Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ankrausen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANKRAUSEN IN TEDESCO

ankrausen  [ạnkrausen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANKRAUSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ankrausen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ankrausen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANKRAUSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ankrausen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ankrausen nel dizionario tedesco

Tirare il tessuto con un filo per ridurre la larghezza, ad esempio una gonna leggermente tagliata. Stoff mit einem Faden zusammenziehen, um die Weite zu verringernBeispielein leicht angekrauster Rock.

Clicca per vedere la definizione originale di «ankrausen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANKRAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krause an
du kraust an
er/sie/es kraust an
wir krausen an
ihr kraust an
sie/Sie krausen an
Präteritum
ich krauste an
du kraustest an
er/sie/es krauste an
wir krausten an
ihr kraustet an
sie/Sie krausten an
Futur I
ich werde ankrausen
du wirst ankrausen
er/sie/es wird ankrausen
wir werden ankrausen
ihr werdet ankrausen
sie/Sie werden ankrausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekraust
du hast angekraust
er/sie/es hat angekraust
wir haben angekraust
ihr habt angekraust
sie/Sie haben angekraust
Plusquamperfekt
ich hatte angekraust
du hattest angekraust
er/sie/es hatte angekraust
wir hatten angekraust
ihr hattet angekraust
sie/Sie hatten angekraust
conjugation
Futur II
ich werde angekraust haben
du wirst angekraust haben
er/sie/es wird angekraust haben
wir werden angekraust haben
ihr werdet angekraust haben
sie/Sie werden angekraust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krause an
du krausest an
er/sie/es krause an
wir krausen an
ihr krauset an
sie/Sie krausen an
conjugation
Futur I
ich werde ankrausen
du werdest ankrausen
er/sie/es werde ankrausen
wir werden ankrausen
ihr werdet ankrausen
sie/Sie werden ankrausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angekraust
du habest angekraust
er/sie/es habe angekraust
wir haben angekraust
ihr habet angekraust
sie/Sie haben angekraust
conjugation
Futur II
ich werde angekraust haben
du werdest angekraust haben
er/sie/es werde angekraust haben
wir werden angekraust haben
ihr werdet angekraust haben
sie/Sie werden angekraust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krauste an
du kraustest an
er/sie/es krauste an
wir krausten an
ihr kraustet an
sie/Sie krausten an
conjugation
Futur I
ich würde ankrausen
du würdest ankrausen
er/sie/es würde ankrausen
wir würden ankrausen
ihr würdet ankrausen
sie/Sie würden ankrausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angekraust
du hättest angekraust
er/sie/es hätte angekraust
wir hätten angekraust
ihr hättet angekraust
sie/Sie hätten angekraust
conjugation
Futur II
ich würde angekraust haben
du würdest angekraust haben
er/sie/es würde angekraust haben
wir würden angekraust haben
ihr würdet angekraust haben
sie/Sie würden angekraust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankrausen
Infinitiv Perfekt
angekraust haben
Partizip Präsens
ankrausend
Partizip Perfekt
angekraust

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANKRAUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANKRAUSEN

ankönnen
ankoppeln
Ankoppelung
Ankopplung
ankören
ankörnen
ankotzen
ankrallen
ankratzen
ankreiden
Ankreis
Ankreuzbrief
ankreuzeln
ankreuzen
Ankreuzung
ankriechen
ankriegen
ankucken
ankünden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANKRAUSEN

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
behausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
lichtpausen
losbrausen
mausen
niedersausen
sausen
verlausen
verschmausen
vorbeisausen

Sinonimi e antonimi di ankrausen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANKRAUSEN»

ankrausen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ankrausen pons Deutschen PONS woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Sich verb conjugation german conjugator Verb sich German models irregular verbs modal tenses moods krauste angekraust deutsches Aktiv Verbtabelle

Traduzione di ankrausen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANKRAUSEN

