Significato di "aufbrennen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUFBRENNEN IN TEDESCO

aufbrennen  [a̲u̲fbrennen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFBRENNEN

aufbrennen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufbrennen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFBRENNEN IN TEDESCO

definizione di aufbrennen nel dizionario tedesco

munito di marchio di bruciatura, caratterizzato da una combustione aperta con una fumigazione di cippato di zolfo. fornito con un segno di bruciatura, peformance grammaticale con "ha".

mit einem Brandmal versehen, kennzeichnen durch Brennen öffnen mit einem Schwefelspan ausräuchern emporlodern. mit einem Brandmal versehen, kennzeichnenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFBRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brenne auf

du brennst auf

er/sie/es brennt auf

wir brennen auf

ihr brennt auf

sie/Sie brennen auf

Präteritum

ich brannte auf

du branntest auf

er/sie/es brannte auf

wir brannten auf

ihr branntet auf

sie/Sie brannten auf

Futur I

ich werde aufbrennen

du wirst aufbrennen

er/sie/es wird aufbrennen

wir werden aufbrennen

ihr werdet aufbrennen

sie/Sie werden aufbrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgebrannt

du hast aufgebrannt

er/sie/es hat aufgebrannt

wir haben aufgebrannt

ihr habt aufgebrannt

sie/Sie haben aufgebrannt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgebrannt

du hattest aufgebrannt

er/sie/es hatte aufgebrannt

wir hatten aufgebrannt

ihr hattet aufgebrannt

sie/Sie hatten aufgebrannt

Futur II

ich werde aufgebrannt haben

du wirst aufgebrannt haben

er/sie/es wird aufgebrannt haben

wir werden aufgebrannt haben

ihr werdet aufgebrannt haben

sie/Sie werden aufgebrannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brenne auf

du brennest auf

er/sie/es brenne auf

wir brennen auf

ihr brennet auf

sie/Sie brennen auf

Futur I

ich werde aufbrennen

du werdest aufbrennen

er/sie/es werde aufbrennen

wir werden aufbrennen

ihr werdet aufbrennen

sie/Sie werden aufbrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgebrannt

du habest aufgebrannt

er/sie/es habe aufgebrannt

wir haben aufgebrannt

ihr habet aufgebrannt

sie/Sie haben aufgebrannt

Futur II

ich werde aufgebrannt haben

du werdest aufgebrannt haben

er/sie/es werde aufgebrannt haben

wir werden aufgebrannt haben

ihr werdet aufgebrannt haben

sie/Sie werden aufgebrannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brennte auf

du brenntest auf

er/sie/es brennte auf

wir brennten auf

ihr brenntet auf

sie/Sie brennten auf

Futur I

ich würde aufbrennen

du würdest aufbrennen

er/sie/es würde aufbrennen

wir würden aufbrennen

ihr würdet aufbrennen

sie/Sie würden aufbrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgebrannt

du hättest aufgebrannt

er/sie/es hätte aufgebrannt

wir hätten aufgebrannt

ihr hättet aufgebrannt

sie/Sie hätten aufgebrannt

Futur II

ich würde aufgebrannt haben

du würdest aufgebrannt haben

er/sie/es würde aufgebrannt haben

wir würden aufgebrannt haben

ihr würdet aufgebrannt haben

sie/Sie würden aufgebrannt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufbrennen

Infinitiv Perfekt

aufgebrannt haben

Partizip Präsens

aufbrennend

Partizip Perfekt

aufgebrannt

SINONIMI DI «AUFBRENNEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufbrennen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di aufbrennen

aufflammen · ausräuchern · hochschlagen · lodern

TRADUZIONE DI AUFBRENNEN

Conosci la traduzione di aufbrennen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di aufbrennen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufbrennen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 动火
• Traduttore italiano - spagnolo: estallar
• Traduttore italiano - inglese: flare up
• Traduttore italiano - hindi: भड़कना
• Traduttore italiano - arabo: إستشاط غضبا
• Traduttore italiano - russo: вспыхивать
• Traduttore italiano - portoghese: irromper
• Traduttore italiano - bengalese: জ্বলে উঠা
• Traduttore italiano - francese: flamber
• Traduttore italiano - malese: marah
• tedesco: aufbrennen
• Traduttore italiano - giapponese: 燃え上がります
• Traduttore italiano - coreano: 타 오르다
• Traduttore italiano - giavanese: suar munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: phát cáu
• Traduttore italiano - tamil: வரை வெளிவருவதில்
• Traduttore italiano - marathi: भडकणे
• Traduttore italiano - turco: alevlenmek
• Traduttore italiano - italiano: divampare
• Traduttore italiano - polacco: rozgorzeć
• Traduttore italiano - ucraino: спалахувати
• Traduttore italiano - rumeno: flare
• Traduttore italiano - greco: εξάπτομαι
• Traduttore italiano - afrikaans: opvlam
• Traduttore italiano - svedese: blossa upp
• Traduttore italiano - norvegese: blusse opp

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFBRENNEN»

Scopri l'uso di aufbrennen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufbrennen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsches Wörterbuch

AUFBRENNEN, igne consumere, innrere, mhi. uf brennen: alle lichter aufbrennen, verbrauchen: die köcbin hat alles holz aufgebrannt ; schon war er in gefuhr, die Weisheit und starke seines geistes an der sträflichen glut seines herzens ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

AUFBRENNEN, igne consumere, inurcre, mhd. uf brennen : alle lichter aufbrennen, verbrauchen: die köchin hat alles holz aufgebrannt ; schon war er in gefahr, die Weisheit und stärke seines geistes an der sträflichen glut seines herzens ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Wörterschatz der deutschen sprache Livlands

Von Menschen; von Kallunen. aufblechen. Sehr gew. sagt man: Das Eis bricht auf, der Fluss blicht auf, Aufblechung. Bei A. des Flusses. Aus- gehen, Aufbluch dess, ; A. einer Thür, 172. 1801. 625. aufbrennen. Ein sehr übliches W., das ...

