Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verschmausen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSCHMAUSEN IN TEDESCO

verschmausen  [verschma̲u̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSCHMAUSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verschmausen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verschmausen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERSCHMAUSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verschmausen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verschmausen nel dizionario tedesco

mangia con piacere mit Genuss aufessen.

Clicca per vedere la definizione originale di «verschmausen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERSCHMAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschmause
du verschmaust
er/sie/es verschmaust
wir verschmausen
ihr verschmaust
sie/Sie verschmausen
Präteritum
ich verschmauste
du verschmaustest
er/sie/es verschmauste
wir verschmausten
ihr verschmaustet
sie/Sie verschmausten
Futur I
ich werde verschmausen
du wirst verschmausen
er/sie/es wird verschmausen
wir werden verschmausen
ihr werdet verschmausen
sie/Sie werden verschmausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschmaust
du hast verschmaust
er/sie/es hat verschmaust
wir haben verschmaust
ihr habt verschmaust
sie/Sie haben verschmaust
Plusquamperfekt
ich hatte verschmaust
du hattest verschmaust
er/sie/es hatte verschmaust
wir hatten verschmaust
ihr hattet verschmaust
sie/Sie hatten verschmaust
conjugation
Futur II
ich werde verschmaust haben
du wirst verschmaust haben
er/sie/es wird verschmaust haben
wir werden verschmaust haben
ihr werdet verschmaust haben
sie/Sie werden verschmaust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschmause
du verschmausest
er/sie/es verschmause
wir verschmausen
ihr verschmauset
sie/Sie verschmausen
conjugation
Futur I
ich werde verschmausen
du werdest verschmausen
er/sie/es werde verschmausen
wir werden verschmausen
ihr werdet verschmausen
sie/Sie werden verschmausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschmaust
du habest verschmaust
er/sie/es habe verschmaust
wir haben verschmaust
ihr habet verschmaust
sie/Sie haben verschmaust
conjugation
Futur II
ich werde verschmaust haben
du werdest verschmaust haben
er/sie/es werde verschmaust haben
wir werden verschmaust haben
ihr werdet verschmaust haben
sie/Sie werden verschmaust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschmauste
du verschmaustest
er/sie/es verschmauste
wir verschmausten
ihr verschmaustet
sie/Sie verschmausten
conjugation
Futur I
ich würde verschmausen
du würdest verschmausen
er/sie/es würde verschmausen
wir würden verschmausen
ihr würdet verschmausen
sie/Sie würden verschmausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschmaust
du hättest verschmaust
er/sie/es hätte verschmaust
wir hätten verschmaust
ihr hättet verschmaust
sie/Sie hätten verschmaust
conjugation
Futur II
ich würde verschmaust haben
du würdest verschmaust haben
er/sie/es würde verschmaust haben
wir würden verschmaust haben
ihr würdet verschmaust haben
sie/Sie würden verschmaust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschmausen
Infinitiv Perfekt
verschmaust haben
Partizip Präsens
verschmausend
Partizip Perfekt
verschmaust

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSCHMAUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSCHMAUSEN

verschmachten
verschmähen
Verschmähung
verschmälern
Verschmälerung
verschmelzen
Verschmelzung
verschmerzen
verschmieren
Verschmierung
verschmitzt
Verschmitztheit
verschmockt
Verschmocktheit
verschmoren
verschmust
verschmutzen
verschmutzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSCHMAUSEN

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
behausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
lichtpausen
losbrausen
mausen
niedersausen
sausen
verlausen
vorbeisausen
zerzausen

Sinonimi e antonimi di verschmausen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSCHMAUSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verschmausen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verschmausen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSCHMAUSEN»

verschmausen aufbekommen aufessen konsumieren schmausen verspeisen verzehren wörterbuch Grammatik Duden suchen verkonsumieren verputzen familiär Aussprache Betonung konsumi̲e̲ren Abspielen installieren bitte Adobe Flash Player Verschmausen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter verb regul alle machen durchbringen Sein Vermögen Ingleichen Dict dict rumänisch Rumänisch italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS sport verschmachten Durst Hunger andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs Konjugator französische

