Significato di "aufbrauchen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUFBRAUCHEN IN TEDESCO

aufbrauchen  [a̲u̲fbrauchen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFBRAUCHEN

aufbrauchen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufbrauchen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFBRAUCHEN IN TEDESCO

definizione di aufbrauchen nel dizionario tedesco

tutto, risparmia fino all'ultimo resto di tutti i suoi risparmi, i suoi soldi, i suoi giorni di vacanza consumano le sue energie, la sua pazienza è esaurita.

ganz, bis auf den letzten Rest verbrauchenBeispielealle Ersparnisse, seine Barschaft, seine Urlaubstage aufbrauchenseine Energie, seine Geduld ist aufgebraucht.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFBRAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brauche auf

du brauchst auf

er/sie/es braucht auf

wir brauchen auf

ihr braucht auf

sie/Sie brauchen auf

Präteritum

ich brauchte auf

du brauchtest auf

er/sie/es brauchte auf

wir brauchten auf

ihr brauchtet auf

sie/Sie brauchten auf

Futur I

ich werde aufbrauchen

du wirst aufbrauchen

er/sie/es wird aufbrauchen

wir werden aufbrauchen

ihr werdet aufbrauchen

sie/Sie werden aufbrauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgebraucht

du hast aufgebraucht

er/sie/es hat aufgebraucht

wir haben aufgebraucht

ihr habt aufgebraucht

sie/Sie haben aufgebraucht

Plusquamperfekt

ich hatte aufgebraucht

du hattest aufgebraucht

er/sie/es hatte aufgebraucht

wir hatten aufgebraucht

ihr hattet aufgebraucht

sie/Sie hatten aufgebraucht

Futur II

ich werde aufgebraucht haben

du wirst aufgebraucht haben

er/sie/es wird aufgebraucht haben

wir werden aufgebraucht haben

ihr werdet aufgebraucht haben

sie/Sie werden aufgebraucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brauche auf

du brauchest auf

er/sie/es brauche auf

wir brauchen auf

ihr brauchet auf

sie/Sie brauchen auf

Futur I

ich werde aufbrauchen

du werdest aufbrauchen

er/sie/es werde aufbrauchen

wir werden aufbrauchen

ihr werdet aufbrauchen

sie/Sie werden aufbrauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgebraucht

du habest aufgebraucht

er/sie/es habe aufgebraucht

wir haben aufgebraucht

ihr habet aufgebraucht

sie/Sie haben aufgebraucht

Futur II

ich werde aufgebraucht haben

du werdest aufgebraucht haben

er/sie/es werde aufgebraucht haben

wir werden aufgebraucht haben

ihr werdet aufgebraucht haben

sie/Sie werden aufgebraucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brauchte auf

du brauchtest auf

er/sie/es brauchte auf

wir brauchten auf

ihr brauchtet auf

sie/Sie brauchten auf

Futur I

ich würde aufbrauchen

du würdest aufbrauchen

er/sie/es würde aufbrauchen

wir würden aufbrauchen

ihr würdet aufbrauchen

sie/Sie würden aufbrauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgebraucht

du hättest aufgebraucht

er/sie/es hätte aufgebraucht

wir hätten aufgebraucht

ihr hättet aufgebraucht

sie/Sie hätten aufgebraucht

Futur II

ich würde aufgebraucht haben

du würdest aufgebraucht haben

er/sie/es würde aufgebraucht haben

wir würden aufgebraucht haben

ihr würdet aufgebraucht haben

sie/Sie würden aufgebraucht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufbrauchen

Infinitiv Perfekt

aufgebraucht haben

Partizip Präsens

aufbrauchend

Partizip Perfekt

aufgebraucht

SINONIMI DI «AUFBRAUCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufbrauchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di aufbrauchen

aufzehren · durchbringen · erschöpfen · kleinmachen · verbraten · verbrauchen · verbringen · verbuttern · verjubeln · verläppern · verprassen · verpulvern · verschleudern · verschwenden · vertun · verwirtschaften · verzehren

