Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ausglühen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSGLÜHEN IN TEDESCO

ausglühen  [a̲u̲sglühen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSGLÜHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ausglühen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ausglühen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSGLÜHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ausglühen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ausglühen nel dizionario tedesco

Esposizione per il completamento del calore Completamente asciutto Fermarsi per riscaldare All'interno, scaldarlo completamente e lasciarlo raffreddare lentamente, ottenendo così un cambiamento nella struttura del materiale. esporre ad alto caloreGrammatikPerfektbildung con »cappello«. großer Hitze aussetzen vollständig ausdörren aufhören zu glühen im Innern völlig ausbrennen erhitzen und langsam abkühlen lassen und so eine Änderung des Materialgefüges erreichen. großer Hitze aussetzenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clicca per vedere la definizione originale di «ausglühen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSGLÜHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glühe aus
du glühst aus
er/sie/es glüht aus
wir glühen aus
ihr glüht aus
sie/Sie glühen aus
Präteritum
ich glühte aus
du glühtest aus
er/sie/es glühte aus
wir glühten aus
ihr glühtet aus
sie/Sie glühten aus
Futur I
ich werde ausglühen
du wirst ausglühen
er/sie/es wird ausglühen
wir werden ausglühen
ihr werdet ausglühen
sie/Sie werden ausglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgeglüht
du bist ausgeglüht
er/sie/es ist ausgeglüht
wir sind ausgeglüht
ihr seid ausgeglüht
sie/Sie sind ausgeglüht
Plusquamperfekt
ich war ausgeglüht
du warst ausgeglüht
er/sie/es war ausgeglüht
wir waren ausgeglüht
ihr wart ausgeglüht
sie/Sie waren ausgeglüht
conjugation
Futur II
ich werde ausgeglüht sein
du wirst ausgeglüht sein
er/sie/es wird ausgeglüht sein
wir werden ausgeglüht sein
ihr werdet ausgeglüht sein
sie/Sie werden ausgeglüht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich glühe aus
du glühest aus
er/sie/es glühe aus
wir glühen aus
ihr glühet aus
sie/Sie glühen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausglühen
du werdest ausglühen
er/sie/es werde ausglühen
wir werden ausglühen
ihr werdet ausglühen
sie/Sie werden ausglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgeglüht
du seiest ausgeglüht
er/sie/es sei ausgeglüht
wir seien ausgeglüht
ihr seiet ausgeglüht
sie/Sie seien ausgeglüht
conjugation
Futur II
ich werde ausgeglüht sein
du werdest ausgeglüht sein
er/sie/es werde ausgeglüht sein
wir werden ausgeglüht sein
ihr werdet ausgeglüht sein
sie/Sie werden ausgeglüht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glühte aus
du glühtest aus
er/sie/es glühte aus
wir glühten aus
ihr glühtet aus
sie/Sie glühten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausglühen
du würdest ausglühen
er/sie/es würde ausglühen
wir würden ausglühen
ihr würdet ausglühen
sie/Sie würden ausglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgeglüht
du wärest ausgeglüht
er/sie/es wäre ausgeglüht
wir wären ausgeglüht
ihr wäret ausgeglüht
sie/Sie wären ausgeglüht
conjugation
Futur II
ich würde ausgeglüht sein
du würdest ausgeglüht sein
er/sie/es würde ausgeglüht sein
wir würden ausgeglüht sein
ihr würdet ausgeglüht sein
sie/Sie würden ausgeglüht sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausglühen
Infinitiv Perfekt
ausgeglüht sein
Partizip Präsens
ausglühend
Partizip Perfekt
ausgeglüht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSGLÜHEN


Alpenglühen
Ạlpenglühen
abblühen
ạbblühen
anglühen
ạnglühen
aufblühen
a̲u̲fblühen 
aufglühen
a̲u̲fglühen
ausblühen
a̲u̲sblühen
bemühen
bemü̲hen 
besprühen
besprü̲hen [bəˈʃpryːən]
blühen
blü̲hen [ˈblyːən] 
durchglühen
durchglü̲hen
erblühen
erblü̲hen [ɛɐ̯ˈblyːən]
erglühen
erglü̲hen
glühen
glü̲hen 
heranblühen
herạnblühen
hervorblühen
hervo̲rblühen
mühen
mü̲hen
verblühen
verblü̲hen [fɛɐ̯ˈblyːən]
verglühen
verglü̲hen
vorglühen
vo̲rglühen
weißglühen
we̲i̲ßglühen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSGLÜHEN

ausgleiten
ausgliedern
Ausgliederung
ausglitschen
ausgraben
Ausgräber
Ausgräberin
Ausgrabung
Ausgrabungsarbeit
Ausgrabungsfund
Ausgrabungsort
Ausgrabungsstätte
ausgrasen
ausgräten
ausgrätschen
ausgrauen
ausgreifen
ausgrenzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSGLÜHEN

abbrühen
abmühen
anbrühen
ansprühen
aufbrühen
aufsprühen
ausbrühen
brühen
einsprühen
herbemühen
hereinbemühen
herunterbemühen
herüberbemühen
hinbemühen
sprühen
verbrühen
verfrühen
versprühen
überbrühen
übersprühen

