Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aufbrisen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUFBRISEN

zu ↑Brise.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AUFBRISEN IN TEDESCO

aufbrisen  [a̲u̲fbrisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFBRISEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
aufbrisen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufbrisen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFBRISEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «aufbrisen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aufbrisen nel dizionario tedesco

guadagnando forza Ad esempio, il vento del mattino si sta rompendo. an Stärke zunehmenBeispielam Morgen briste der Wind auf.

Clicca per vedere la definizione originale di «aufbrisen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFBRISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brise auf
du brist auf
er/sie/es brist auf
wir brisen auf
ihr brist auf
sie/Sie brisen auf
Präteritum
ich briste auf
du bristest auf
er/sie/es briste auf
wir bristen auf
ihr bristet auf
sie/Sie bristen auf
Futur I
ich werde aufbrisen
du wirst aufbrisen
er/sie/es wird aufbrisen
wir werden aufbrisen
ihr werdet aufbrisen
sie/Sie werden aufbrisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebrist
du hast aufgebrist
er/sie/es hat aufgebrist
wir haben aufgebrist
ihr habt aufgebrist
sie/Sie haben aufgebrist
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebrist
du hattest aufgebrist
er/sie/es hatte aufgebrist
wir hatten aufgebrist
ihr hattet aufgebrist
sie/Sie hatten aufgebrist
conjugation
Futur II
ich werde aufgebrist haben
du wirst aufgebrist haben
er/sie/es wird aufgebrist haben
wir werden aufgebrist haben
ihr werdet aufgebrist haben
sie/Sie werden aufgebrist haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brise auf
du brisest auf
er/sie/es brise auf
wir brisen auf
ihr briset auf
sie/Sie brisen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufbrisen
du werdest aufbrisen
er/sie/es werde aufbrisen
wir werden aufbrisen
ihr werdet aufbrisen
sie/Sie werden aufbrisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgebrist
du habest aufgebrist
er/sie/es habe aufgebrist
wir haben aufgebrist
ihr habet aufgebrist
sie/Sie haben aufgebrist
conjugation
Futur II
ich werde aufgebrist haben
du werdest aufgebrist haben
er/sie/es werde aufgebrist haben
wir werden aufgebrist haben
ihr werdet aufgebrist haben
sie/Sie werden aufgebrist haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich briste auf
du bristest auf
er/sie/es briste auf
wir bristen auf
ihr bristet auf
sie/Sie bristen auf
conjugation
Futur I
ich würde aufbrisen
du würdest aufbrisen
er/sie/es würde aufbrisen
wir würden aufbrisen
ihr würdet aufbrisen
sie/Sie würden aufbrisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebrist
du hättest aufgebrist
er/sie/es hätte aufgebrist
wir hätten aufgebrist
ihr hättet aufgebrist
sie/Sie hätten aufgebrist
conjugation
Futur II
ich würde aufgebrist haben
du würdest aufgebrist haben
er/sie/es würde aufgebrist haben
wir würden aufgebrist haben
ihr würdet aufgebrist haben
sie/Sie würden aufgebrist haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbrisen
Infinitiv Perfekt
aufgebrist haben
Partizip Präsens
aufbrisend
Partizip Perfekt
aufgebrist

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFBRISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
cruisen
[ˈkruːzn̩] 
einreisen
e̲i̲nreisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFBRISEN

aufbrassen
aufbraten
aufbrauchen
aufbrausen
aufbrausend
aufbrechen
aufbrennen
aufbrezeln
aufbringen
Aufbringung
aufbröckeln
aufbrodeln
Aufbruch
aufbruchbereit
aufbruchsbereit
Aufbruchssignal
Aufbruchsspalte
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
aufbrühen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFBRISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
Visen
abreisen
abweisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
einweisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinonimi e antonimi di aufbrisen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFBRISEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufbrisen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di aufbrisen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFBRISEN»

aufbrisen auffrischen zunehmen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Aufbrisen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil pons seew Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation maritimes deacademic Maritimes Wind nimmt Starke Aufbringen aufentern Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach мор крепчать ветре Большой немецко русский русско немецкий словарь briste aufgebrist deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen marine sind hier Startseite Service Marinelexikon Zunahme

Traduzione di aufbrisen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFBRISEN

