Significato di "aufblühen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUFBLÜHEN IN TEDESCO

aufblühen  [a̲u̲fblühen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFBLÜHEN

aufblühen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufblühen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFBLÜHEN IN TEDESCO

definizione di aufblühen nel dizionario tedesco

svolgersi in piena fioritura, i fiori si aprono, si sviluppano, assumono un risveglio, acquisiscono uno stato d'animo positivo, un atteggiamento che conferma la vita. sbocciare, aprendo i fiori, ad esempio le rose stanno appena iniziando a fiorire, in senso figurato, la ragazza è una vera e propria bellezza.

sich blühend entfalten, die Blüten öffnen sich entfalten, sich entwickeln, Aufschwung nehmen aufleben, eine positive Stimmung, eine lebensbejahende Haltung gewinnen. sich blühend entfalten, die Blüten öffnenBeispieledie Rosen fangen gerade an aufzublühen<in übertragener Bedeutung>: das Mädchen ist eine voll aufgeblühte Schönheit.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFBLÜHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blühe auf

du blühst auf

er/sie/es blüht auf

wir blühen auf

ihr blüht auf

sie/Sie blühen auf

Präteritum

ich blühte auf

du blühtest auf

er/sie/es blühte auf

wir blühten auf

ihr blühtet auf

sie/Sie blühten auf

Futur I

ich werde aufblühen

du wirst aufblühen

er/sie/es wird aufblühen

wir werden aufblühen

ihr werdet aufblühen

sie/Sie werden aufblühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin aufgeblüht

du bist aufgeblüht

er/sie/es ist aufgeblüht

wir sind aufgeblüht

ihr seid aufgeblüht

sie/Sie sind aufgeblüht

Plusquamperfekt

ich war aufgeblüht

du warst aufgeblüht

er/sie/es war aufgeblüht

wir waren aufgeblüht

ihr wart aufgeblüht

sie/Sie waren aufgeblüht

Futur II

ich werde aufgeblüht sein

du wirst aufgeblüht sein

er/sie/es wird aufgeblüht sein

wir werden aufgeblüht sein

ihr werdet aufgeblüht sein

sie/Sie werden aufgeblüht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blühe auf

du blühest auf

er/sie/es blühe auf

wir blühen auf

ihr blühet auf

sie/Sie blühen auf

Futur I

ich werde aufblühen

du werdest aufblühen

er/sie/es werde aufblühen

wir werden aufblühen

ihr werdet aufblühen

sie/Sie werden aufblühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei aufgeblüht

du seiest aufgeblüht

er/sie/es sei aufgeblüht

wir seien aufgeblüht

ihr seiet aufgeblüht

sie/Sie seien aufgeblüht

Futur II

ich werde aufgeblüht sein

du werdest aufgeblüht sein

er/sie/es werde aufgeblüht sein

wir werden aufgeblüht sein

ihr werdet aufgeblüht sein

sie/Sie werden aufgeblüht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich blühte auf

du blühtest auf

er/sie/es blühte auf

wir blühten auf

ihr blühtet auf

sie/Sie blühten auf

Futur I

ich würde aufblühen

du würdest aufblühen

er/sie/es würde aufblühen

wir würden aufblühen

ihr würdet aufblühen

sie/Sie würden aufblühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre aufgeblüht

du wärest aufgeblüht

er/sie/es wäre aufgeblüht

wir wären aufgeblüht

ihr wäret aufgeblüht

sie/Sie wären aufgeblüht

Futur II

ich würde aufgeblüht sein

du würdest aufgeblüht sein

er/sie/es würde aufgeblüht sein

wir würden aufgeblüht sein

ihr würdet aufgeblüht sein

sie/Sie würden aufgeblüht sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufblühen

Infinitiv Perfekt

aufgeblüht sein

Partizip Präsens

aufblühend

Partizip Perfekt

aufgeblüht

SINONIMI DI «AUFBLÜHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufblühen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di aufblühen

aufgehen · aufkeimen · aufleben · aufplatzen · aufspringen · blühen · boomen · brummen · erblühen · florieren · gedeihen · gut gehen · laufen · prosperieren

