Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gallapfel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GALLAPFEL IN TEDESCO

Gallapfel  [Gạllapfel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALLAPFEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gallapfel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALLAPFEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gallapfel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fiele

Gallapfel

Il rotondo Gallapfel è una pianta di fico, che si verifica in autunno in fondo alle foglie di querce. Nasce da uova fecondate depositate di quercia comune. All'interno della galla è una larva, da cui emerge l'autunno l'insetto sempre-femminile, ognuno dei quali mette un uovo non fermentato nel cono vegetale del germoglio del vitello. Questo sobbalegna lì e forma germogli della gemma di primavera, da cui poi in giugno i maschi e le femmine della scivolata Eichengallweep. Le femmine fecondate poi riposano le uova con l'aiuto della Legestachel in un Blattader delle Eichenblattes. Con una reazione di difesa della quercia intorno al luogo di posa sviluppa la crescita malata, che a causa della forma di pallone è chiamata Gallafel. Der rundliche Gallapfel ist eine Pflanzengalle, die im Herbst an der Unterseite von Eichenblättern vorkommt. Er entsteht durch abgelegte befruchtete Eier der Gemeinen Eichengallwespe. Im Inneren des Gallapfels befindet sich eine Larve, aus der im Herbst dann das immer weibliche Insekt ausschlüpft, welches je ein unbefruchtetes Ei in den Vegetationskegel der Eichenknospe legt. Dieses überwintert dort und bildet ab dem Frühling Knospengallen, aus denen dann im Juni sowohl Männchen als auch Weibchen der Eichengallwespe schlüpfen. Die befruchteten Weibchen legen dann wieder Eier mit Hilfe des Legestachels in eine Blattader des Eichenblattes ab. Durch eine Abwehrreaktion der Eiche entsteht um die Legestelle die krankhafte Wucherung, die aufgrund der Kugelform Gallapfel genannt wird.

definizione di Gallapfel nel dizionario tedesco

bile sferica o a forma di pera su foglie, boccioli o giovani germogli di mele con la palla di quercia - © Bibliographisches Institut, MannheimGalläpfel - © Bibliographisches Institut, Mannheim. kugelige oder birnenförmige Galle an Blättern, Knospen oder jungen Trieben von EichenGalläpfel - © Bibliographisches Institut, MannheimGalläpfel - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gallapfel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GALLAPFEL


Adamsapfel
A̲damsapfel [ˈaːdams|ap͜fl̩]
Augapfel
A̲u̲gapfel
Bratapfel
Bra̲tapfel [ˈbraːt|ap͜fl̩]
Erdapfel
E̲rdapfel 
Glockenapfel
Glọckenapfel
Granatapfel
Grana̲tapfel
Holzapfel
Họlzapfel [ˈhɔlt͜s|ap͜fl̩]
Kienapfel
Ki̲e̲napfel
Klarapfel
Kla̲rapfel [ˈklaːɐ̯|ap͜fl̩]
Liebesapfel
Li̲e̲besapfel
Paradiesapfel
Paradi̲e̲sapfel
Pferdeapfel
Pfe̲rdeapfel
Reichsapfel
Re̲i̲chsapfel
Rosenapfel
Ro̲senapfel
Rossapfel
Rọssapfel
Stechapfel
Stẹchapfel
Tafelapfel
Ta̲felapfel [ˈtaːfl̩|ap͜fl̩]
Winterapfel
Wịnterapfel [ˈvɪntɐ|ap͜fl̩]
Zankapfel
Zạnkapfel
Zimtapfel
Zịmtapfel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GALLAPFEL

Galjot
Gallat
Galle
gallebitter
Galléglas
gallen
gällen
gallenbitter
Gallenblase
Gallenblasenentzündung
Gallenfarbstoff
Gallenfieber
Gallenflüssigkeit
Gallengang
Gallengangsverschluss
Gallenkitzler
Gallenkolik
Gallenkraut
Gallenkrebs
Gallenleiden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GALLAPFEL

Apfel
Azarolapfel
Berggipfel
EU-Gipfel
Erisapfel
Essapfel
Fallapfel
Frühapfel
Gipfel
Herdapfel
Klimagipfel
Krisengipfel
Lagerapfel
Mostapfel
Ontarioapfel
Paradeisapfel
Pflückapfel
Sodomsapfel
Wipfel
Zipfel

Sinonimi e antonimi di Gallapfel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GALLAPFEL»

Gallapfel gallapfel eiche kreuzworträtsel wörterbuch rundliche eine Pflanzengalle Herbst Unterseite Eichenblättern vorkommt entsteht durch abgelegte befruchtete Eier Gemeinen Eichengallwespe Inneren Gallapfels befindet sich Larve dann wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart „Gallapfel universal lexikon deacademic Gạll 〈m u〉 apfelförmige Galle Blättern Laubbäumen Verdeutlichung „Geschwulst galla eichapfel EICHAPFEL Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund Galläpfel anfangs grün später verfärbt gelblich oder rötlich Wenn Blatt Galläpfeln Herbst Boden fällt verpuppen protokolle kommt Unterseite Eichenblättern Eier Eichengallwespe Cynips quercusfolii Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache biologie spektrum wissenschaft

Traduzione di Gallapfel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALLAPFEL

Conosci la traduzione di Gallapfel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gallapfel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gallapfel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hiel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gall
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पित्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

