CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANSCHUMMELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schummle an
du schummelst an
er/sie/es schummelt an
wir schummeln an
ihr schummelt an
sie/Sie schummeln an
Präteritum
ich schummelte an
du schummeltest an
er/sie/es schummelte an
wir schummelten an
ihr schummeltet an
sie/Sie schummelten an
Futur I
ich werde anschummeln
du wirst anschummeln
er/sie/es wird anschummeln
wir werden anschummeln
ihr werdet anschummeln
sie/Sie werden anschummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschummelt
du hast angeschummelt
er/sie/es hat angeschummelt
wir haben angeschummelt
ihr habt angeschummelt
sie/Sie haben angeschummelt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschummelt
du hattest angeschummelt
er/sie/es hatte angeschummelt
wir hatten angeschummelt
ihr hattet angeschummelt
sie/Sie hatten angeschummelt
Futur II
ich werde angeschummelt haben
du wirst angeschummelt haben
er/sie/es wird angeschummelt haben
wir werden angeschummelt haben
ihr werdet angeschummelt haben
sie/Sie werden angeschummelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schummle an
du schummlest an
er/sie/es schummle an
wir schummlen an
ihr schummlet an
sie/Sie schummlen an
Futur I
ich werde anschummeln
du werdest anschummeln
er/sie/es werde anschummeln
wir werden anschummeln
ihr werdet anschummeln
sie/Sie werden anschummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschummelt
du habest angeschummelt
er/sie/es habe angeschummelt
wir haben angeschummelt
ihr habet angeschummelt
sie/Sie haben angeschummelt
Futur II
ich werde angeschummelt haben
du werdest angeschummelt haben
er/sie/es werde angeschummelt haben
wir werden angeschummelt haben
ihr werdet angeschummelt haben
sie/Sie werden angeschummelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schummelte an
du schummeltest an
er/sie/es schummelte an
wir schummelten an
ihr schummeltet an
sie/Sie schummelten an
Futur I
ich würde anschummeln
du würdest anschummeln
er/sie/es würde anschummeln
wir würden anschummeln
ihr würdet anschummeln
sie/Sie würden anschummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeschummelt
du hättest angeschummelt
er/sie/es hätte angeschummelt
wir hätten angeschummelt
ihr hättet angeschummelt
sie/Sie hätten angeschummelt
Futur II
ich würde angeschummelt haben
du würdest angeschummelt haben
er/sie/es würde angeschummelt haben
wir würden angeschummelt haben
ihr würdet angeschummelt haben
sie/Sie würden angeschummelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschummeln
Infinitiv Perfekt
angeschummelt haben
Partizip Präsens
anschummelnd
Partizip Perfekt
angeschummelt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANSCHUMMELN»
Scopri l'uso di
anschummeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
anschummeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... flunkern, anflunkern, verkohlen, ankohlen, einen Bären aufbinden,
anschummeln; (derb) ver- scheißern, anscheißen Luke, die: i Fenster,
Fensterluke, Fensteröffnung, Dachfenster, Dachgaube, Dachluke, Bodenfenster,
Bodenluke, Oberlicht, ...
2
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
... < sich anschummeln> *zur Eile treiben* "selten", <Beschummler> *Betrüger,
Spieler, der einem andern in die Karten schaut* (keine Häufigkeitsangabe)
Rotwelsch: Wolf, 5192 (s.v. <Schund>) <beschummeln> l. *bescheißen,
verunreinigen* 2.
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... zusammentrommeln eintrommeln austrommeln heraustrommeln frömmeln
bummeln abbummeln durchbummeln herumbummeln verbummeln fummeln
befummeln herumfummeln schummeln beschummeln anschummeln mummeln
FV -en ...
4
Numinoses und Heiliges in der österreichischen Literatur
Lügen, schwindeln, veruntreuen, begaunern, anschummeln, das kann bald ein
Mensch, der Neffe aber drechselt die Lüge auf der schnurrenden Drehbank
seiner Reden, daß sie zur Wahrheit wird. Oft hat sie [...] selbst nicht gewußt, ob
ihre ...
Karlheinz F. Auckenthaler,
1995
5
Sämtliche werke in acht bänden: bd. Kleine erzählungen. ...
Das Weibsstück war ihm längst zuwider, einmal wegen ihrer schwarzen
Rraushaare, dann wegen ihrer Anschummeln, und außerdem wußte er, was mit
ihr los war, denn als Freimut sie das erstemal sah, hatte er hinterher in der Heide
gesagt: ...
Hermann Löns, Friedrich Castelle,
1924
6
bd. Kleine erzählungen. Dahinten in der heide. Das zweite ...
Aber dann ging das Lächein aus seinem Gesichte fort. vas weibsstück war ihm
längst zuwider, einmal wegen ihrer schwarzen Rraushaare, dann wegen ihrer
Anschummeln, und außerdem wußte er, was mit ihr los war, denn als Freimut sie
...
Hermann Löns, Friedrich Castelle,
1930
7
Der teutschen Sprache Stammbaum und Fortwachs: T. ...
Anschummeln / rsneescere. Be> schmumein/ Sc Verschmirmeln/ ttncore eorrum-
s,,. /,« ct,«i» Zerschmirmeln. Schmirmelimg/ dl« / Sc das Schmirmeln / raneor,
teeror , gulru» ex tiru corrunruz, puirecio, puror, BeschiNilMelUNg/ conrrattio ...
8
Grenzüberschreitungen, Gattungen, Literaturbeziehungen, Jura ...
... die Häufung typisch österreichischer Wörter, die in diesem Stück zu
beobachten ist: auf den ersten Seiten (562-565) stehen »Schmäh«, »Spezi«, »
Kombinesch«, »fesch beinand«, »tulli«, »in mei Gassn kummen«, »Piz«28, »
anschummeln«, ...
Herbert Arlt, Kurt Krolop,
1995
9
Studien über das deutsche Verbum infinitum
... begaunern, anschummeln, das kann bald ein Mensch Werf. Him. 140 | Mit mir
selber um eine Ziffer feilschen, das mag ich nicht Wass. Wahn. II. 77 | Und eine
Kompanie Soldaten vier Wochen ums Kloster aufpflanzen, um zu verhindern,
daß ...
Wenn de seggt, dat geiht Klock söß los, denn geiht dat Klock söß los, un denn
kümmt Stina ümmer to laat. Marieken lacht denn ümmer, wenn se Stina
anschummeln kamen süht. Se gönnt ehr dat; weest jo Bescheed, vunwegen de
veerte Bitt ...
Friedrich Ernst Peters,
1975
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSCHUMMELN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
anschummeln nel contesto delle seguenti notizie.
Mettmann: Sommer mit Buch
„160 Jugendliche machten mit, niemand wollte uns anschummeln.“ Manche haben 20 Bücher gelesen. Im Gegenteil: Die Kinder standen Schlange, um von ... «RP ONLINE, giu 08»