TRADUZIONE DI AUFBLÜHEN

Conosci la traduzione di aufblühen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di aufblühen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufblühen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 繁荣
• Traduttore italiano - spagnolo: florecer
• Traduttore italiano - inglese: flourish
• Traduttore italiano - hindi: पनपने
• Traduttore italiano - arabo: تزدهر
• Traduttore italiano - russo: процветать
• Traduttore italiano - portoghese: florescer
• Traduttore italiano - bengalese: ঝঙ্কার
• Traduttore italiano - francese: fleurir
• Traduttore italiano - malese: berkembang
• tedesco: aufblühen
• Traduttore italiano - giapponese: 栄えます
• Traduttore italiano - coreano: 융성
• Traduttore italiano - giavanese: ngrembaka
• Traduttore italiano - vietnamita: mọc lên
• Traduttore italiano - tamil: வளம்
• Traduttore italiano - marathi: भरभराट
• Traduttore italiano - turco: güzelleşmek
• Traduttore italiano - italiano: fiorire
• Traduttore italiano - polacco: prosperować
• Traduttore italiano - ucraino: процвітати
• Traduttore italiano - rumeno: înflori
• Traduttore italiano - greco: ανθίσει
• Traduttore italiano - afrikaans: floreer
• Traduttore italiano - svedese: blomstra
• Traduttore italiano - norvegese: blomstre

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUFBLÜHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola aufblühen.

1

Jochen Mariss

Glück Das Einzigartige und Kostbare in uns zu entfalten, so wie die Blume ihre Blüte entfaltet, unsere Träume aufblühen zu lassen, mit all ihren köstlichen Düften und all ihren leuchtenden Farben, das ist Glück.

2

Peter Lauster

Wer nichts zum Besitz macht, hat auch nichts, das er verteidigen müßte, er kann offen, wach, neugierig und freundlich in die Welt schauen, er kann von Tag zu Tag jünger und gesünder werden, sein leben kann sich entfalten, seine Seele wird aufblühen und den Duft der Liebe verströmen.

3

Honore de Balzac

Bei den jungen Leuten ist Liebe die schönste Empfinung, sie läßt das Leben in der Seele aufblühen, sie entfaltet durch ihre Sonnenmacht die schönsten Eingebungen und die größten Gedanken; die Erstlinge haben immer einen köstlichen Geschmack. Bei den Männern wird die Liebe zur Leidenschaft, die Kraft führt zum Mißbrauch. Bei den Greisen kehrt sie ins Laster, das Unvermögen führt zum Äußersten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFBLÜHEN»

Scopri l'uso di aufblühen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufblühen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Flourish - Wie Menschen aufblühen: Die Positive Psychologie ...

Das Glück werde überbewertet – diese provozierende Aussage vertritt Professor Martin Seligman in seinem neuen Buch.

Martin Seligman, 2012

Aufblühen per "Zahlen-Konzentration auf Lebensmittel"

Wie Sie Ihr Selbstbewusstsein mit den Zahlenreihen bilden konnen. Wie Sie mit Huttenkase fein-steuern" konnen u.v.a.m. Wie Sie mit Grigori Grabovois 172 Rezepten das ewige Leben erreichen konnen."

Grigori Grabovoi, 2014

Von dem Aufblühen der ewigen Bünde: 2

2 Johannes von Müller. R Dev Gefchichten ' Schweizeyifcher_ Eidgenoffexjfchaft f Zweyter_ Theil. --_** Von dem Aufblühen-dev ewigen Bünde. ' Durch x-»x / Johk -BWvon Müller. Lerntx Brüder- eure Macht; fie ik in üyfree' Treu. ..M - * ' .

Johannes von Müller, 1806

Der Geschichten schweizerischer Eidgenossenschaft ...

Du^ch ft.ine V«nsi> unter seinem Schutz, genoß das aufblühen? he Zlclcn in FrLyhcjt^feine anmuthigen fruchtbaren Hügei UNdKr«nde^.°); er gab dafelbst Märkte^'), Mgaben exlisS M? setzte er herab "^), die Geldbuße» wurden bestimmt , ...

Johannes von Müller, 1806

Seerose: Aufblühen in Deutsch ; Klasse 4

Intended for German grade 4, photocopiable worksheets on German grammar, spelling and vocabulary.

Bülent Nergiz, 1994

Wer Wurzeln hat, kann fliegen: Bilder und Gedanken zum Aufblühen

Löwenzahn : Die altbekannte Blume, die für viele eher ein Unkraut darstellt, das man nur allzu leicht übersieht, ist für die Autorin die" Königin der Wiese".

Christa Gatter, 2005

Allgemeine Weltgeschichte von der Schöpfung an bis auf ...

