Significato di "anno dazumal" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ANNO DAZUMAL IN TEDESCO

anno dazumal  [ạnno da̲zumal]

CHE SIGNIFICA ANNO DAZUMAL IN TEDESCO

Anno Domini

Anno Domini

Anno Domini segna l'anno della cronologia cristiana, contato dall'anno della nascita di Gesù Cristo. Ante Christum natum indica il conteggio prima della nascita di Cristo. La cronologia cristiana non conosce un anno zero. Il primo "anno del Signore" inizia con la nascita di Gesù. L'abbreviazione AD esprime anche il "conteggio dopo la nascita di Cristo". Se il contesto cristiano deve essere aggirato, Z. Applicazione. In inglese, il latino AD è utilizzato per periodi di tempo dalla nascita di Cristo. Per BC BC, invece, viene utilizzato BC. Il termine Anno Tobak deriva da Anno Domini. Tobak è una vecchia parola per il tabacco. L'uso del discorso gioca così su vecchi tabacchi inutili, o sul freddo e spiacevole fumo di tabacco.

Anno Domini kennzeichnet die Jahreszählung der christlichen Zeitrechnung, gezählt ab dem Jahr der Geburt Jesu Christi. Ante Christum natum bezeichnet umgekehrt die Zählung vor Christi Geburt. Die christliche Zeitrechnung kennt kein Jahr null. Das erste „Jahr des Herrn“ beginnt mit der Geburt Jesu. Die Abkürzung n. Chr. bringt ebenfalls die Jahreszählung „nach Christi Geburt“ zum Ausdruck. Wenn der christliche Zusammenhang umgangen werden soll, findet n. u. Z. Anwendung. Im Englischen verwendet man das lateinische AD für Zeiträume ab Christi Geburt. Für Jahre vor Christi Geburt verwendet man dagegen BC. Von Anno Domini ist umgangssprachlich der Begriff Anno Tobak abgeleitet. Tobak ist hierbei ein altes Wort für Tabak. Die Redewendung spielt also auf alten, unbrauchbaren Tabak an, oder auch auf erkalteten, unangenehmen Tabakrauch.

definizione di anno dazumal nel dizionario tedesco

allora, prima.

damals, früher.

TRADUZIONE DI ANNO DAZUMAL

Conosci la traduzione di anno dazumal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di anno dazumal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anno dazumal» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 去年
• Traduttore italiano - spagnolo: antaño
• Traduttore italiano - inglese: At that time
• Traduttore italiano - hindi: पहल साल
• Traduttore italiano - arabo: الأمس
• Traduttore italiano - russo: прошлый год
• Traduttore italiano - portoghese: ano passado
• Traduttore italiano - bengalese: বিগতবত্সর
• Traduttore italiano - francese: années passées
• Traduttore italiano - malese: tadi
• tedesco: anno dazumal
• Traduttore italiano - giapponese: 往年
• Traduttore italiano - coreano: 작년
• Traduttore italiano - giavanese: Tahunan
• Traduttore italiano - vietnamita: năm qua
• Traduttore italiano - tamil: முன்னாள்
• Traduttore italiano - marathi: yesteryear
• Traduttore italiano - turco: yesteryear
• Traduttore italiano - italiano: anno scorso
• Traduttore italiano - polacco: przeszłoroczny
• Traduttore italiano - ucraino: минулий рік
• Traduttore italiano - rumeno: odinioară
• Traduttore italiano - greco: πέρυσι
• Traduttore italiano - afrikaans: weleer
• Traduttore italiano - svedese: förr
• Traduttore italiano - norvegese: svunnen tid

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANNO DAZUMAL»

Scopri l'uso di anno dazumal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anno dazumal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kochen anno dazumal – 110 Compot, Gelee und Eis Rezepte aus ...

Kochen anno dazumal – 1461 Rezepte aus alter Zeit ePUB | ISBN: 9783844253818 Kochen anno Dazumal – Teil 1 – 1460 Rezepte aus alter Zeit Softcover |DIN A5 hoch |452 Seiten s/w| ISBN: 9783844254280 Kochen anno Dazumal ...

P. H. Jones, 2013

Kochen anno dazumal – 232 Back Rezepte aus alter Zeit

P. H. Jones. Historische Reise durch die Pfalz um 1840 ePUB | ISBN: 9783844246254 Historische Reise durch die Pfalz um 1840 Softcover |DINA5 hoch| 468 Seiten s/w |ISBN: 9783844248906 Kochenanno dazumal – 1461Rezepteaus alter ...

P. H. Jones, 2013

Kochen anno Dazumal - Stettiner Rezepte

Hospital im Mittelalter Softcover | DIN A5 hoch | 96 Seiten s/w Hospitalim Mittelalter PDF Kochen anno dazumal – 186 Suppen und Saucen Rezepte aus alter Zeit PDF |109 Seiten Kochen anno dazumal – 107 Pasteten und Ragout Rezepte ...

P. H. Jones, 2013

Kochen anno dazumal – 131 Gemüse und Kloß Rezepte aus alter Zeit

Historische Reise durch die Pfalz um 1840 ePUB | ISBN: 9783844246254 Historische Reise durch die Pfalz um 1840 Softcover|DINA5 hoch| 468Seiten s/w |ISBN: 9783844248906 Kochen anno dazumal – 1461Rezepteaus alter Zeit ePUB ...

