Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "auf dass" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUF DASS IN TEDESCO

auf dass  [auf dạss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA AUF DASS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «auf dass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di auf dass nel dizionario tedesco

invecchiamento per questo. veraltend für damit.

Clicca per vedere la definizione originale di «auf dass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUF DASS


als dass
ạls dạss
außer dass
a̲u̲ßer dạss
dass
dạss 
davon, dass
da̲von, dass
es sei denn, dass
es se̲i̲ denn, dass
sodass
sodạss, so dạss 
vorausgesetzt[,] dass
vora̲u̲sgesetzt[,] dạss

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUF DASS

auf
auf einmal
auf sein
auf und ab
Auf-und-ab-Gehen
aufächzen
aufaddieren
aufarbeiten
Aufarbeitung
aufatmen
aufbacken
aufbaggern
aufbahren
Aufbahrung
Aufbahrungshalle
Aufbahrungsraum
aufbammeln
aufbänken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUF DASS

Anlass
Brass
Bypass
Drum ´n´ Bass
Fass
Grass
Harass
Hass
Kompass
Mass
Pass
Sass
Strass
bass
blass
first class
klass
krass
lass
nass

Sinonimi e antonimi di auf dass sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUF DASS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «auf dass» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di auf dass
damit · dass

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUF DASS»

auf dass damit dass wetten komma ohne sätze grammatik Duden bedeutung nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Heißt bald besser geht oder cosmiq zwei einem dann wenn durch dieses jenes welches ersetzen könntest weiss gemeinsam esst Schreibe Bitte schnelle Hilfe schon vielen lieben Dank wohl ergehe lebenskunst fürs ganze jahr amazon Elisabeth Lukas Amode Lebenskunst Jahr jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Angewandte vergeben werde homes kiepenheuer witsch März Dieser Roman startet maximaler Wucht erst richtig Einfach umwerfend

Traduzione di auf dass in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUF DASS

Conosci la traduzione di auf dass in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di auf dass verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auf dass» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en ese
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

On that
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उस पर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على أن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

на что
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nessa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sur ce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pada yang
190 milioni di parlanti

tedesco

auf dass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

その上
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그거에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trên đó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

என்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

की
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bu konuda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Su questo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

na które
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

На цьому
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pe care
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σε αυτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

op daardie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

på det
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

på at
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di auf dass

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUF DASS»

Il termine «auf dass» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.613 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «auf dass» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di auf dass
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «auf dass».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUF DASS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «auf dass» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «auf dass» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su auf dass

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUF DASS»

Citazioni e frasi famose con la parola auf dass.
1
Harold Kushner
Ein Talmud-Weiser lehrte vor fast 2000 Jahren, dass es Gott möglich gewesen wäre, eine Pflanze zu erschaffen, an der Brotlaibe wachsen. Aber stattdessen erschuf er den Weizen, auf dass wir ihn mahlen und Brot daraus backen. Warum? Damit wir seine Partner im Vollenden des Schöpfungswerkes sein können.
2
Justinus Kerner
Gott schickt am End uns Leiden, auf dass uns diese Welt wenn wir nun von ihr scheiden, nicht mehr so mächtig hält.
3
Mahmūd Ahmadī-Nežād
Allmächtiger Gott, ich bete zur dir, auf dass du deinen letzten Vertrauten alsbald wieder mögest erscheinen lassen, den Versprochenen, diesen vollkommenen und reinen Menschen. O Gott, mach uns zu seinen Gefährten und Jüngern, die seiner Sache dienen.
4
Uta Ranke-Heinemann
Der Papst hätte lieber Herrn Bush als die Jungfrau Maria anrufen sollen, auf dass Friede werde.
5
Franz Beckenbauer
Cleveres Spiel hört da auf, wo Unsportlichkeit anfängt. (In diesem Sinne wünsche ich uns allen ein cleveres Spiel, auf dass der Bessere gewinnt. Viel Glück!)
6
Sprichwort
Gott sandte die Streitsucht, auf dass der Advokat zu leben hat.
7
Khalil Gibran
Die Neigungen des Herzens sind geteilt wie die Äste einer Zeder. Verliert der Baum einen starken Ast, so wird er leiden, aber er stirbt nicht. Er wird all seine Lebenskraft in den nächsten Ast fliessen lassen, auf dass dieser wachse und die Lücke ausfülle.
8
Bibel
Richtet nicht, auf dass Ihr nicht gerichtet werdet.
9
Sprichwort
Möge aus jedem Samen, den du säst, wunderschöne Blumen werden, auf dass sich die Farben der Blüten in deinen Augen spiegeln und sie dir ein Lächeln aufs Gesicht zaubern.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUF DASS»