Conosci la traduzione di ankrausen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ankrausen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ankrausen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ankrausen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ankrausen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ankrausen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ankrausen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ankrausen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ankrausen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ankrausen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ankrausen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ankrausen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ankrausen
190 milioni di parlanti

tedesco

ankrausen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ankrausen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ankrausen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ankrausen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ankrausen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ankrausen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ankrausen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ankrausen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ankrausen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ankrausen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ankrausen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ankrausen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ankrausen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ankrausen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ankrausen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ankrausen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ankrausen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANKRAUSEN»

Il termine «ankrausen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 165.006 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ankrausen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ankrausen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ankrausen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ankrausen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANKRAUSEN»

Scopri l'uso di ankrausen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ankrausen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(in lockere Falten legen, ankrausen); die Stirn k. (kraus ziehen); seine Stirn krauste (runzelte) sich; b. |von Textilien o. 3⁄4.| leicht kraus werden ankrausen |Vb .| áan-3ñ Schneiderei Stoff mit einem Faden zusammenziehen, um die Weite zu ...
Gerhard Augst, 2009
2
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
... ankrallen sich, sich unbescheiden anhängen an Jemand. ankrampen, durch Krampen befestigen. Kramp die Laden an, hat sie fest. ankrausen, eine Blonde am Halsausschnitt des Kleides , kraus annähen, anklickeln, Worte u, dgl. ankrihel ».
W. von Gutzeit, 1864
3
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
... Rüsche ihre Weite durch Ankrausen des Stoffes erhält, wird der Volant rund geschnitten und die Innenseite des Kreises glatt an eine gerade Kante angesetzt. Der äußere längere Umfang des Kreisstückes fällt dann glockig. Voltex Ein ...
Eberhard Wadischat, 2008
4
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
Bei an-3 sind u. a. folgende Stw. neu gegenüber Ad.: andunkeln; etw. anbräunen , andicken, ankrausen; jmdn. anmuntern und ferner eine ganze Reihe von Stw., die heute nur im Part. II sprachüblich sind: z. B. angealtert, angegilbt, angeheitert  ...
‎1973
5
Studien Zu Der Entwicklungsgeschichte Des Orientalischen Kostums
Eine außerordentliche Bedeutung für die Ausgestaltung der orientalischen Hose hatte die ErEndung der Zugschnur, die man durch einen umgenä'hten Saum führte und so zum Ankrausen der weiten Hosen an die Hütten benutzte.
Max Tilke, 2013
6
Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur
Zur Technik: anblocken, anfedern, anflanschen, angießen, anklammern, anklemmen, ankuppeln, anlenken, anschalten, anschellen, anschmieden, anschuhen, anstählen, anwürgen; zum Handwerk: anfußen, anhäkeln, ankrausen, anplatten, ...
7
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
schließen; she ~ed her shawl round her neck sie schlang den Schal um den Hals ; ~ oneself for a Jump sich zum Sprung sammeln; ff\(Sewing) ankrausen. Qv.i. (A] sich versammeln; (Wolken:) sich zusammenziehen; (Staub:) sich ansammeln; ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
8
Das Grosse Wörterbuch der deutschen Sprache in 6 Bänden:
ankrausen flüchtig an. nahm seinen Mantel um und schlupfte in die Hausschuhe iMusil. Törleß 56): <Abl.:> Ankk-ider. der: -s. - (Theater): Angestellter, der den Schauspielern beim Ankleiden hilf t: (Schweiz.:) Garderobier: erster A.; \iikl.-i denn ...
Günther Drosdowski, 1976
9
Umgang mit Sachen: zur Kulturgeschichte des Dinggebrauchs : ...
... ja sogar in Seide gesmokt werden konnte, und nun verwandte man diese Technik für das Ankrausen der Schulterpartie, ein typisches Zeichen dieser Kleidungsepoche und damit zugleich der Einstellung der bürgerlichen Erwachsenen zu ...
Konrad Köstlin, Hermann Bausinger, 1983
10
Muttersprache
Unfeste Zusammensetzungen mit der Partikel »an-*: anbräunen, andicken, anfeuchten, anfüllen, (angeheitert), anheilen, ankrausen, ankräuseln, ankündigen, ankünden, anrauhen, anreichern, ansäuern, anschwängern, anschwärzen, ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ankrausen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ankrausen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z