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abläuten
Infinitiv Perfekt
abgeläutet haben
Partizip Präsens
abläutend
Partizip Perfekt
abgeläutet
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABLÄUTEN»
abläuten
beenden
schließen
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Abläuten
läutete
abgeläutet
deutsches
verb
Konjugation
Verbs
Aktiv
Dict
für
dict
woxikon
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
konjugationstabelle
werde
wirst
wird
werden
werdet
Indikativ
Futur
konjugieren
konjugation
einfaches
Konjugieren
deutscher
Verben
Verb
Konjugator
canoo
Alle
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
Conjugaison
verbe
allemand
conjugueur
reverso
Reverso
conjugaison
anglais
espagnol
verbes
umgangssprache
deacademic
abläutenintr
weggehen
HergenommenvonderStraßenbahn
diebeimAbfahreneinLäutesignalgibt
rhein
russisch
quickdict
einen
сообщить
на
следующую
станцию
об
отходе
поезда
спорт
Kampf
eine
Runde
дать
акустический
сигнал
Spielen
eschbach
gymnasium
Eschbach
Gymnasium
Viele
tolle
Spiele
Ausleihen
Informiere
Dich
unter
SPIELOTHEK
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABLÄUTEN»
Scopri l'uso di
abläuten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
abläuten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... a. beladen, einladen, laden ablandig/auflandig ablaufen lassen/einlaufen
lassen abläuten/anläuten ablegen/anlegen ablegen/annehmen ablehnen/
annehmen ablehnen/befürworten ablehnen/genehmigen ablehnen/zustimmen
Ablehnung/ ...
2
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Das Abläuten. ^ ableben und absterben. Leben ist dem Sterben gerade
entgegengesetzt, und doch wird das Ableben und das Absterben für
gleichbedeutend gebraucht; ableben heißt: die Lebenskraft verlieren; ein
abgelebter Mensch ist ein ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
3
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... Wortes ableiten; die Ableitung; das Ableiten: der Ableiter, abläuten, zu Ende
läuten, die Messe abläuten; ablauten, den Laut verändern; der Ablaut; die Ablau-
tung; das Abläuten. ablenken: 1) von einer Richtung abbringen: Einen vom Ziele,
...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
4
Das Leben ... Ein K/R/Ampf
Herr Erhard nickte leicht mit dem Kopf. „Gut! - Abläuten!" Abläuten bedeutet, dass
draußen am Eingang des Ateliers, ein Hörn oder eine Klingel ertönt, gleichzeitig
eine Signallampe eingeschaltet wird und während der Aufnahmen blinkt.
5
System der metallurgie: geschichtlich, statistisch, ...
Abläuten und Klaubearbeiten bei demselben 51 u. f. Grubenröstung III. 452. mit
Schwefelgewinnung 453. Grubenverkohlung 111.99. Grünbleierz V. 72. Gumpen
ll. 246. Guß und Fluß, oder die Scheidung des Silbers vom Gold durch Schwefel
...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1832
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
... das Zeichen zum Ausfahren geben <; >die Armensünderglocke (bei der
Hinrichtung) läuten <; >jn. unter Glockengeläute aus der Stadt führen<; >jn. durch
Trauergeläut ehren<. — Bdv.: vgl. abläuten, ausklingen 2. Ggs.: anläuten l,
einläuten.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
7
Eisenbahntelegraphie...: mit besonderer berücksichtigung der ...
B1 direkt die Unterbrechung der Leitung zur Folge, der Bruch der Kontaktfedern
D und D1, sowie der mit den Hebeln H und H1 verbundenen Spiralfedern
hingegen eine Störung beim Abläuten, indem durch die Aufhebung der
Erdverbindung ...
8
Katechismus für die prüfungen zum telegraphisten der ...