Sinonimi e antonimi di ausglühen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSGLÜHEN»

ausglühen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausglühen academic dictionaries encyclopedias Erhitzen dunkeln Rotglut darauffolgendes langsames Erkalten Metallen durch vorangegangene Bearbeitung woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle waren ausgeglüht Indikativ Futur Aktiv werde wirst wird werden werdet Dict metall Metall dict universal lexikon deacademic eine Nadel Glühendmachen reinigen Metalle hohe Temperatur erwärmen langsam abkühlen weich dehnbar linguee BOOSTER einem versehentlichen Festkleben Elektrode Schweißstrom automatisch verhindert somit portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen glühte deutsches verb Konjugation Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen spanisch pons Spanisch PONS recocer konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige

Traduzione di ausglühen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSGLÜHEN

Conosci la traduzione di ausglühen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ausglühen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausglühen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ausglühen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ausglühen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ausglühen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ausglühen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ausglühen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ausglühen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ausglühen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ausglühen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ausglühen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ausglühen
190 milioni di parlanti

tedesco

ausglühen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ausglühen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ausglühen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ausglühen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ausglühen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ausglühen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ausglühen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ausglühen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ausglühen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ausglühen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ausglühen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ausglühen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ausglühen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ausglühen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ausglühen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ausglühen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ausglühen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSGLÜHEN»

Il termine «ausglühen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.912 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ausglühen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ausglühen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ausglühen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSGLÜHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ausglühen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ausglühen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ausglühen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSGLÜHEN»

