Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ästimieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÄSTIMIEREN

französisch estimer < lateinisch aestimare, zu: aes = Geld, Vermögen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÄSTIMIEREN IN TEDESCO

ästimieren  [ästimi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÄSTIMIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ästimieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ästimieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA ÄSTIMIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ästimieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ästimieren nel dizionario tedesco

valutare qualcuno come personalità, prestare attenzione ai risultati di qualcuno o simili. per apprezzare di conseguenza. jemanden als Persönlichkeit schätzen, ihm Aufmerksamkeit zuteilwerden lassen jemandes Leistungen o. Ä. entsprechend würdigen.

Clicca per vedere la definizione originale di «ästimieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ÄSTIMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ästimiere
du ästimierst
er/sie/es ästimiert
wir ästimieren
ihr ästimiert
sie/Sie ästimieren
Präteritum
ich ästimierte
du ästimiertest
er/sie/es ästimierte
wir ästimierten
ihr ästimiertet
sie/Sie ästimierten
Futur I
ich werde ästimieren
du wirst ästimieren
er/sie/es wird ästimieren
wir werden ästimieren
ihr werdet ästimieren
sie/Sie werden ästimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ästimiert
du hast ästimiert
er/sie/es hat ästimiert
wir haben ästimiert
ihr habt ästimiert
sie/Sie haben ästimiert
Plusquamperfekt
ich hatte ästimiert
du hattest ästimiert
er/sie/es hatte ästimiert
wir hatten ästimiert
ihr hattet ästimiert
sie/Sie hatten ästimiert
conjugation
Futur II
ich werde ästimiert haben
du wirst ästimiert haben
er/sie/es wird ästimiert haben
wir werden ästimiert haben
ihr werdet ästimiert haben
sie/Sie werden ästimiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ästimiere
du ästimierest
er/sie/es ästimiere
wir ästimieren
ihr ästimieret
sie/Sie ästimieren
conjugation
Futur I
ich werde ästimieren
du werdest ästimieren
er/sie/es werde ästimieren
wir werden ästimieren
ihr werdet ästimieren
sie/Sie werden ästimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ästimiert
du habest ästimiert
er/sie/es habe ästimiert
wir haben ästimiert
ihr habet ästimiert
sie/Sie haben ästimiert
conjugation
Futur II
ich werde ästimiert haben
du werdest ästimiert haben
er/sie/es werde ästimiert haben
wir werden ästimiert haben
ihr werdet ästimiert haben
sie/Sie werden ästimiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ästimierte
du ästimiertest
er/sie/es ästimierte
wir ästimierten
ihr ästimiertet
sie/Sie ästimierten
conjugation
Futur I
ich würde ästimieren
du würdest ästimieren
er/sie/es würde ästimieren
wir würden ästimieren
ihr würdet ästimieren
sie/Sie würden ästimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ästimiert
du hättest ästimiert
er/sie/es hätte ästimiert
wir hätten ästimiert
ihr hättet ästimiert
sie/Sie hätten ästimiert
conjugation
Futur II
ich würde ästimiert haben
du würdest ästimiert haben
er/sie/es würde ästimiert haben
wir würden ästimiert haben
ihr würdet ästimiert haben
sie/Sie würden ästimiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ästimieren
Infinitiv Perfekt
ästimiert haben
Partizip Präsens
ästimierend
Partizip Perfekt
ästimiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÄSTIMIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÄSTIMIEREN

ästhetizistisch
Asthma
Asthmaanfall
asthmakrank
Asthmaspray
Asthmatiker
Asthmatikerin
asthmatisch
Asti
Asti spumante
astig
ästig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÄSTIMIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di ästimieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÄSTIMIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ästimieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ästimieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÄSTIMIEREN»

ästimieren achten ehren hoch respektieren schätzen verehren oder estimieren bedeutung wörterbuch Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ästimieren wiktionary Worttrennung Präteritum mier Partizip miert Aussprache ɛstiˈmiːʀən ɛstiˈmiːɐtə ɛstiˈmiːɐt fremdwort Lexikon deutscher pons anat techn optimiert etwas Arbeitsablauf könnte noch optimieren animiert jmdn Musik animierte Tanzen veraltend frag caesar interaktiven Mindmap Gegenteil wird woxikon ässtimieren ästimeiren äztimieren ätsimieren ästimieereen wiird ästiimiieren wwird wirrd ästimierren ästtimieren bedeutet fremdwörter für http würdigen aestimare Dict dict Korrekturen forum