Welche Station hat ftets für das Abläuten der Züge zu forgen? 106. Wie ift zu
verfahrenwenn diefe wegen unbrauchbarkeit der Läutevorrichtung hierzu nicht
im Stande ift? 107. Wann foil das Abläuten eines Zuges gefchehen? 108. Bei
welchen ...
9
Collection of books on German railroads: Katechismus für die ...
Wann muß die Anbietung auh bei zweigleifigem Betriebe erfolgen? 105. Welhe
Station hat ftets für das Abläuten der Züge zu forgen? 106. Wie ift zu verfahren.
wenn diefe wegen Unbrauhbarkeit der Läutevorrichtung hierzu niht im Stande ift
?
10
Der äussere eisenbahn-betrieb: Handbuch für eisenbahnbeamte ...
Das Abläuten beforgt die Abfahrts- bezw. Durhfahrtsftation. Kann eine Station
wegen Unbrauchbarkeit der eigenen Läutevorrihtungen das Abmeldefignal niht
geben. fo hat fie die nächftfolgende Meldeftation zur Auslöfung der Läutewerke ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABLÄUTEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
abläuten nel contesto delle seguenti notizie.
WWE Payback 2016 - alle Ergebnisse in der Übersicht!
Ringrichter Charles Robinson ließ das Match abläuten, bevor Natalya abgeklopft hatte. Eine Anspielung auf die Survivor Series 1997. Natalyas Begleitung Bret ... «Power-Wrestling.de, mag 16»
Scheppern, Bimmeln, Blättern . . .
... des Waggons zum Abläuten und keine Außentüren, Auf- und Abspringen dementsprechend ein Volkssport", erinnert sich Tramwayfreund Dr. Helmut Zemann, ... «Wiener Zeitung, gen 16»
Serie Hückeswagener Glocken (ende): Die Weihnachtsglocken …
Auch empfand man immer schon das samstägliche Vesperläuten der Paulusglocken angenehmer als das "Sonntags-Abläuten". Am Samstag hieß es schon bei ... «RP ONLINE, gen 15»
Boxen im Liveticker: Abraham – Sjekloca
Abläuten. 11. Runde: Auch mit lädierter Rechter geht Abraham aufs Ganze. Sjekloca muss Treffer der Linken einfangen und ist sichtlich mitgenommen. «BZ, mag 14»
39. Dresdner Elbepokal am 26.10.2013 - Die Langstrecke zum …
Über 70 Boote hatten gemeldet, einige meldeten ab, so dass die Zielrichter 20 Achter, 30 Vierer und 15 C-Vierer (Gig) abläuten konnten. Eine Regatta auf einer ... «Deutscher Ruderverband, ott 13»
Neues Lindenberger Pferdefest hatte einen tollen Start
Volle Konzentration beim letzten Posten, das Abläuten des Parcours an der Kuhglocke. © Eddy Schambron. Hier ist Vertrauen zwischen Reiterin und Pony ... «Aargauer Zeitung, ott 13»
Die Derendinger Bahnstation hatte sogar mal eine Güterhilfsstelle
Er musste „abläuten“, sobald ein Zug kam, und die Schranken herunterkurbeln. Bereits 1932 unterstellte die Reichsbahn die Derendinger Station dem ... «Schwäbisches Tagblatt, mag 13»
Fräuleins vom Amt
Nach Beendigung eines jeden Orts- oder Ferngespräches musste der Anrufer abläuten, damit Gesprächsschluss und gebührenpflichtige Gesprächsdauer ... «Main Post, gen 12»
Dressur Blut ist im Maul
... Weltmeisterschaften, Kontinentalmeisterschaften oder dem Weltcupfinale - Blut an einem Pferd zu erkennen, muss der Chefrichter die Prüfung abläuten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 11»
Frankens doppelte Freude
Nach dem Abläuten durch den Richter darf nur noch ein letzter Sprung überwunden werden. Jessica Sudmann (RFV Steller See) und ihr sechsjährigen ... «kreiszeitung.de, set 09»