Scopri l'uso di ausglühen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausglühen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repertorium der Physik: Enthaltend eine vollständige ...
JH.b.,31 Drath v. l^^ö Durchmesser — 10,3169 — In welchem Verhältnifs die Veränderung der Dichtigkeit des Drathes zn der Veränderung seiner Dimensionen dpreh das Ausglühen steht, zeigt folgende Tafel: Eisendrath Rnpferdr.
Heinrich Wilhelm Dove, Ludwig Ferdinand Moser, 1837
2
Theoretisch-praktisches Handbuch der Eisenhüttenkunde: ...
2 - Die Anzahl der Hitzen muss hinreichend sein, um die Längen zu erreichen. Von 4em Ausglühen. Beim Austritt aus dem Walzwerk werden die mittelstarken Bleche in zweierlei Klassen getheilt, nämlich: 1) In solche Bleche, welche in Oefen ...
C. E. Jullien, 1861
3
Repertorium der Physik: eine Zusammenstellung der neueren ...
1TM.8675 Durchmesser 10,49)3 — — Drathv.rm,.8935 Durchmesser — 10,3169* — In welchem Verhältnifs die Veränderung der Dichtigkeit des Drathes zu der Veränderung seiner Dimensionen durch das 'Ausglühen steht, zeigt folgende ...
4
Praktischer Stahlschiffbau
Beim gewöhnlichen Ausglühen werden die Stahlabgüsse auf die der chemischen Zusammensetzung des Stahles entsprechende kritische Temperatur erwärmt und auf dieser so lange gehalten, daß der Strukturänderung genügend Zeit ...
E. Foerster, 2012
5
Glauberus concentratus, oder Kern der glauberischen ...
Kieselsteine/ so vor dem Ausglühen schon roth/ und nach dem Ausglühen Aroth/ aber nicht glantzender/ sondern rauh werden/ und zwar eine blut, LxrraöÄon geben / halten auch gantz kein rein corporslisch S/ sondern ein rein/ hoch^^irt/ ...
Johann Rudolph Glauber, 1715
6
Leitfaden der Desinfektion, Sterilisation und Entwesung
Verbrennen,. Ausglühen. und. Abflammen. Verbrennen als Methode der gefahrlosen Beseitigung wird angewendet bei infektiösen Tierkadavern, wertlosem Material (Zeitungen, wertlosen Spielsachen und Büchern, unbrauchbaren Decken ...
Prof. Dr. med. Walter Steuer, Friedemann Schubert, 2010
7
Polytechnisches Journal
... welches lezrere sogar dfterö durch Holzkohlen noch so stark geschieht, daß man die Me, daillen deßwegen mehrere male ausglühen muH. 5») Nicht wegen der unter besonderer Aussicht der Regierungen stehenden Medaillen undMünzen ...
8
Handbuch der allgemeinen Hüttenkunde: Supplemente zum ...
Ausglühen mit derfelben unternommen. Das Refultat war auf 100 Cent. Amalgam folgendes: ,5.43 Pfd. weniger Queckfilberverlufi als ben z,...- dem gewöhnlichen Ausglühen; . . s, 24.5 Körbe weniger Torfverbrauchz “ 7.83.3 Körbe weniger ...
Wilhelm August Lampadius, 1826
9
Dinglers polytechnisches journal
In runder Zahl kann der Elast!'citäcsmodulus zu300N0000Pfd. Pia HI" angenommen werden. 5) Dagegen rükt die Anfangsgränze der Verschiebbarkeit, welche bei den ungeglühten Drähten den Zahlenwerth — '^ hat, nach dem Ausglühen um ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837
10
Dingler's polytechnisches Journal: 1836
Vor dem Ausglühen :: 0712675 Millimeter. Nach dem Ausglühen : 0719000 - _Zum Zetreißen erforderliche Gewichte. Vor dem Ausglühen, Nach dem Ausglühen. 1,565 Kit. 0,912 Kit. 17457 - 5 17091 -* 47570 -- 0x962 -Das Refultat diefer ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSGLÜHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausglühen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Materialforschung: Das schwärzeste Schwarz
... ein paar alte Knochen kaufen, sie entfetten, ausglühen und zerstampfen. Die Asche wurde mit Leinöl versetzt. Das Ganze kam dann dünn auf die Leinwand. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
2
Zeitgeschichte In seinem Spielfilm „Bestie Mensch“ erprobt ...
... gespielt von Jean Gabin, nur seine Lokomotive liebt, sie „Lison“ nennt und sich besorgt nach ihrem Befinden erkundigt, als das Ausglühen eines Achslagers ... «Freitag - Das Meinungsmedium, giu 16»
3
Grill-Fans und Fußball-Freunde aufgepasst!
Nach Benutzung muss der Grill und die Asche vollständig auskühlen bzw. ausglühen. Werden diese Sicherheitshinweise beim Grillen beachtet, steht dem ... «Businessportal24, giu 16»
4
Erste Hilfe bei Unfällen am Grill
Nach dem Grillen gilt: Die Restglut auf keinen Fall in den Abfalleimer leeren, sondern mit Sand löschen. Und: Kohle nie auf dem Rasen ausglühen lassen. «Ratgeber Gesund, giu 16»
5
So grilliert man sicher und vermeidet 800 Grad heisse Flammen
Nach dem Grillplausch solle die Asche mindestens 48 Stunden ausglühen oder mit Wasser gelöscht und danach in einem feuerfesten Behälter entsorgt werden. «az Aargauer Zeitung, mag 16»
6
Hexenfeuer: Tradition am Ausglühen?
Zerre/Burg Alljährlich in der Walpurgisnacht werden vielerorts mit Hexenfeuern die bösen Geister vertrieben. Bisher veranstalteten in der Gemeinde Spreetal ... «Lausitzer Rundschau, apr 16»
7
Schluss mit sauer
Die moderne Küche enthält aber noch eine ganze Menge anderer Gegenstände, die man weder ausglühen noch in Wasser legen kann, ob kochend oder ... «Jüdische Allgemeine, apr 16»
8
Heiße Grillkohle, verbrannte Füße / Unfallgefahren nach dem Grillen
Wer einen Grill mit Restglut zum Ausglühen oder Heizen in die Wohnung stellt, spielt mit seinem Leben: Giftiges Kohlenmonoxid, das beim Verbrennen der ... «Presseportal.de, apr 16»
9
Kriegsrelikte: Heer entschärfte 45 Tonnen
Vernichtet wird das Kriegsmaterial durch Sprengung oder Ausglühen im Brennofen. 26.172 Kilogramm des geborgenen Materials wurden im vergangenen Jahr ... «ORF.at, gen 16»
10
Bad Herrenalb: Hahn schaut meistens nach Rotensol
Man muss es ausglühen lassen und in Wasser geben. Dann wird es wieder weich", erklärt der Handwerksmeister. Die Kugel wurde aus zwei Teilen gefertigt ... «Schwarzwälder Bote, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ausglühen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausgluhen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z