W. von Gutzeit, 1864

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Aufbrennen. Ehe man ein Faß mit Wein füllet, so pfleget man eS vorher aufzubrennen. Dieses «/schiebet auf folgende Weise: Man steckt ein Stück Weinspan an einen Haken von Drakh, welcher oben einen dicken hölzernen m das Spundloch ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779

Der Huf: Lehrbuch des Hufbeschlages

Lehrbuch des Hufbeschlages Burkhard Rau, Lutz-Ferdinand Litzke. Merke: Besondere Vorsicht beim Aufbrennen von Hufeisen auf geklebte Hufe ( unbekannte Verbrennungsprodukte)!

Burkhard Rau, Lutz-Ferdinand Litzke, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Aufbrennen, v. «»regeln,, (s. Brennen). I) ntr. mit sein, in die Höhe brennen, schnell anfangen zu brennen, vorzüglich im Hüttenbaue. Wenn der Sink geschmolzen wird, so pflegt er an der Luft mit ein^r blaugelblichen Flamme aufzubrennen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Meine Versuche haben bewiesen, daß es sich also verhalt,, und daß durch da» nochmahlige Aufbrennen der auö> gelaugten Ascde kein Nußen herauskomme. Im 21. Bande, S. 2. und ferner, ist eine lange Geschichte des Pottaschensiedei's  ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Atzel, Auf, Ausackern, -ätzen, -backe«, -bauer des Tempels, -bauschen, -bergen, -bewegen, O. S. -blasung, -blinzen, -brechen, -brennen, besonders aber: Pferden ein Seichen aufbrennen, »brodeln, gew. O. S. -brühcn, -dämmung des See« ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...

bald nun ein heißes Eisen auf den Huf gebracht wird, dehnt sich diese Feuchtigkeit au«, und erweitert also auch die Röhrchen ; deswegen wird der Huf durch da« Aufbrennen weich. So bald aber das Eisen wieder hinweg ist, und der Huf kalt ...

Johann Georg Krünitz, 1782

Der theoretisch-practische Wein- und Kellermeister, oder, ...

_* *3) das Einbrennen der Friffer und'das_ *X * * Aufbrennen des-Weins._ - - Das Einbrennen der Fäifer unterfcheidet fich von - dem Aufbrennen des Weins bloß : dadurch voneinanderdaß jenes mit leeren, diefes aber mit ungefähren Fäf. "fern ...

Johann Christian Gotthard, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFBRENNEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufbrennen nel contesto delle seguenti notizie.

Flexible Schleifbänder von Saint-Gobain Abrasives

Eine besondere Zusatzbeschichtung (Supersize) absorbiert Wärme, sorgt so für den kühlen Schliff und verhindert das Aufbrennen auf dem Werkstück. Darüber ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, giu 16»

POL-STD: Polizei Harsefeld sucht flüchtigen Unfallverursacher ...

April gegen 01:30 h in Stade-Hagen in der Straße "Neue-Stücken-Feld" durch Aufbrennen der Plexiglasscheiben einen dort aufgestellten Kaugummiautomaten ... «Presseportal.de, apr 16»

Das unheimliche Spiel aus einer fremden Welt

... mit dem wir Türen aufbrennen können, oder den Motion Tracker, um herauszufinden, wo sich das Alien aufhält. Das bringt mich auch zum nächsten Punkt:. «GameStar, nov 15»

Früher kam das Pferd zum Hufschmied – heute ist es umgekehrt

Das Aufbrennen: Damit er das Hufeisen formen kann, erhitzt Werner Spenninger es in einem Ofen. Den hat er in seinem Transporter immer dabei. Anschließend ... «SÜDKURIER Online, set 15»

Buch "Sommer unter Schwarzen Flügeln": Calvins Flucht

Er ist der Anführer einer rechten Gang mit brachialen Aufnahmeritualen wie dem Aufbrennen rechter Symbole. Sie treffen sich in einer Laube, schmieden Pläne ... «tagesspiegel, feb 15»

Unmittelbares Ansetzen zur Tatbestandsverwirklichung

... als weitere wesentliche Zwischenschritte aber erst noch umfangreiches Werkzeug in die Bank schaffen und den Geldautomaten aufbrennen müssen. «Rechtslupe, nov 14»

Mit Leib und Seele bei der Arbeit

Nicht jedes Pferd lässt sich beispielsweise gerne die Hufe ausschneiden und sich ein auf einige hundert Grad erhitztes Hufeisen aufbrennen. Gute Kenntnisse ... «Nordwest-Zeitung, nov 14»

«Müssen Zahnimplantate alle 15 Jahre gewechselt werden?»

... die Zahnkronen verschraubt sind, kann man sie unproblematisch herausnehmen und der Zahntehniker kann das fehlende Stückchen wieder "aufbrennen". «Schweizer Radio und Fernsehen, ott 14»

Rollgliss an der Rheinpromenade

Als Sonderausstattung verfügt der Weseler GKW 1 über ein Brennschneidgerät, mit dem sich Metalltüren aufbrennen lassen. Jennifer Vengels von der ... «Derwesten.de, set 14»

Gladiatoren kämpften in Nettersheim

... sein Können auf dem Pferderücken, während Hufschmied Dieter Knoll die Handarbeit beim Hufbeschlag vorführte und beim Eisen aufbrennen für den typisch ... «Eifeler Presse Agentur - Nachrichten, ago 14»