TRADUZIONE DI AUFBRAUCHEN

Conosci la traduzione di aufbrauchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di aufbrauchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufbrauchen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 尽
• Traduttore italiano - spagnolo: consumir
• Traduttore italiano - inglese: use up
• Traduttore italiano - hindi: प्रयोग करना
• Traduttore italiano - arabo: استخدام ما يصل
• Traduttore italiano - russo: израсходовать
• Traduttore italiano - portoghese: consumir
• Traduttore italiano - bengalese: আপ ব্যবহার
• Traduttore italiano - francese: épuiser
• Traduttore italiano - malese: menggunakan sehingga
• tedesco: aufbrauchen
• Traduttore italiano - giapponese: 使い切ります
• Traduttore italiano - coreano: 최대 사용
• Traduttore italiano - giavanese: nggunakake munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: sử dụng lên
• Traduttore italiano - tamil: வரை பயன்படுத்த
• Traduttore italiano - marathi: वापर
• Traduttore italiano - turco: tüketmek
• Traduttore italiano - italiano: esaurire
• Traduttore italiano - polacco: zużyć
• Traduttore italiano - ucraino: витратити
• Traduttore italiano - rumeno: utiliza până
• Traduttore italiano - greco: χρησιμοποιούν μέχρι
• Traduttore italiano - afrikaans: opgebruik
• Traduttore italiano - svedese: använda upp
• Traduttore italiano - norvegese: bruke opp

CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUFBRAUCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola aufbrauchen.

1

Maya Angelou

Kreativität kann man nicht aufbrauchen, je mehr man sich ihrer bedient, desto mehr wächst sie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFBRAUCHEN»

Scopri l'uso di aufbrauchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufbrauchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Weinverordnung

Dezember 2005 geltenden Fassung nicht entsprechen, dürfen noch bis zum Aufbrauchen der Bestände in den Verkehr gebracht werden. (6) Einem Wein, der vor dem 7. Dezember 2006 unter Verwendung von Eichenholzstücken im Sinne  ...

Sarastro Gmbh, 2012

Verordnung über die Kennzeichnung von Lebensmitteln ...

Dezember 2000 noch bis zum Aufbrauchen der Bestände in den Verkehr gebracht werden. (2) (weggefallen) (3) Alkoholische Getränke, die vor dem 1. Mai 1989 ohne Angabe des Alkoholgehalts erstmals in den Verkehr gebracht worden sind ...

Ohne Autor, 2013

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

aufbrauchen 92 Aufenthalt wechseln aufbrauchen <brauchst auf, brauchte auf, hat aufgebraucht mit OBJmjmd. braucht etwas auf vollständig verbrauchen die Vorräte aufbrauchen auf brau sen «cbraust auf, brauste auf, ist aufgebraust ohne  ...

Andreas Cyffka, 2006

EWD:

1879 consume „aufwenden, verzehren, verbrauchen" Alton 1973 consume „ verbrauchen, aufbrauchen" Pellegrini grödn. 1879 kurjsumel „konsumieren" Gartner 1923 kunsume. „konsumieren, verbrauchen" Gartner 1933 kunsume, konsume ...

Johannes Kramer, 1989

Nosokomiale Infektionen: Prävention - Labordiagnostik - ...

schließen und innerhalb von 24 h aufbrauchen. Lebensmittelreste Die Patienten sollen keine Lebensmittelreste im Zimmer aufbewahren, weil sich Mikroorganismen bei Raumtemperatur rasch vermehren können, auch wenn sie ursprünglich ...

Ines Kappstein, 2009

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Das Aufbrauchen deutet das Nichtmehrvorhandensein des Gegenstandes, das Verbrauchen auch die Minderung und Verringerung desselben an. Der Katechismus war in den anderthalb hundert Jahren aufgebraucht, und sie hatten nichts ...

Christian Wurm, 1859

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

AUFBRAUCHEN, «su consumere, verbrauchen: das papier ist schon halb aufgebraucht; alles was in den tag eingreifen soll, musz ein frisches ansehen haben, und hier wird kein werk zum aufbewahren, sondern zum aufbrauchen verlangt.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Die numilischen Tore: Der Bund der Raben 6

für einen Vogel aufbrauchen!“ „Irgendwas!Und wenn es altesBrotist, dasniemand mehr habenwill! Ichkann den Raben nicht ohne Belohnung ziehen lassen, nicht nach dieser aufopferungsvollen Reise!“ „Na gut“, fügte sie sich und kroch zur ...