P. H. Jones, 2013

Kochen anno dazumal – 108 Einmach und Essig Rezepte aus ...

P. H. Jones. PDF Kochen anno dazumal – 186 Suppen und Saucen Rezepte aus alter Zeit PDF | 109 Seiten Kochen anno dazumal – 107 Pasteten und Ragout Rezepte aus alter Zeit PDF |104Seiten Kochen anno dazumal –131 Gemüse und  ...

P. H. Jones, 2013

Kochen anno dazumal – 186 Suppen und Saucen Rezepte aus ...

Kochen anno dazumal – 131 Gemüse und Kloß Rezepte aus alter Zeit PDF | 100 Seiten Kochen anno dazumal – 110 Compot, Gelee und Eis Rezepte aus alter Zeit PDF |73 Seiten Kochen anno dazumal –309Fleisch, Fisch undWild Rezepte  ...

P. H. Jones, 2013

Kochen anno dazumal – 107 Pasteten und Ragout Rezepte aus ...

HistorischeReisedurch die Pfalz um 1840 ePUB | ISBN: 9783844246254 Historische Reise durch die Pfalz um 1840 Softcover | DIN A5 hoch | 468 Seiten s /w | ISBN: 9783844248906 Kochen anno dazumal – 1461 Rezepte aus alter Zeit ePUB ...

P. H. Jones, 2013

Kochen anno dazumal – 164 Auflauf und Pudding Rezepte aus ...

Quellenverzeichnis. Rezepte Neues auf vieljährige praktische Erfahrung gegründetes Kochbuch zum Kochen und Braten, zur Bereitung der Backwerke, Cremes, Gelees, Getränke, etc. und alle Arten Früchte einzumachen Von Sophie Ärmster ...

P. H. Jones, 2013

Kochen anno Dazumal – Teil 1 – 1460 Rezepte aus alter Zeit

Kochen anno Dazumal – Teil 1 – 1460 Rezepte aus alter Zeit

P. H. Jones, 2013

Anno dazumal: Notenausgabe, Charleston

Notenausgabe, Charleston Horst Geipel. Anno dazumal Charleston вод/о Musik: Horst Geipel ВЬ BV А E Ь E Ьт Klavier ' Bl, „7 G7 ...

Horst Geipel, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANNO DAZUMAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anno dazumal nel contesto delle seguenti notizie.

Unterricht wie „Anno dazumal“

Unterricht wie „Anno dazumal“. Unterricht aus längst vergangenen Zeiten, ein Blick in alte Fotoalben und eine Stärkung vom Grill: Das Sommerfest des ... «Münsterländische Volkszeitung, lug 16»

Reisen anno dazumal: "Motorradfahren war ein Vergnügen"

1961 war eine Fahrt von St. Pölten nach Athen ein Abenteuer. Wie zwei Burschen auf 16 PS die 2800 km meisterten. Was jugoslawische Gastfreundschaft ... «Kurier, giu 16»

Modenschau von anno dazumal

Modenschau von anno dazumal. Kristina Beyer aus Gehren sorgt dafür, dass Samstag beim Arnstädter Stadtrechts-Festzug die historischen Details stimmen. «inSüdthüringen.de, giu 16»

Kindsein in Erding anno dazumal

Dieser Frage ging am gestrigen Montag Erika Beil auf die Spur bei ihrem Dia-Vortrag „Kind sein in Erding und Umgebung anno dazumal“ im Erdinger ... «Wochenblatt.de, giu 16»

Veranstaltungstipp - "Kindsein anno dazumal"

Juni, um 20 Uhr mit einer spannenden und bilderreichen Präsentation zum "Kindsein anno dazumal" in Erding und Umgebung. Die bekannte Heimatforscherin ... «Süddeutsche.de, giu 16»

„Dilsem anno dazumal“ – die Erinnerung bleibt erhalten

Karl-Heinrich Schnierle hat mit Fotos beigetragen, die die Brücke und die Mühle anno dazumal darstellen, ebenso eine Urkunde an seinen Ururgroßvater, den ... «Kreis-Anzeiger, giu 16»

Moers Anno Dazumal: Die Geister der Fieselstraße

Moers. Sie gilt heute als eine der schönsten Straßen in Moers – doch früher sah es hier ein wenig anders aus: Die Gebäude der Fieselstraße waren zur Zeit ... «RP ONLINE, giu 16»

Urlaub in Gschwend anno dazumal: Frische Luft und herrliche Wälder

Das Potential von Gschwend und Umgebung als Erholungsort ist Thema im Heimatmuseum Horlachen. Am kommenden Sonntag hat es wieder geöffnet. «Südwest Presse, mag 16»

Schusterhaus von 1891: Wohnen wie anno dazumal

In Thorsten Speers Werkstatt riecht es nach Leinöl und Holz. Hier wird geschnitzt, gedrechselt und auch mal vergoldet. An der Wand lehnen alte Türen, deren ... «NDR.de, mag 16»

Sony Xperia X Smartphone-Werbung wie von anno dazumal

Sony positioniert sich im Smartphone-Geschäft seit Jahren als Marke, die vor allem für eines steht: Hochwertiges Imaging. Das war bei Modellen wie dem ... «Horizont.net, mag 16»