Conosci la traduzione di aufbrisen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di aufbrisen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufbrisen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

aufbrisen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aufbrisen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aufbrisen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aufbrisen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aufbrisen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aufbrisen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aufbrisen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aufbrisen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aufbrisen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aufbrisen
190 milioni di parlanti

tedesco

aufbrisen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aufbrisen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aufbrisen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aufbrisen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aufbrisen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aufbrisen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aufbrisen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aufbrisen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aufbrisen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aufbrisen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aufbrisen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aufbrisen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aufbrisen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aufbrisen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aufbrisen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aufbrisen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aufbrisen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFBRISEN»

Il termine «aufbrisen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.943 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aufbrisen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aufbrisen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «aufbrisen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su aufbrisen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFBRISEN»

Scopri l'uso di aufbrisen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufbrisen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Europäische Fama: Welche den gegenwärtigen zustand der ...
jDrbre/ ba^ bie îrouppen »on §raga aufbrisen/ wibjiBifc^en íeríba ипЬ €orbütóJg) aUí тафек folun/ um bafelbjl аОеб §и^ . SQolcf abjuwar* ten/ unbteeríen Ne ç. SSatellfonm/ von fceu ©uarbti рф аиф fcfeon baju gtfúger ftabf n/weií man weiß/  ...
2
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... schwellen, verdicken, dick werden, üppig werden, aufquellen, quellen, auftreiben, aufschwemmen, wuchern, -> zunehmen 2, ansteigen, über die Ufer treten 3, anwachsen, auffrischen, aufbrisen ansehen > anschauen Ansehen l , Prestige, ...
‎2008
3
Rhingscher Klaaf: Rheinfränkische Lieder und Leuschen von ...
SRodelêfobb ber, ber Spinnrotfen. röd, (jurüd, roden), jurüdtreten. rotten, aufbrisen, jum Seften Caben, rbljen, fid) balgen, tvätjen. SRommel ber, ba§ öerauid), alter ¡gauêratfy. rommelen, ©eräufd) machen; SRommeläbott ber f. Spott, SRorab ...
Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio, 1869
4
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
... alles vaterländisches Tachsenrecht zu entziehen, wo» von f>.«I>ä> in d?n Pandecten , Heften nicht« stand, aufbrisen Oüloqteit vor cen feinden Rechten aber der Fürst durch dl» Verfassung der Richter durch den Michtercid beeidigt waren.
5
Das Buch Hiob
Kapitel 41 Woher sollte auch der Mensch den Mut und die Hoffnung aufbrisen, ^ ^ den gigantischen Kampf mit dem Chaosungeheuer erfolgreich aufzunehmen? Wieviel weniger — und hier zeigt sich der Zusammenhang mit der Hiobfituation ...
Artur Weiser, 1988
6
Allgemeine deutsche Bibliothek
die universtt^ttn !cM° «Zeui dieser Wissenschaft aufbrisen , ebnid. - Ai» ^ Werdirnste um dicie Wissenschaft, dös »,c> , , kUtkNtux.ctn««, aöaemxiox. zu J, na aoskküridi«ch^.'A urgm , kn^rmularigen, LtberUnkk und Toleranten ekngethellt) .XXU.
7
Linar: oder die Geschichte eines deutschen Grafen vom Winter ...
... mit welchem sein Herz sympa« thisire, aber jausend Wollüstlinge, die seine Verachtung verdienen, und denen er, als Bruder* nicht immer ausweichen darf. Ist es nicht hart, sich st» viele Brüder müssen aufbrisen lassen? Der edle, bis zum ...
Ludwig Alexander Lamotte, 1789
8
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
... Atem → Äthiopier → Atlas → auf → Auf →,→ aufbahren → Aufbahrung → aufbänken→ Aufbau → aufbäumen → aufblähen → aufbringen → aufbrisen→ aufbügeln → aufbürden → aufdröseln → auffädeln→ aufforsten→ auffrischen →
Guido Schmitz-Cliever, 2013
9
Neues vollständiges Taschenwörterbuch der ungarischen und ...
Feie», еш. balbiren; I. Fölöz. Felpzptt, mm. balbirt. Félfagyos, mn. baIbgefroren, baIb* erfroren. Fel-fakad, A. aufbrisen, Рфеоп innen öffnen; jerptaÇen; auf* trauen, aufgeben; ШЫшмт а viz а pincz*ben, cae ffiaffer ¡ft im ÄeUer berauÄgeftoßen.
Móricz Bloch, 1848
10
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
... Äthiopier.............. 3 Atlas....................13 auf.....................377 Auf........... 377, 378 aufbahren.........200 Aufbahrung.....200 aufbänken........200 Aufbau .............159 aufbäumen.......156 aufblähen.........156 aufbringen .......431 aufbrisen........
Guido Schmitz-Cliever, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. aufbrisen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufbrisen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z