Mirko Thiessen, 2010

Shakespeare Sonnette: Umdichtung : vermehrt um einige Stücke ...

tung von > durch Benutzung völlig aufbrauchen< entspricht sehr genau der Bedeutung des englischen Wortes (vgl. o'erworn in LXIII, Vers 2). 5: meer . . . gierigen mund ] hungry ocean George verstärkt die bei Shakespeare nur anglegte ...

Stefan George, 2008

Enmerkara und der Herr von Arata: ein ungleicher Wettstreit

... zerstören" und qatü "zum Ende kommen, vergehen, vollendet/beendet werden (auf Dinge/Ereignisse bezogen)" belegt. Vgl. auch u4 -- til in Ur-Namma A 163 (" die Tage aufbrauchen"); problematisch ist hierbei allerdings der Lokativ719.

Catherine Mittermayer, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFBRAUCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufbrauchen nel contesto delle seguenti notizie.

Unterhalt: Volljährige müssen erst ihr Vermögen aufbrauchen

Zweibrücken (dpa/tmn) - Bevor volljährige Kinder vor Gericht Unterhalt von ihren Eltern einklagen, müssen sie erst ihr eigenes Vermögen aufbrauchen. Auf ein ... «Web.de, mar 16»

Telekom: Spotify wird nach Aufbrauchen des Datenvolumens ...

Die Deutsche Telekom drosselt Spotify künftig, wenn der Nutzer sein Inklusivvolumen aufgebraucht hat – auch mit gebuchter „Musik Streaming“-Option. «ComputerBase, mar 16»

Klage auf Unterhalt: Volljährige müssen erst ihr Vermögen ...

Bevor volljährige Kinder vor Gericht Unterhalt von ihren Eltern einklagen, müssen sie erst ihr eigenes Vermögen aufbrauchen. Auf ein entsprechendes Urteil ... «Aachener Zeitung, mar 16»

Erst Privatvermögen aufbrauchen: Herrmann bestätigt: Flüchtlinge ...

Bayern und Baden-Württemberg vollziehen damit Bundesrecht, wonach Asylsuchende zuerst ihr eigenes Vermögen aufbrauchen müssen, wie es heißt. «Abendzeitung München, gen 16»

Joachim Herrmann: Auch in Deutschland müssen Flüchtlinge ...

... wonach Asylsuchende zuerst ihr eigenes Vermögen aufbrauchen müssen, ... Vermögen aufbrauchen, dazu zählt zum Beispiel auch der Familienschmuck. «DIE WELT, gen 16»

Alte Säcke bleiben liegen

Wer noch alte Müllbeutel hat, sollte diese schnell aufbrauchen: Noch bis 15. Januar können die Säcke für 2015 genutzt werden. Danach bleiben sie liegen. «Hannoversche Allgemeine, dic 15»

Konsumsucht durch Beauty-Hauls Die Aufbrauchmonster

Ein „Aufbrauchen“-Video beginnt oft wie ein Haul-Video: eine knisternde Tüte gefüllt mit Dosen, Flaschen, Packungen und Spraydosen wird vor der Kamera ... «taz Hamburg, dic 15»

ClickandBuy gibt auf: Guthaben aufbrauchen oder überführen

Der Onlinebezahldienst ClickandBuy stellt zum 1. Mai 2016 seinen Betrieb ein. Kunden sollten deswegen zügig vorhandenes Guthaben aufbrauchen oder auf ... «N24, dic 15»

Google testet teilweises Bezahlen mit Play-Store-Guthaben

Durch die Neuerung können Android-Nutzer restliches „Google Play Store“-Guthaben bis auf den letzten Cent aufbrauchen. Eine offizielle Ankündigung der ... «CNET.de, dic 15»

Zur Berliner Kulturverwaltung: Schenken und versenken

Er darf in seinen letzten beiden Spielzeiten nämlich die Hälfte der Rücklagen des Hauses in Höhe von 1,385 Millionen Euro aufbrauchen – einerseits für ... «Tagesspiegel, set 15»