Traduzione di verschmausen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSCHMAUSEN

Conosci la traduzione di verschmausen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verschmausen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verschmausen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

verschmausen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verschmausen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

verschmausen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

verschmausen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

verschmausen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

verschmausen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verschmausen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

verschmausen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

verschmausen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

verschmausen
190 milioni di parlanti

tedesco

verschmausen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

verschmausen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

verschmausen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

verschmausen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

verschmausen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

verschmausen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

verschmausen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

verschmausen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verschmausen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

verschmausen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

verschmausen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verschmausen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

verschmausen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verschmausen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verschmausen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verschmausen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verschmausen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSCHMAUSEN»

Il termine «verschmausen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.929 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verschmausen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verschmausen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verschmausen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSCHMAUSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verschmausen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verschmausen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verschmausen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSCHMAUSEN»

Scopri l'uso di verschmausen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verschmausen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Velsil)Mäy- lich ansehen : reL»icler clüclaißneu- feinent. verschmähung, // meori «; 6e- clllin. Verschmausen , «>. «. man^«^ boire; faire la clebaucne. Sein gclo verschmausen : boire lon nr. ßent. Die zeit verschmausen : vaf. ler le tem8 2 faire  ...
Pierre Rondeau, 1740
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sein vermögen verschmailsen. Jngleichcn mit Schmausen zubringen, verbringen . VicZeltvcrschmalisen. Daher dos verschmausen. Verschmeißen, verb. irreiz. »ct. <S. Schmeißen,! welches«» gemeinen Leben für verwerfen gebraucht wird, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Verschmausen. 736. Version. »erschmaüsen, r. th.Z.m. h. mit Schmausen verschwende». verschmelzen, r. u. unr. th. I. m. h. durch Schmelzen »!l« machen; unelg. unvermerkt in einander übergehen lassen: die Farben -. uerschmirzen, r. th.
Friedrich A. Weber, 1850
4
1813: Memoiren-Roman mit eigenmächtigen Interlocuten des ...
Darum hat Cupido Recht, Sonder viele Flausen, Als ein raubgeübter Hecht Fischlein zu verschmausen. „Das Teemannslied hat mich mehr angesprochen," sagte Constanze etwas geschraubt; „die eben vernommene Liebe sammt ihrem ...
Adolph von Kessel und Tscheutsch, 1856
5
Zoologie der alten Griechen und Römer: Deutsch in Auszügen ...
Uebrigens soll hier ein solches Vogelhaus beschrieben »erden, das nicht dazu bestimmt ist, in ihm Vögel zu verschmausen, sondern aus ihm Vögel zum Verschmausen und zum Verkausen zu nchmen. Man baut das Haus so groß, daß einige ...