Welche die Geschichte der schweizerischen Eidgenossenschaft von dem Aufblühen der ewigen Bünde an enthält William Guthrie, John Gray, Christian Gottlob Heyne, Johann Daniel Ritter, Johann Matthias Schröckh, Johann Andreas Dieze, ...

William Guthrie, John Gray, Christian Gottlob Heyne, 1786

Bemerkungen über das Zerschlagen der Bauern- und der ...

nebst einem Vorschlag, das höhere Aufblühen der bayrischen Landwirthschaft zu befördern. ,(, gelaufen, um Brod und Fleisch zu holen , zu erborgen, oder gar zu erbetteln. 'Findet sich auch hie und da ein Cinzltt,'der ein kleines Vermögen ...

‎1819

Geschichte der christlichen Religion für die Gebildeten ...

Vom Aufblühen des Jesuiterordens bis zu dem Jahr 1830 Carl Friedrich Hempel. Vierter. Zeitraum. Zweite Abthellung. Von dem Aufblühen des Iesm'terorbcns und dem Rtligions« frieden 1555 bis zum Jahr <83l>. Einleitung. 533ir sind in der ...

Carl Friedrich Hempel, 1830

Beyträge zur Physik und Chemie: Ueber einige Grundlehren der ...

Der zweyte beme'rkte, dais metalli- sche Salze am besten aufblühen (vegetiren) und zwar an solchen Stellen, wohin das Licht fallt , ja man kdnne durcliBeschattung einiger Stellen , diese ganz und gar von Krystallen rein erhalten. Man sehe ...

Heinrich Friedrich Link, 1795

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFBLÜHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufblühen nel contesto delle seguenti notizie.

Haiterbach: Haiterbach soll richtig aufblühen

Eine Gemeinschaft, die Handel und Gewerbe aufblühen lassen sollte. Ein ganz wörtliches Aufblühen stellt der HGV nun im Jubiläumsjahr in den Mittelpunkt. «Schwarzwälder Bote, lug 16»

Aus den Feuilletons - "Großbritannien wird aufblühen"

"Großbritannien wird aufblühen. Europas Bruttosozialprodukt hat sich erst jetzt auf den Stand von vor der Finanzkrise zurückgeackert. Eben weil die ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»

Fürth verleiht Sturmtalent: Maderer soll in Bornheim aufblühen

FÜRTH - Auch Stefan Maderer wird die SpVgg Greuther Fürth verlassen. Allerdings nur auf Leihbasis. Das 19-jährige Eigengewächs des Kleeblatts wird für ein ... «Nordbayern.de, giu 16»

Aufblühen mit "Gartenzwergen"

Gewaltige Blutauffrischung für den Gartenbau- und Ortsverschönerungsverein Penting: 52 Buben und Mädchen sind der neuen Kinder- und Jugendgruppe ... «Onetz.de, giu 16»

Fussball lässt die Wüste aufblühen

Fussball, ein weltweiter Publikumsmagnet und während der nächsten Wochen Anlass für ein europaweites Fest, hat gerade ein israelisches Märchen ... «Audiatur-Online, giu 16»

Interview zum Brexit: „Unser Land wird aufblühen“

Am 23. Juni entscheiden die Briten über einen möglichen Austritt Großbritanniens aus der EU (Brexit). Der britische Abgeordnete der euroskeptischen ... «Berliner Zeitung, giu 16»

Den Glauben aufblühen lassen

Den Glauben aufblühen lassen. Die Boni-Teens lassen an Fronleichnam den Glauben aufblühen in einem großen Blütenteppich mit Glaubenssymbolen. «Südwest Presse, mag 16»

Schloss: Der Rosengarten soll neu aufblühen

Gifhorn. Das Gifhorner Schloss soll einen neuen Anziehungspunkt bekommen. Zusammen mit dem Museums- und Heimatverein und der Sparkasse ... «Wolfsburger Allgemeine, mag 16»

Motivation Fehlanzeige: 11 Leute, die in ihrem Beruf nicht aufblühen

Victorville, USA - Hilflos. Angehörige des Bernardino County Fire Departments versuchen das Feuer einzudämmen, welches sich entlang der Interstate 15 in ... «Blick am Abend, mag 16»

Sabitzer, Ilsanker: Mit Leipzig "aufblühen"

"In der Bundesliga werden unsere Offensivspieler richtig aufblühen, die haben auch alle das Potenzial, in der Bundesliga für Furore zu sorgen." Davon ist auch ... «DiePresse.com, mag 16»