желчь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিত্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fiel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hempedu
190 milioni di parlanti

tedesco

Gallapfel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

胆汁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

담즙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gall
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cay đắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பித்தப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पित्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

safra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fiele
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żółć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жовч
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

galle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gallapfel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALLAPFEL»

Il termine «Gallapfel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 150.916 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gallapfel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gallapfel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gallapfel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALLAPFEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gallapfel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gallapfel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gallapfel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GALLAPFEL»

Scopri l'uso di Gallapfel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gallapfel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Baukunst der Insekten: ihre Verheerungen, ihre ...
Artifchuekenförmiger Gallapfel der Eil-he . Gallapfel auf Färberginfler . . Gallapfel auf Vurpurweide . . Gallapfel auf Hagedorn . . . Wolliger Gallapfel der Eiche . . Verfuihe mit den Infekten . Gemeine Gallapfel Wurzelgalläpfel der Eiche .
James Rennie, 1847
2
Salz und Pfeffer
Nach dem Fest verkündete Kamelia ihrem Vater: „Max hat mir verblümt seine Liebe gestanden, ist jedoch zu schüchtern, sich deutlich auszusprechen." „„Laß mich nur machen"" — tröstete Herr Gallapfel — „„ich habe in dieser Beziehung eine ...
3
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Gallapfel und 2 LH. blauen eine et^-ss dinicl^re braune Farbe. 9) Mit 2 LH, <7>all .:pfel und i LI', blauen ei s ! r «csattly:? braune Farbe, n'elcj, grünliche svielr. 10) Mit 6 LH Gallapfel und 7 LH. blaue, ! eine bräunliche ^'arbe, welche zu-^r geuuz,  ...
Johann Georg Krünitz, 1786
4
Pharmaceutische Rohwaarenkunde, oder Lehrbuch über die ...
Gallapfel. Quercus z'n/'ectoria Oliv. Cl. 22. Ord. 8. Ше Färber- oder Galläpfeleiche . Die durch ganz Kleinasien in bergigen Gegenden häufig wachsenden, ästigen, strauchartigen, 8~9 Fuss hohen Eichbäumchen haben ovale, hellgrüne und ...
C. G. QUARIZIUS, 1858
5
Isis: Encyclopädische Zeitschrift, vorzügl. Für ...
0,0026. 9) Dipl. rutZpe» /'aör., /?^aum. Ins. HI. p. 463, t. 41. k. 7.; kommt im Dintengallapfel unsere« Lands vor nebst Nr. 1.. auch in dem hornfirmigm Gallapfel von Nr. 2. (Varietät) und in dem unbehaarten Schlafapfel des wilden Rosen- stockS, ...
Lorenz Oken, 1835
6
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Der weisse Gallapfel. gall. le chêne , Noix f. de g—, G— à ne (de quercus corns et quercus pedun- ! (Teint.) Der Gallapfel, die EichengaUe. rat, nut-gall. les Indes, Bablah f. de Mimosa cine- fíe Bablah, Bambolah. Bahlah-gall. Galle noire, G ...
7
Geschichte der chemie
lemo!rs lor tke nstursl ex^>erimentsl bistor^ «s mioersl wsters (1685) in dieser Bezie- hung Gallapfel, Eichenlaub, Granatäpfel, getrocknete Rosen, Myrobalanen, Blauholz und andere adstringirende Pflanzen, Fr. Hoffmann sagt in seiner Schrift ...
Hermann Kopp, 1847
8
Gräzer Magazin über verschiedene Gegenstände der Litteratur ...
Das Wollentuch wird zwar von n'«em Theile Gallapfel, und z Theilen grünen Vitriol, gefattiget schwarz: allein diese Färbung ist ans dem Grunde unbrauchbar, weil die Menge des Vitriols zu groß ist, und die Waare von demselben zer« nagt  ...
9
Chymische Versuche und Bemerkungen zum Nutzen der Färbekunst
154) Mit einem Theil Gallapfel und zween Theilen Brasilienholz eine sehr hohe Pomeranzenfar. be, welche fast feuergelb ist. 15s) Mit zween Theilen Gallapfel und einem Theil Brasilienholz eine sehr gesättigte gelbe Farbe, welche zwar in ...
Carl Wilhelm Poerner, 1772
10
Das Gemeinnützige der Chemie: gemeinfaßlich vorgetragen, als ...
Gallapfel. Die Gallussäure ist ebenfalls im Holze, mehr in der Rinde, am reichlichsten aber in den Gall« a p feln enthalten. Diese Galläpfel sind Fortseßun. gen der Rinde, welche sich über die Blätter aus« dehnt, beim Stich der Gallftiege aber ...
Karl Christoph Schmieder, 1805

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALLAPFEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gallapfel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schirachs "Verbrechen" im TV : Wenn Energie kriminell wird
Die ist zwar äußerlich eine rosig-rundliche Frucht, aber unter der Schale schmeckt sie nach bitterem Gallapfel. Die kurze Zeit der Liebesblüte ist längst vorbei. «Tagesspiegel, apr 13»
2
Mit Tieren und Pflanzen auf Du und Du
"Die sonderbare Kugel auf dem Eichenblatt ist ein Gallapfel der Gemeinen Eichengallwespe. In diesem Gallapfel entwickeln sich die Larven dieser Wespe", ... «Hamburger Abendblatt, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gallapfel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gallapfel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z