Scopri l'uso di auf dass nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auf dass e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auf Dass Dein Name Tod Bedeute
Die Todesserie im Steinbruch nimmt kein Ende.
Gregor Leimer, 2011
2
Auf dass es nie vergessen werde!: die Psychiatrie im ...
die Psychiatrie im Nationalsozialismus unter Berücksichtigung der Pflege am Beispiel der Heilanstalt Eickelborn Joergen Mattenklotz. 149 Staatskommissar für das Gesundheitswesen, Walter Schultze, dazu auf, Kranke ohne Heilungsaussicht ...
Joergen Mattenklotz, 2010
3
Gott geheiligte Chorwoche oder Betrachtungen über daß ...
:Auf daß wir unfer Ereutz zu tragen durch' GOttes Gnade grfiäriet werden. Auf daß wir unter der geringen Bi'irde nicht ermiidet werden. - Auf daß wir mit JEfii das Ereutz zu tragen gewärdiget werden. Auf daß wir durch Uebertragung unfers ...
[Anonymus AC02946461], 1761
4
Gesangbuch
O du unschuldiges, und unbeflecktes Lamm« lein GOttes! wir danken dir, daß du um unsertwillen bist ge« fangen, auf daß wir erlöset würde» ; gebunden, auf daß wie von Sünden befreyt würden; fälschlich verklaget, nus oag wi^ für dem ...
Johann Gottfried von Herder, 1783
5
Zweyfacher Anhang zu den Schriften vom wahren Christenthum
iuZerrudes seen-ene Chrifii. in dir zu Ehren gemacht wi'irdtmgegeifieit7 auf daß du unfer-ir ungehorfam bi'iffeteii. Q duKönig der Ehren und HERR der Herrlichkeit! wir danken dir7 das du um unfert willen zu Hohn und Schmach mii- Purpur ...
Johann Arndt, 1727
6
Episteln und Evangelia, auf alle Sonn- und Fest-Tage durchs ...
Gerechter und rede solches in der Welt, Vater! die Welt kennet dich auf daß sie in ihnen haben nicht, ich aber kenne dich, und meine Freude vollkommen. Jch diese erkennen, daß du unch gehabe ihnen gegeben dein Wort, sandt hast.
7
Liederschatz
1811. Ach, daß sie ein solche« 5 Mos. 5, 29. 1369. Auch weiß derMensch Prd, Sal. 9, 12. 1223. Ach Herr, höre! ach Herr, Dan, 9, 19. 1183. Auch wir, die wir haben Röm. 8, 23. 458. Ach, Herr ! ich habe ges. Man. 12. 13. 1753. Auf, daß an euch ...
Samuel Elsner, Emanuel Christian Gottlob Langbecker, 1832
8
Des hocherleuchteten Lehrers Herrn Johann Arndts, weiland ...
Deiner Gerechtigkeit ist vollkommene Genüge geschehen , auf daß deine Barmherzigkeit reichlich über mich käme. Dieß Versöhnopfer ist ja heilig und unbefleckt, dadurch du vollkommen versöhnet bist, du wirst nun in Ewigkeit nicht mit mir ...
Johann Arndt, 1806
9
Des Gott-seligen und hoch-erleuchteten Lehrers Johann Arndts ...
О Du atíercjcDulDígfteé unD fanfïmiU)tigfteé Jperç ! wvc Dancen Dir/ Daß Du um uniert willen btft perfpottet/ aufDaßDu une ge* mact)t wûrDeft jur ewigen OBeíéí) cxt ; perfpepet/ auf Daß Du une ма unfern ©ctyanDen erlôfeteft; gelottert/ auf Daß  ...
Johann Arndt, 1731
10
Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
auf dnß auch das Leben des HErrn IEsu an unstrm Leibe offenbar weide.) - t Kor, 1«, 31. 11. Denn wir, die wir lebm, werden immerdar in " de» Tod gegeben um IEsu willen, auf daß auch das Leben IEsu an unstrm sterblichen Fleische offen» ...
Martin Luther, 1840

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. auf dass [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/auf-dass>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z