Traduzione di ästimieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÄSTIMIEREN

Conosci la traduzione di ästimieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ästimieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ästimieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ästimieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ästimieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ästimieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ästimieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ästimieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ästimieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ästimieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ästimieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ästimieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ästimieren
190 milioni di parlanti

tedesco

ästimieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ästimieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ästimieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ästimieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ästimieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ästimieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ästimieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ästimieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ästimieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ästimieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ästimieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ästimieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ästimieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ästimieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ästimieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ästimieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ästimieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÄSTIMIEREN»

Il termine «ästimieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 163.009 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ästimieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ästimieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ästimieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÄSTIMIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ästimieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ästimieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ästimieren

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÄSTIMIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola ästimieren.
1
Abraham a Sancta Clara
Der Garten sei zur Lust, Auferbauung, Erquickung der Sinne und nicht zum Aufenthalt der Eitelkeit, welche die Weibsbilder so hoch ästimieren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÄSTIMIEREN»

Scopri l'uso di ästimieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ästimieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antinomie - Azur: 2
Leistungen, jmdn. hochachten, hochschätzen, würdigen, lieben', oft auch verneinend etwas, jmdn. nicht ästimieren 'für etwas, jmdn. nicht viel übrig haben, etwas, jmdn. nicht besonders gern mögen, etwas, jmdn. nicht beachten', z. B. sie hat ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Der "Enteignungsfall" im römischen Recht der Republik und ...
Das „permittitur" verweist wiederum auf die Kompetenz des iudex, den Streitwert zu ästimieren, nur soll er in diesem Fall das iusiur. i. I. zugunsten des Klägers zulassen. Der Eid scheint hier trotzdem am „quanti ea res erit", d.h. „ad veritatem"  ...
Martin Pennitz, 1991
3
Nonnenfü_rzle: Kriminalroman
... bisschen ausgleichen. Ästimieren, man musste auch ein bisschen ästimieren. Ich hatte keinerlei Hintergedanken. »Cäci, kommst du? Wir sagen Susi noch Hallo.« Sie war.
Michael Boenke, 2012
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
STIELER l, 27 (Nürnb. 1691): Aesten j ästigen \ abire in nodos. ästimation, ästimator, s. ästimieren. ästimieren, V. — 16. /17. Jh. >etw. veranschlagen, auf einen bestimmten Wert festsetzen^ — Bdv.: anschlagen 23; vgl. abpfächten 2.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
5
Hui und Pfui der Welt: Heilsames Gemisch-Gemasch aus ...
Darum, dass aus genugsamer und täglicher Erfahrenheit viel seind, welche die Hund mehr lieben, mehr ehren, mehr geben, mehr ästimieren als einen armen Menschen. Manchergibt seinem Hundein Stuck Fleischund vergunnt demarmen  ...
Abraham a Sancta Clara, 2013
6
Die deutsche Rechtschreibung
Michael Müller. m. 5 organisch-chem. Verbindung, die bei Einwirkung von Alkohol auf Säure unter Wasseraustritt entsteht Es|ter|hä|zy [-ha:zi], Peter ungar. Schriftsteller Es|ther, Es|ter bibl, weibl. Vorname es|ti|mie|ren tr. j = ästimieren Es| tin/ 10 ...
Michael Müller, 2007
7
Lieferung 1
ThürWb 6, 458. ver-asten schw. trans.: was -» asten. der Lauser ghört wieder amol gscheit vonäst't! BW Winter: Nitzau. - Schweizld 1, 576. -ThürWb 6, 458. ver- ästimieren schw. trans.: was -» ästimieren Bed. 1 * NB ReG, NB Dittrich: Friedland ...
Otfrid Ehrismann, 2010
8
Schriften des Geographischen Instituts der Universitat Kiel
Zu ästimieren sind: Hof, Hofwehr, Hufen, Holzung, Hütung. 1. H o f : Zahl der Zimmer (Häuser) S5)? Hinter dem Hof ist gemeinlich ein Wurth (Garten)? Kohl-, Hopfen-, Obstgarten? Zäune? Hat der Bauer 2 Höfe? 2. Hof wehr: Bern. Was des  ...
9
Alemannisches Jahrbuch
Bagasche, von frz. bagage , Gepäck', kann, wie auch ästimieren, als sehr fre- quentes Wort bezeichnet werden. Es taucht im Badischen Wörterbuch, im Alemannischen Taschenwörterbuch sowie in Fleig, Telling, Weik und Winkelmann in den ...
10
Schriften
1560. Zu ästimieren sind: Hof, Hofwehr, Hufen, Holzung, Hütung. 1. H o f : Zahl der Zimmer (Häuser) 26)? Hinter dem Hof ist gemeinlich ein Wurth (Garten)? Kohl-, Hopfen-, Obstgarten? Zäune? Hat der Bauer 2 Höfe? 2. Hof wehr: Bern.
Universität Kiel. Geographisches Institut, 1933