‎1856
6
Das letzte Lebensjahr des jungen Theologen Gotthold ?? ...
behaglich zu verschmausen. Und nun erquick' ich mich eben noch am süßen Nachgeschmacke. Ich nehme mir zugleich die Freiheit, ein Gespräch hier beizulegen, welches ich vorgestern mit dem Onkel des Doctor Winkler gehalten habe, ...
7
Die Regenten des Thierreichs: Eine Fabel
Daraus sahe man nicht, daß es allenthalben an Possi, bilitäten sehlte, daß der eigentlich« Zwei der IU gar nicht war, zu verschmausen und verschmausen zu lassen, was eigentlich zum nothwendigen Unterhalt, und zur Erholung von der ...
Johann Friedrich Ernst Albrecht, 1792
8
Bauern Kantate: Notenausgabe
M ässig bewegt Fünf-zig Ta -ler ba- res Geld trockner Weise zu verschmausen‚ ist ein Ding, das her -te fällt, we sie uns die Haa—re zau - sen; mf Fünf—21g Ta - 1er ba-res Geld trock—ner Wei—se zu verschmausen, ist ein Ding, das har-te ...
Johann Sebastian Bach, Franz Biebl, H. Picande, 1989
9
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
wesenden Herrn Herzog Ludwig vonBraunschweig und dem Fürsten von Nassau - Weilburg, solche May- bäume gepflanzt, und erster schenkte den Schützen jedesmal 275 Gulden, nebst 52 Gulden zum Verschmausen, letzter aber jedesmal ...
10
Sämmtliche Werke
Sechzig Dukaten verschmausen! Sapperment, da wird's hoch hergehen. — Ich will das Meinige thun. Karl. Sie sagten vorhin — Dorvall. Was? Karl. Wenn man mit dem Grafen Moitie machte, so könnte man leicht eine ansehnliche Summe vom ...
Friedrich Maximilian Klinger, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSCHMAUSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verschmausen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luxusleben - Karl Lagerfelds Katze macht Katzenyoga
Als Delikatesse darf sie auch ab und zu etwas Hühnchenpastete vom Tierarzt verschmausen. Choupette trinkt lediglich gefiltertes Wasser direkt aus dem ... «Krone.at, gen 17»
2
Karl Lagerfeld: Gefiltertes Wasser für Choupette
Als Delikatesse darf sie auch ab und zu etwas Hühnchenpastete vom Tierarzt verschmausen. Choupette trinkt lediglich gefiltertes Wasser direkt aus dem ... «klatsch-tratsch.de, gen 17»
3
Werkstatt-Kochen 4.0
Die Kocherei verging jedenfalls wie im Flug und das gemeinsame Verschmausen begann. Unser fertiges Chilimenü konnte sich nicht nur optisch, sondern auch ... «GENUSS.Online, gen 17»
4
Krass: Deshalb haben Chicken McNuggets immer nur vier ...
Vielen ist das beim Verschmausen der Hähnchenteile nie aufgefallen. Jetzt bestätigt McDonald's, dass die Nuggetform nicht willkürlich ist sondern immer in den ... «virtualnights Magazin, dic 16»
5
Unsere 5 besten exotischen Restaurants
Hier kann man unter anderem frische Falafeln, Couscous in verschiedenen Variationen sowie typisch arabische Grillspezialitäten verschmausen. Arabische ... «Würzburg erleben, ago 16»
6
Globasnitz/Globasncia Voting für den Trachtenstar hat begonnen
Zu sehen sind Kinder im Feld mit einer Sonnenblume, hoch zu Ross oder beim Verschmausen eines Kärntner Reindlings. Jugendliche haben ihre Bilder zum ... «Kleine Zeitung, ago 16»
7
Dieser Dachauer kochte beim Staatsbesuch in Deutschland für die ...
Dachau/Berlin - Ihre Majestät Königin Elisabeth II. haben geruht, beim Staatsbankett im Schloss Bellevue die ihr kredenzten Speisen restlos zu verschmausen. «Merkur.de, giu 15»
8
Schärensommer - Lieblingsrezepte der Krimiautorin Viveca Sten
... bequem in einen Picknickkorb packen lassen. Da spricht auch nichts dagegen, diese auf einer Wiese an einem österreichischen Badesee zu verschmausen. «derStandard.at, giu 15»
9
Das ursprüngliche Lebensgefühl "Glück"
Hier und da gibt es Kreativangebote, Livemusik und Kleinigkeiten zum Verschmausen. Die traditionelle Radrundtour startet 10 Uhr an der Kufa. Die Veranstalter ... «Lausitzer Rundschau, giu 15»
10
Maus trickst Grüffelo aus Wolfhager Figurentheater kommt mit ...
... als plötzlich ein kleines Tierchen aus seinem Haus kommt. Schon möchte es die Maus verschmausen, als die ihn mit einer List mir nichts dir nichts austrickst. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verschmausen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verschmausen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z