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÄSTIMIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ästimieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Goldbach verlängert Vertrag mit RTL Deutschland um mehrere Jahre
Die Aktionäre ästimieren die News vom Vorabend: Das Goldbach-Papier gewinnt bis um 11.30 Uhr 3,2% auf 27,40 CHF. Der ZKB gefällt an der Aktie, die sie mit ... «finanzen.ch, giu 16»
2
Leserbriefe: Leserbriefe
Ihre Leistung anerkennen – und ihre Qualität benennen. Ihr Äußeres ästimieren – Schönes nicht einfach ignorieren. Egoismus und Streit überwinden – Spaß am ... «DIE WELT, mag 16»
3
Der Himmel ist immer schon voll
... den leider seit ewig und einem Tag auch wirklich starke Epiker wie Dostojewski und Flaubert bis zumindest gestern beharrlich ästimieren und überschätzen. «DIE WELT, gen 16»
4
Mythos und Geschichte in Stein
Das Templererbe umfassend und angemessen zu ästimieren, dazu leistet der Band einen wichtigen Beitrag. Ein Beitrag aus der Mittelalter-Redaktion der ... «literaturkritik.de, mag 15»
5
Bezirksdelegiertenversammlung der Landfrauen Laufenburg
... Kantonalpräsidentin Helen Schreiber legte den 113 Anwesenden ans Herz, mit einem angemessenen Jahresbeitrag die Arbeit des Vorstandes zu ästimieren. «Aargauer Zeitung, feb 15»
6
Stammtischmusiker von Bad BollIm Hasenheim steppt der Bär
Der 88-jährige Reinhard, picobello gekleidet wie stets und von knitz-charmanter Art, scheint die Auswahl an Tänzerinnen zu ästimieren, pflegt aber nach außen ... «Stuttgarter Zeitung, nov 14»
7
Vom „Ahnensaal“ in eine bunte Gegenwart
So kann er sagen: „Unsere Bilder sind keine Geldanlage, sie sind Zeichen, dass wir die Künstler ästimieren.“ Während sonst ein großer Teil davon ungesehen ... «Schwäbische Zeitung, lug 14»
8
"Pfiat' di" für den "Buben"
Pompadour (Einkaufstasche). Lawor (Waschschüssel). Balanz (Lenkstange). Potschamperl (Nachttopf). Schamper (Alltagsrock). ästimieren (schätzen). «nachrichten.at, mar 14»
9
Schicke Gummistiefel auf dem Spaziergang?
Jemand mit einem solch mangelnden ästhetischen Bewusstsein kann das doch gar nicht richtig ästimieren. Aber jetzt zu diesen Gummistiefeln. «Tages-Anzeiger Online, mar 13»
10
«Wie viel Bernhard Russi erträgt es?»
... aber auch nicht überschätzen. Man soll ästimieren, wie ein Kübler und ein Koblet Velo gefahren sind. Und was heute passiert als etwas Eigenes akzeptieren. «TagesWoche, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ästimieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/astimieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z